3.1 The company shall submit to the

3.1 The company shall submit to the Hospital and the Bangkok Phuket Clinic the list of names of the Company’s employees who are entitled to receive the Basic Medical Services under this Agreement before the 10th monthly. Should there be any change in the list of names of the Company’s employees, the Company shall notify the Hospital in writing immediately upon every admission or resignation of its employees, providing that the Hospital shall be responsible to inform the Bangkok Phuket Clinic regarding with the name variation respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1 บริษัทจะส่งไปโรงพยาบาลและคลินิกภูเก็ตกรุงเทพรายชื่อพนักงานของบริษัทที่มีสิทธิได้รับบริการทางการแพทย์พื้นฐานภายใต้ข้อตกลงนี้ก่อน 10 เดือน ควรมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในรายชื่อของพนักงานของบริษัท บริษัทต้องแจ้งโรงพยาบาลในทันทีที่เข้าชมหรือการลาออกของพนักงาน ให้ที่โรงพยาบาลจะรับผิดชอบแจ้งคลินิกภูเก็ตกรุงเทพทุกเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงชื่อตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 บริษัท ฯ จะส่งไปยังโรงพยาบาลกรุงเทพและภูเก็ตคลินิกรายชื่อของพนักงานของ บริษัท ฯ ที่มีสิทธิที่จะได้รับบริการด้านการแพทย์ Basic ภายใต้ข้อตกลงนี้ก่อนที่จะมี 10 รายเดือน หากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในรายชื่อของพนักงานของ บริษัท ฯ บริษัท ฯ จะแจ้งให้โรงพยาบาลในการเขียนทันทีที่ทุกคนเข้ารับการรักษาหรือการลาออกของพนักงานให้ที่โรงพยาบาลจะต้องรับผิดชอบที่จะแจ้งให้กรุงเทพฯคลินิกภูเก็ตเกี่ยวกับการที่มีชื่อ การเปลี่ยนแปลงตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 บริษัทฯ จะต้องส่งไปยังโรงพยาบาลและคลีนิค กรุงเทพ ภูเก็ต รายชื่อพนักงานของบริษัทที่มีสิทธิได้รับบริการทางการแพทย์ขั้นพื้นฐานภายใต้ข้อตกลงนี้ก่อนที่ 10 เดือน ควรจะมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆในรายชื่อของพนักงานของบริษัทบริษัทฯ จะแจ้งให้โรงพยาบาลในการเขียนทันทีเมื่อทุกคนเข้าหรือลาออกของพนักงาน ให้การว่า โรงพยาบาลจะรับผิดชอบให้กรุงเทพภูเก็ตคลินิกเกี่ยวกับที่มีชื่อการเปลี่ยนแปลงตามลำดับ