11 Danielle: Let's start with the n

11 Danielle: Let's start with the name of the band.
Chris: Hi, we're the Bull Dogs. I'm Chris, the singer. That's David, he plays guitar. John plays bass, and Ian is the drummer. We're here in the studio recording our second album. Actually, we're recording our last song on the second album.
David: Chris has to finish his part and we're done.
John: He's having a bit of trouble.

Chris: "I was told I could be a star in New York City. I was told I might have a hit song every day. But it's been more than five years since I've -"

Danielle: How was the band named?
David: It was named after our pets, actually. My cat, "Bull"...
Chris: And my dog, "Dog."
Danielle: You have a dog named "Dog"? That's creative.
John: That's why we don't let him write lyrics.
Danielle: How would you describe your music?
Chris: I'd say we fall into the Rock/Hip-Hop/Jazz/Pop category. That's our music.

Chris: "I was told I could be a star in New York City. I was told I might have a hit song every... I might have a hit song ever... every -"

Danielle: And tell me, how was the band formed?
Chris: Great story there. The band was started in college.
David: By some other people. Four women. But then all the women left, and we stayed.
Chris: And the name was changed to Bull Dogs.
Danielle: What was it before?
David: The Princesses.
Danielle: Good change.
David: Yeah.
Danielle: Have you had much success yet?
Chris: We've had some success already. We're a well-known band.
John: We're not a well-known band.
Chris: We're well-known here in the city.
John: No, we're not. We're not.
Chris: We're well-known here in the neighborhood. And we've recorded one album already.
John: We've recorded one, but none have sold yet.
Chris: We've sold a few...
John: Five.
Chris: And we're an award-winning band.
John: We're not an award-winning band.
Chris: We were given an award!
John: For best costume in a contest at college.
Chris: It's an award.
John: We were dressed in dog costumes. It was horrible.
Danielle: What's it like to play in a band?
David: We have a lot of fun.

Chris: "I was told I might have a hit song every day. But it's been more than five years since I've been in the city. And I haven't found success yet, and I've nothing left to say. I'm going home! I'm going home! Yeah! I'm going home!"

Danielle: How were your songs written?
Chris: It's easy, really. To start, we choose a style of music. Say, the blues. The first thing to do is come up with a hook. Show her, guys. Then we come up with some lyrics. "I don't know but I've been told my little finger is ten years old. I've already seen a bear. Nothing's happened yet, I don't care." It's a start.
John: That's why we don't let him write the lyrics.
Danielle: So, who writes your lyrics?
John: Ian writes the lyrics. He has a way with words.

Chris: "I was told I could be a star in New York City. I was told I might have a hit song every day. But it's been more than five years since I've been in the city. And I haven't found success yet, and I have nothing left to say. I'm going home! I'm going home! Yeah! I'm going home!" Hey, guys!

Chris: Yes! That was it! It was perfect! Perfect! It was recorded, right? You recorded it?
John: We were recording?
Ian: Now that's funny.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แดเนียลล์อี 11: เริ่มต้น ด้วยชื่อของวงนั้นคริส: สวัสดี เรามีสุนัขวัว ผมคริส นักร้อง ที่ดาวิด เขาเล่นกีต้าร์ จอห์นเล่นเบส และเอียนเป็นกลอง เราอยู่ที่นี่ในสตูดิโอบันทึกเสียงอัลบั้มที่สองของเรา จริง เรากำลังบันทึกเพลงเพลงสุดท้ายของเราในอัลบั้มสอง: คริสดาวิดจนจบส่วนของเขา และเรากำลังทำจอห์น: เขามีบิตของปัญหาคริส: "ฉันบอกอาจเป็นดาวในนิวยอร์ก ฉันบอกฉันอาจมีเพลงฮิตทุกวัน แต่มันเป็นมากกว่าห้าปีตั้งแต่ได้-"แดเนียลล์อี: วิธีวงชื่อเดวิด: มันเป็นชื่อหลังจากสัตว์เลี้ยงของเรา จริง แมวของฉัน "กระทิง" ...คริส: และฉันสุนัข "สุนัข"แดเนียลล์อี: มีสุนัขชื่อ "สุนัข" นั่นคือความคิดสร้างสรรค์จอห์น: ที่ว่าทำไมเราไม่ให้เขาเขียนเนื้อเพลงแดเนียลล์อี: ยังไงถึงจะเพลงของคุณคริส: ผมจะบอกว่า เราอยู่ในประเภท หิน/Hip-Hop/แจ๊ส/ป๊อป ที่เป็นเพลงของเราคริส: "ฉันบอกอาจเป็นดาวในนิวยอร์ก ผมบอกว่า อาจเป็นเพลงทุก... อาจมีเพลงเคย...ทุก- "แดเนียลล์อี: และบอกฉัน วิธีวงก่อคริส: เรื่องที่ดีมี วงเริ่มต้นในวิทยาลัยเดวิด: โดยบางคน สี่ผู้หญิง แต่แล้ว ผู้หญิงทุกคนซ้าย และเราคริส: และเปลี่ยนชื่อเป็นวัวสุนัขแดเนียลล์อี: ไหนมาก่อนเดวิด: เจ้าหญิงแดเนียลล์อี: เปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้นเดวิด: ใช่แดเนียลล์อี: คุณเคยประสบความสำเร็จมากได้คริส: เราได้ประสบความสำเร็จแล้ว เราไม่รู้จักวงนี้จอห์น: เราไม่รู้จักวงนี้คริส: เราไม่รู้จักที่นี่ในเมืองนี้จอห์น: ไม่ เราไม่ เราไม่คริส: เรารู้จักกันดีในย่านนี้ และเราได้บันทึกอัลบั้มเดียวแล้วจอห์น: เราได้บันทึกหนึ่ง แต่ไม่มีขายยังคริส: เราได้ขายกี่...จอห์น: ห้าคริส: และเราอยู่วงการได้รับรางวัลจอห์น: เราไม่มีวงรางวัลคริส: เราได้รับรางวัลจอห์น: สำหรับเครื่องแต่งกายที่ดีที่สุดในการแข่งขันที่วิทยาลัยคริส: ได้รางวัลจอห์น: เราได้แต่งตัวในชุดสุนัข ลงทะเบียนเสร็จสมบูรณ์แดเนียลล์อี: อยากจะเล่นในวงดนตรีเดวิด: เรามีจำนวนมากสนุกคริส: "ฉันบอกฉันอาจมีเพลงฮิตทุกวัน แต่มันเป็นมากกว่าห้าปีตั้งแต่ผมอยู่ในเมือง และยังไม่พบความสำเร็จได้ และฉันไม่มีอะไรตอบกลับ ผมบ้าน ผมบ้าน ใช่ ผมบ้าน"แดเนียลล์อี: วิธีเพลงที่คุณเขียนคริส: มันง่าย จริง ๆ การเริ่มต้น เราเลือกสไตล์ของเพลง พูด blues สิ่งแรกที่ต้องทำคือมากับตะขอ โชว์ คน แล้ว เรามา ด้วยบางเพลง "ผมไม่ทราบ แต่ผมเคยได้บอกฉันก้อยมีอายุสิบปี แล้วผมเคยเห็นหมี ไม่มีอะไรเกิดขึ้นได้ ฉันไม่สนใจ" มันเป็นการเริ่มต้นจอห์น: ที่ว่าทำไมเราไม่ให้เขาเขียนเนื้อเพลงแดเนียลล์อี: ดังนั้น ใครเป็นคนเขียนเนื้อเพลงของคุณจอห์น: เอียนเขียนเนื้อเพลง เขามีวิธีที่ มีคำคริส: "ฉันบอกอาจเป็นดาวในนิวยอร์ก ฉันบอกฉันอาจมีเพลงฮิตทุกวัน แต่มันเป็นมากกว่าห้าปีตั้งแต่ผมอยู่ในเมือง และยังไม่พบความสำเร็จได้ และไม่มีอะไรตอบกลับ ผมบ้าน ผมบ้าน ใช่ ผมบ้าน" เฮ้ ครับคริส: ใช่ ที่มา มาก ๆ สมบูรณ์แบบ มันเป็นบันทึกไว้ ขวา คุณบันทึกมันจอห์น: เราถูกบันทึกเอียน: ตอนนี้ที่เป็นตลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11 แดเนียล : ขอเริ่มต้นด้วยชื่อวงคริส : สวัสดีค่ะ เราเป็นวัวสุนัข ผมคริส นักร้อง ของเดวิด เขาเล่นกีต้าร์ จอห์น เล่นเบส และ เอียน เป็นมือกลอง เรากำลังอยู่ในสตูดิโอบันทึกเสียงอัลบั้มที่สองของเรา จริงๆ แล้ว เราจะอัดเพลงสุดท้ายในอัลบั้มที่สองเดวิด : คริสเสร็จส่วนหนึ่งของเขาและเราจบกันJohn : เขามีบิตของปัญหาคริส : " ฉันบอกแล้ว ว่าฉันได้เป็นดาวในนิวยอร์ก ฉันบอกว่าฉันอาจจะมีเพลงฮิตทุกวัน แต่มันผ่านมากว่าห้าปีตั้งแต่ฉันได้ "แดเนียล : วิธีการเป็นวงดนตรีที่ชื่อ ?