Suspend its performance hereunder u

Suspend its performance hereunder until the defaulting Party can demonstrate to the satisfaction of the non-defaulting Party that no breach has occurred or will occur (but excluding its obligations to make any payments); provided that such suspension shall not be construed or interpreted as a breach or non-performance of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระงับการปฏิบัติงานในที่นี้จนกว่าฝ่ายที่ผิดนัดสามารถแสดงให้เห็นความพึงพอใจของฝ่ายที่ไม่ผิดนัดว่าไม่มีการละเมิดเกิดขึ้นหรือจะเกิดขึ้น (แต่ไม่รวมภาระผูกพันในการชำระเงินใด ๆ ) โดยมีเงื่อนไขว่าการระงับดังกล่าวจะไม่ถูกตีความหรือตีความว่าเป็นการละเมิดหรือไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระงับการปฏิบัติตามภาระผูกพันของตนภายใต้ข้อตกลงนี้จนกว่าฝ่ายที่ผิดสัญญาจะสามารถพิสูจน์ให้บุคคลที่ไม่ผิดสัญญาเห็นว่าไม่ได้เกิดขึ้นหรือจะไม่มีการผิดสัญญา (แต่ไม่รวมภาระผูกพันในการชำระเงินใด ๆ ) แต่การระงับดังกล่าวไม่สามารถตีความหรือตีความได้ว่าเป็นการละเมิดหรือไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระงับการปฏิบัติตามข้อตกลงนี้จนกว่าคู่สัญญาผู้ฝ่าฝืนจะสามารถพิสูจน์ได้ว่าไม่มีการฝ่าฝืนหรือจะมีการฝ่าฝืน(แต่ไม่รวมถึงภาระผูกพันในการจ่ายเงินใดๆ) อย่างไรก็ตามการระงับดังกล่าวจะไม่ถูกตีความว่าเป็นการละเมิดหรือการไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงนี้