Dear Khun Suwicha Please kindly se

Dear Khun Suwicha

Please kindly see the attached file.We sent quotation to you.
Please check the detail of this quotation such as Item,
Product & Description, Unit Price, Due Date, Payment Term,
Validity, etc.
We would like to hear your feedback (P/O) by Fax
or E-mail to us. If you have any question, please feel free to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Suwicha กรุณาดูแฟ้มที่แนบ เราส่งใบเสนอราคาให้คุณกรุณาตรวจสอบรายละเอียดของใบเสนอราคานี้เช่นสินค้า ผลิตภัณฑ์ และรายละเอียด ราคา วันครบกำหนด เงื่อนไขการชำระเงิน มีผลบังคับใช้ ฯลฯ เราอยากได้ยินคำติชม (P/O) โดยโทรสารหรืออีเมล์เรา ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสุวิชากรุณาดู file.We แนบส่งใบเสนอราคาให้กับคุณ. โปรดตรวจสอบรายละเอียดของคำพูดนี้เช่นรายการสินค้าและรายละเอียด, ราคาต่อหน่วย, วันที่ครบกำหนดระยะเวลาการชำระเงินตั้งแต่วันที่ ฯลฯเราอยากจะได้ยินเสียงของคุณ ข้อเสนอแนะ (P / O) โดยโทรสารหรือ E-mail มาที่เรา หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณสุวิชา

กรุณาดูแฟ้มที่แนบมา เราสามารถส่งใบเสนอราคาให้กับคุณ โปรดตรวจสอบรายละเอียดของใบเสนอราคา

นี้ เช่น สินค้า ผลิตภัณฑ์&รายละเอียด ราคา หน่วย อาจเนื่องจากระยะเวลาการชําระเงิน

ความถูกต้อง ฯลฯ เราต้องการที่จะได้ยินความคิดเห็นของคุณ ( P / O )
โดยโทรสาร หรืออีเมล์ถึงเรา ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา .