Due to we have LC with buyer, if BL

Due to we have LC with buyer, if BL consignee not show " To The Order of Kenda....." it will be a discrepancy,

as LC state " BL show consignee To The Order of Kenda....", so BL consignee have to show TO THE ORDER OF KENDA....



Since all docs must follow BL, so all docs just show "To The Order of Kenda...."

except phyto which you said can't show To The Order of....



Another point, BL package should show Pallet instead of Bale ( column no.of package or containers)

otherwise there will be a problem when clearance docs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเรามี LC กับผู้ซื้อ ถ้า BL รับแสดง "ถึงกับสั่งของ Kenda..." มันจะเป็นความขัดแย้งเป็นรัฐ LC "BL แสดงรับลำดับ Kenda..." ดังนั้น BL รับต้องแสดงถึงสั่งของ KENDA ... เนื่องจากเอกสารทั้งหมดต้อง BL เอกสารทั้งหมดเพื่อแสดง "ถึงกับสั่งของ Kenda..."ยกเว้นคลาสที่คุณกล่าวว่า ไม่สามารถแสดงคำสั่งของ... อีกจุด แพคเกจ BL ควรแสดงแท่นแทนเบล (คอลัมน์จำนวนแพคเกจหรือบรรจุภัณฑ์)มิฉะนั้น จะมีปัญหาเมื่อพิธีการเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเรามี LC กับผู้ซื้อถ้า BL ผู้รับไม่แสดง "เพื่อสั่งซื้อของ Kenda ..... " มันจะเป็นความแตกต่าง, รัฐ LC "BL แสดงผู้รับตราส่งคำสั่งซื้อของ Kenda .... " ดังนั้น BL ผู้รับต้องแสดงคำสั่งของ KENDA .... การตั้งแต่เอกสารทั้งหมดต้องเป็นไปตาม BL ดังนั้นเอกสารทั้งหมดเพียงแค่แสดง "เพื่อสั่งซื้อของ Kenda .... " ยกเว้น Phyto ที่คุณกล่าวว่าไม่สามารถแสดงลำดับของ .... อีกจุดหนึ่งแพคเกจ BL ควรจะแสดงพาเลทแทนเบล (คอลัมน์จำนวนแพคเกจหรือภาชนะ) มิฉะนั้นจะมีปัญหาเมื่อเอกสารบอล