At the very top of the satellite, a

At the very top of the satellite, a package of science instruments designed to register ultraviolet and x-ray radiation was mounted. Inside the SP-65 instrument, three photo multiplier cells spaced at 120 degrees from each other were designed to register solar radiation. Lyman alpha (1216 angstrom units) and X-ray segments of the solar spectrum would be isolated by optical filters. Varying intensity of solar radiation would be derived as electrical energy from the photo-multiplier tube, amplified and downlinked to the ground. (148)

A special truss structure held main elements of Sputnik-2 together. A payload fairing protected the satellite during the launch and it would be jettisoned at the end of the powered flight, apparently leaving it in orbit along with the satellite.

A special timer was installed onboard the satellite with the task of turning on the scientific payload when spacecraft overflew the Soviet ground control stations and turning it off again, as the satellite went out of range. (248) The main purpose of this feature was to conserve onboard power supply, although secrecy was also a consideration. (262)

Sputnik-2's Tral telemetry system was configured to transmit following information to the ground:

Intensity of solar radiation in various ranges of electromagnetic spectrum;
Variation of intensity of space radiation;
Movements of the dog relative to its tray;
Frequency of dog breath;
Dog's cardiovascular pressure;
Temperature data from 12 locations around the satellite;
In addition, some sources claim, the dog cabin was equipped with a slow-scan TV camera, capable of transmitting 10 frames per second with 100 lines per frame. The imagery was channeled via the Tral telemetry system, using its frequency. (262) However according to the developer of the television system, it was not ready until first test launches of the Vostok spacecraft.

According to the flight program, the satellite was to enter orbit with the altitude of a perigee (lowest point) 223 kilometers above the Earth surface and apogee (highest point) 945-1,555 kilometers.

The scientific equipment was designed to transmit data for at least seven days. (A secret note No. SK-3/2468 to the Central Committee promised operations of payloads during 5-7 days.) After radio transmitters onboard would stop working, ground control hoped to use optical and radar systems for further tracking of the satellite.

The mass of the Sputnik-2 reached 508.3 kilograms, however including the empty core stage of the launch vehicle, it remained attached to, the total mass of the orbiting vehicle was 7.79 tons. (248)