เดวิด : มันเป็นชื่อหลังจากที่สัตว์เลี้ยงของเราจริง ๆ แมวของฉัน " กระทิง " . . . . . . .คริส : หมาของผม " สุนัข "แดเนียล : คุณมีสุนัขชื่อ " สุนัข " ที่สร้างสรรค์นั้น ทำไมเราไม่ปล่อยให้เขาเขียนเนื้อเพลงแดเนียล : วิธีที่คุณจะอธิบายดนตรีของคุณ ?คริส : ฉันว่าเราตกอยู่ในหิน / ฮิปฮอป / แจ๊ส / ป๊อปหมวดหมู่ นั่นคือเพลงของพวกเราคริส : " ฉันบอกแล้ว ว่าฉันได้เป็นดาวในนิวยอร์ก ฉันบอกแล้ว ว่าฉันอาจจะโดนทุกเพลง . . . . . . . ฉันอาจจะมีเพลงฮิตตลอดกาล . . . . . . . - " ทุกๆแดเนียล : และบอกว่าเป็นวงดนตรีที่เกิดขึ้น ?คริส : เรื่องราวมากมี วงดนตรีที่เริ่มต้นในมหาวิทยาลัยเดวิด : โดยบางคนอื่น ๆ ผู้หญิงสี่คน แต่แล้วบรรดาผู้หญิงด้านซ้าย แล้วเราอยู่คริส : และเปลี่ยนชื่อเป็น หมา วัวแดเนียล : อะไรมันเกิดก่อน ?เดวิด : เจ้าหญิงแดเนียล : ดีเปลี่ยนเดวิด : ใช่แดเนียล : คุณมีความสำเร็จมากหรือยังคริส : พวกเรามีความสำเร็จแล้ว เราเป็นวงดนตรีที่เป็นที่รู้จักจอห์น : เราไม่ใช่วงดนตรีที่รู้จักกันดีคริส : พวกเรารู้จักกันดีที่นี่ในเมืองจอห์น : ไม่ ไม่ใช่เรา เราไม่คริส : พวกเรารู้จักกันดีในย่านนี้ และเราได้บันทึกเสียงอัลบั้มแรกแล้วจอห์น : เราได้บันทึกไว้ แต่ไม่มีขายเลยคริส : พวกเราขายไม่กี่ . . . . . . .จอห์น : ห้าคริส : พวกเราเป็นวงได้รับรางวัลจอห์น : เราไม่ได้เป็นวงได้รับรางวัลคริส : พวกเราได้รับรางวัลจอห์น : สำหรับเครื่องแต่งกายที่ดีที่สุดในการประกวดที่วิทยาลัยคริส : มันเป็นรางวัลจอห์น : เราสวมใส่ในเครื่องแต่งกายสุนัข มันแย่มาก ๆแดเนียล : สิ่งที่มันชอบที่จะเล่นเป็นวงเดวิด : พวกเราสนุกมากคริส : " ผมบอก ผมอาจจะตีเพลงทุกวัน แต่มันผ่านมากว่าห้าปีตั้งแต่ผมอยู่ในเมือง และฉันยังไม่พบความสำเร็จเลย และฉันก็ไม่มีอะไรจะพูด ชั้นจะกลับบ้าน ! ชั้นจะกลับบ้าน ! เย้ ! ! ! ! ! ผมจะกลับบ้าน ! "แดเนียล : แล้วเพลงที่คุณเขียนคริส : มันง่ายจริงๆ เริ่มต้น เราเลือกสไตล์ของเพลง พูด , บลูส์ สิ่งแรกที่ต้องทำคือการมาด้วยตะขอ แสดงของเธอทุกคน แล้วเราก็มาด้วย " เนื้อเพลง ไม่รู้สิ แต่ฉันว่านิ้วก้อยของฉันเป็นสิบปี ผมเคยเห็นหมี ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย ผมไม่สนใจ มันก็เริ่มแล้วนั้น ทำไมเราไม่ปล่อยให้เขาเขียนเนื้อเพลงแดเนียล : ดังนั้น ที่เขียนเนื้อเพลงของคุณจอห์น : เอียน เขียนเนื้อเพลง เขามีวิธีการด้วยคำพูดคริส : " ฉันบอกแล้ว ว่าฉันได้เป็นดาวในนิวยอร์ก ฉันบอกว่าฉันอาจจะมีเพลงฮิตทุกวัน แต่มันผ่านมากว่าห้าปีตั้งแต่ผมอยู่ในเมือง และฉันยังไม่พบความสำเร็จเลย และผมไม่มีอะไรจะพูดแล้ว ชั้นจะกลับบ้าน ! ชั้นจะกลับบ้าน ! เย้ ! ! ! ! ! ผมจะกลับบ้าน ! " เฮ้ พวก !Chris : ใช่ ! นั่นมัน ! มันสมบูรณ์แบบ ที่สมบูรณ์แบบ ! มันถูกบันทึกไว้ ใช่มั้ย ? เธอบันทึกมัน ?จอห์น : เราบันทึก ?เอียน : น่าขำนะ