The origins of this festival date b

The origins of this festival date back 500 years when worshippers competed to receive paper talismans called Go-o thrown by the priest. These paper talismans were tokens of the completion of New Year ascetic training by the priests. As those people receiving these paper talismans had good things happen to them, the number of people requesting them increased year by year. However, as paper was easily torn, the talismans were changed to the wooden ofuda that we know today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นกำเนิดของเทศกาลวันหลังนี้ 500 ปีเมื่อมาแข่งขันจะได้รับกระดาษเซปต์เรียกว่า Go-o โยน โดยปุโรหิต เซปต์กระดาษเหล่านี้เป็นสัญญาณของความสำเร็จของการฝึกอบรมนักพรตปีใหม่ปุโรหิต เป็นคน รับเซปต์กระดาษเหล่านี้มีสิ่งดี ๆ เกิดขึ้นกับพวกเขา จำนวนคนที่ขอให้เพิ่มปี อย่างไรก็ตาม เป็นกระดาษถูกฉีกได้ง่าย ๆ เซปต์ถูกเปลี่ยนเป็น ofuda ไม้ที่เรารู้ว่าวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นกำเนิดของวันเทศกาลนี้กลับไปเมื่อ 500 ปีนมัสการการแข่งขันจะได้รับเครื่องรางของขลังกระดาษเรียกว่าไป-O โยนโดยพระสงฆ์ เครื่องรางของขลังกระดาษเหล่านี้เป็นสัญญาณของความสำเร็จของการฝึกอบรมปีใหม่นักพรตโดยพระสงฆ์ ขณะที่ผู้คนผู้ที่ได้รับเครื่องรางของขลังกระดาษเหล่านี้ได้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นกับพวกเขาจำนวนของคนที่ขอให้เพิ่มขึ้นทุกปี แต่เป็นกระดาษฉีกขาดได้ง่าย, เครื่องรางของขลังมีการเปลี่ยนแปลงไป ofuda ไม้ที่เรารู้ว่าวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นกำเนิดของเทศกาลนี้วันที่กลับไป 500 ปีเมื่อผู้เข้าแข่งขันจะได้รับกระดาษยันต์เรียก go-o โยนโดยบาทหลวง ยันต์กระดาษ เหล่านี้เป็นสัญญาณของความสมบูรณ์ของการค้นหาปีใหม่โดยนักบวช เป็นผู้ได้รับยันต์กระดาษเหล่านี้มีสิ่งที่ดีเกิดขึ้นกับพวกเขา จำนวนของคนที่ต้องการมันเพิ่มขึ้นทุกปี แต่เนื่องจากกระดาษขาดง่าย , ผ้ายันต์ ถูกเปลี่ยนให้ยันต์ไม้ที่เรารู้ว่าวันนี้