Modifying the rocket

A number of modifications were introduced to the launch vehicle, intended to carry Sputnik-2 into orbit. Last but not least, a number of steps were made on the ground to prepare for tracking the second satellite in orbit and capturing its scientific data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านบนมากของดาวเทียม แพคเกจของเครื่องมือวิทยาศาสตร์ออกแบบลงทะเบียนรังสีอัลตราไวโอเลต และรังสีเอกซเรย์ได้ยึด ภายในเครื่อง SP-65 เซลล์คูณภาพสามเว้นที่ 120 องศาแต่ถูกออกแบบมาเพื่อลงทะเบียนอาทิตย์ อัลฟาไลแมน (หน่วยอังสตรอม 1216) และเอ็กซเรย์ส่วนของสเปกตรัมแสงอาทิตย์จะถูกแยก โดยตัวกรองแสง แตกต่างความเข้มของรังสีอาทิตย์จะได้มาเป็นพลังงานไฟฟ้าจากหลอดภาพคูณ ขยาย และ downlinked ดิน (148)โครงสร้างนั่งร้านพิเศษขึ้นองค์ประกอบหลักของ Sputnik 2 ด้วยกัน แฟริ่งส่วนป้องกันดาวเทียมในระหว่างการเปิด และมันจะ jettisoned ที่เที่ยวบินขับเคลื่อน เห็นได้ชัดว่าออกในวงโคจรกับดาวเทียมเวลาพิเศษติดตั้งบนดาวเทียมการเปิดใช้งานส่วนของข้อมูลทางวิทยาศาสตร์เมื่อยานอวกาศ overflew สถานีควบคุมภาคพื้นดินของโซเวียต และปิดอีกครั้ง เป็นดาวเทียมที่ไปช่วงนี้ (248) จุดประสงค์หลักของคุณลักษณะนี้คือเพื่อ ประหยัดไฟ onboard แม้ความลับยังถูกจับ (262)ระบบโทรมาตร Tral sputnik-2 การกำหนดค่าการส่งต่อข้อมูลไปพื้นดิน:ความเข้มของรังสีอาทิตย์ในช่วงต่าง ๆ ของสเปกตรัมแม่เหล็กไฟฟ้าเปลี่ยนแปลงความเข้มข้นของรังสีพื้นที่การเคลื่อนไหวของสุนัขกับถาดของความถี่ของลมหายใจสุนัขความดันหัวใจและหลอดเลือดของสุนัขอุณหภูมิข้อมูลจากดาวเทียม สถานที่ 12บางแหล่งอ้างว่า ลูกสุนัขพร้อมกับสแกนช้า TV กล้อง สามารถส่ง 10 เฟรมต่อวินาที 100 เส้นต่อเฟรม ภาพถูกร่ายทางระบบโทรมาตร Tral ใช้ความถี่ของ (262) ก็ตามการพัฒนาของระบบโทรทัศน์ ก็ไม่พร้อมจนกว่าจะเปิดทดสอบครั้งแรกของยานอวกาศวอสตอคตามโปรแกรมเที่ยวบิน ดาวเทียมถูกป้อนโคจร ด้วยความสูงของ perigee (จุดต่ำสุด) 223 กิโลเมตรเหนือพื้นผิวโลกและประติมากร (จุด) 945-1,555 กิโลเมตรอุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์ที่ถูกออกแบบให้ส่งข้อมูลอย่างน้อยเจ็ดวัน (หมายเหตุลับเลข SK-3/2468 คณะกรรมการกลางของน้ำหนักบรรทุกที่สัญญาไว้ระหว่าง 5-7 วัน) หลังจากเครื่องส่งวิทยุเครื่องจะหยุดทำงาน ควบคุมพื้นดินหวังว่าจะใช้เลนส์และระบบเรดาร์สำหรับการ ติดตามดาวเทียมมวลของ Sputnik-2 ถึง 508.3 กิโลกรัม อย่างไรก็ตาม รวมทั้งขั้นตอนหลักที่ว่างเปล่าของรถเปิด มันยังคงติดอยู่กับ มวลรวมของรถลักษณะเป็น 7.79 ตัน (248)ปรับเปลี่ยนจรวดหมายเลขของการปรับเปลี่ยนได้นำไปเปิดตัวรถ มุ่งดำเนิน Sputnik 2 โคจร แต่ไม่น้อย จำนวนของขั้นตอนทำบนพื้นดินเพื่อเตรียมสำหรับการติดตามดาวเทียมในวงโคจรสอง และเก็บข้อมูลทางวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ด้านบนสุดของดาวเทียม, แพคเกจของเครื่องมือทางวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการออกแบบเพื่อลงทะเบียนอัลตราไวโอเลตและ X-ray รังสีถูกติดตั้ง ภายในตราสาร SP-65, เซลล์คูณสามภาพระยะห่างที่ 120 องศาจากแต่ละอื่น ๆ ได้รับการออกแบบเพื่อลงทะเบียนรังสีดวงอาทิตย์ ลายแมนอัลฟา (1,216 หน่วยอังสตรอม) และเอ็กซ์เรย์ส่วนของสเปกตรัมแสงอาทิตย์จะถูกแยกออกจากตัวกรองแสง ที่แตกต่างกันความเข้มของรังสีดวงอาทิตย์จะมาเป็นพลังงานไฟฟ้าจากหลอดภาพคูณขยายและ downlinked ไปที่พื้นดิน (148) โครงสร้างนั่งร้านพิเศษที่จัดขึ้นองค์ประกอบหลักของสปุตนิ-2 ร่วมกัน เครื่องบินส่วนของข้อมูลที่มีการป้องกันดาวเทียมในช่วงการเปิดตัวและมันจะ jettisoned ในตอนท้ายของการบินขับเคลื่อนเห็นได้ชัดว่าปล่อยให้มันอยู่ในวงโคจรพร้อมกับดาวเทียม. จับเวลาพิเศษถูกติดตั้ง onboard ดาวเทียมกับงานของการเปลี่ยนในส่วนของข้อมูลทางวิทยาศาสตร์เมื่อ ยานอวกาศ overflew โซเวียตสถานีควบคุมภาคพื้นดินและเปิดออกอีกครั้งเป็นดาวเทียมออกไปจากช่วง (248) วัตถุประสงค์หลักของคุณลักษณะนี้คือเพื่อการอนุรักษ์ onboard แหล่งจ่ายไฟแม้จะเป็นความลับก็ยังพิจารณา (262) ระบบควบคุมระยะไกลสปุตนิ-2 Tral มีการกำหนดค่าในการส่งข้อมูลต่อไปยังพื้นดิน: ความเข้มของรังสีแสงอาทิตย์ในช่วงต่างๆของสเปกตรัมแม่เหล็กไฟฟ้า; การเปลี่ยนแปลงของความเข้มของรังสีอวกาศเคลื่อนไหวของสุนัขเทียบกับถาดของตนความถี่ของการหายใจสุนัข ; สุนัขของโรคหัวใจและหลอดเลือดความดันข้อมูลอุณหภูมิจาก 12 สถานที่ทั่วดาวเทียม; นอกจากนี้บางแหล่งข่าวอ้างห้องโดยสารสุนัขได้รับการติดตั้งกล้องโทรทัศน์ช้าสแกนสามารถส่ง 10 เฟรมต่อวินาที 100 เส้นต่อเฟรม ภาพเป็นช่องทางผ่านทางระบบ telemetry Tral ใช้ความถี่ (262) อย่างไรก็ตามตามที่นักพัฒนาระบบโทรทัศน์ก็ยังไม่พร้อมจนกว่าจะเปิดตัวการทดสอบครั้งแรกของยานอวกาศ Vostok. ตามโปรแกรมการบินดาวเทียมก็จะเข้าสู่วงโคจรที่มีระดับความสูงของ perigee (จุดต่ำสุด) 223 กิโลเมตร เหนือพื้นผิวโลกและสุดยอด (จุดที่สูงที่สุด) 945-1,555 กิโลเมตร. อุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการออกแบบในการส่งข้อมูลเป็นเวลาอย่างน้อยเจ็ดวัน (บันทึกฉบับลับ SK-3/2468 ที่คณะกรรมการกลางสัญญาการปฏิบัติงานของ payloads ในช่วง 5-7 วัน.) หลังจากที่ส่งสัญญาณวิทยุออนบอร์ดจะหยุดทำงานควบคุมภาคพื้นดินหวังว่าจะใช้ระบบแสงและเรดาร์สำหรับการติดตามต่อไปของดาวเทียมมวลของสปุตนิ-2 ถึง 508.3 กิโลกรัม แต่รวมถึงขั้นตอนหลักที่ว่างเปล่าของรถเปิดตัวมันก็ยังคงติดอยู่กับมวลรวมของยานพาหนะโคจรเป็น 7.79 ตัน (248) การปรับเปลี่ยนจรวดจำนวนการปรับเปลี่ยนถูกนำไปเปิดตัวรถมีวัตถุประสงค์เพื่อดำเนินปุตนิก 2 ขึ้นสู่วงโคจร สุดท้าย แต่ไม่น้อย, จำนวนของขั้นตอนที่ถูกสร้างขึ้นบนพื้นดินเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการติดตามดาวเทียมในวงโคจรที่สองและจับข้อมูลทางวิทยาศาสตร์