After receiving a full explanation

After receiving a full explanation on the purpose of the study, the women were given a self-administered structured questionnaire to ascertain their individual baseline characteristics. The table of food intake recommended for pregnant women published in an antenatal care handbook provided by the Ministry of Public Health, Thailand was used for guidance of food items required. The six food groups including rice, vegetable,meat, fruit, fat and milk were listed. The units for measuring the amount of each food was recorded as ladles for rice and vegetables, portions for fruit, tablespoons for meat, tea-spoons for fat and glasses for milk. Photographs of the types and amounts of foods were shown to the women to improve estimation of portion size.
The subjects were requested to recall their average daily intake for breakfast, lunch, dinner and supper over the previous two weeks for all food groups and the amount eaten using the standard units mentioned above. If the consumed food was not in the list, then that kind of
food was converted into an equivalent amount of the same food type. For example, noodles were converted into rice equivalent. Total food intake regarding types, amount and frequency were calculated into weight of macronutrient and micronutrient using the modified Food Nutrient Conversion Table endorsed by the Nutrition Division of the Ministry of Public Health, Thailand [17].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากได้รับคำอธิบายทั้งหมดในวัตถุประสงค์ของการศึกษา สตรีได้รับแบบสอบถามโครงสร้างปกครองตนเองเพื่อตรวจลักษณะพื้นฐานแต่ละของพวกเขา ตารางการรับประทานอาหารที่แนะนำสำหรับหญิงตั้งครรภ์ที่เผยแพร่ในคู่มือการดูแลครรภ์ให้ตามกระทรวงสาธารณสุข ไทยถูกใช้สำหรับการแนะนำรายการอาหารที่ต้องการ กลุ่มอาหารหกรวมถึงข้าว ผัก เนื้อ นม ไขมัน และผลไม้ถูกแสดง หน่วยสำหรับวัดปริมาณอาหารแต่ละถูกบันทึกเป็น ladles ข้าว และผัก ส่วนสำหรับผลไม้ ช้อนโต๊ะสำหรับเนื้อ ช้อนชาสำหรับไขมันและแว่นตาสำหรับนม รูปถ่ายของชนิดและจำนวนของอาหารที่ได้แสดงให้ผู้หญิงเพื่อปรับปรุงการประมาณขนาดสัดส่วนหัวข้อการร้องขอเพื่อยกเลิกการบริโภคประจำวันโดยเฉลี่ยสำหรับอาหารเช้า กลางวัน อาหารเย็น และของว่างมากกว่าสองสัปดาห์ก่อนหน้านี้กลุ่มอาหารทั้งหมด และยอดเงินกินใช้หน่วยมาตรฐานดังกล่าวข้างต้น ถ้าอาหารใช้ไม่ได้ในรายการ แล้วที่ชนิดของอาหารถูกแปลงเป็นจำนวนเงินเทียบเท่ากับอาหารชนิดเดียวกัน ตัวอย่าง ก๋วยเตี๋ยวถูกแปลงเป็นเทียบเท่ากับข้าว รับประทานอาหารทั้งหมดเกี่ยวกับชนิด จำนวน และความถี่ที่คำนวณเป็นน้ำหนัก macronutrient และ micronutrient ใช้ปรับเปลี่ยนอาหารสารแปลงตารางโดยฝ่ายโภชนาการของกระทรวงสาธารณสุข ไทย [17]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ได้รับเต็มรูปแบบในคำอธิบายวัตถุประสงค์ของการศึกษาผู้หญิงที่ได้รับแบบสอบถามที่มีโครงสร้างการบริหารงานด้วยตนเองเพื่อยืนยันลักษณะพื้นฐานของแต่ละคน ตารางการรับประทานอาหารที่แนะนำสำหรับหญิงตั้งครรภ์ที่ตีพิมพ์ในหนังสือคู่มือการฝากครรภ์ไว้ให้โดยกระทรวงสาธารณสุขไทยที่ใช้สำหรับการแนะนำของรายการอาหารที่จำเป็น กลุ่มอาหารหกรวมทั้งข้าวผักเนื้อสัตว์ผลไม้และนมไขมันมีการระบุไว้ หน่วยการวัดปริมาณของอาหารที่ได้รับการบันทึกเป็นทัพพีข้าวและผักบางส่วนสำหรับผลไม้, ช้อนโต๊ะเนื้อช้อนชาสำหรับไขมันและแว่นตาสำหรับนม รูปถ่ายของชนิดและปริมาณของอาหารที่มีการแสดงให้กับผู้หญิงในการปรับปรุงการประมาณขนาดส่วน.
วิชาที่ได้รับการร้องขอจะจำปริมาณเฉลี่ยต่อวันของพวกเขาสำหรับอาหารเช้าอาหารกลางวันอาหารเย็นและอาหารมื้อเย็นในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมาสำหรับทุกกลุ่มอาหารและปริมาณ กินใช้หน่วยมาตรฐานดังกล่าวข้างต้น หากอาหารที่บริโภคไม่ได้อยู่ในรายการแล้วว่าชนิดของ
อาหารที่ได้รับการดัดแปลงให้เป็นจำนวนเงินเท่ากับอาหารประเภทเดียวกัน ตัวอย่างเช่นก๋วยเตี๋ยวถูกแปลงเป็นเทียบเท่าข้าว การรับประทานอาหารรวมเรื่องประเภทจำนวนและความถี่จะถูกคำนวณลงในน้ำหนักของธาตุอาหารหลักและธาตุอาหารโดยใช้การปรับเปลี่ยนตารางการแปลงธาตุอาหารรับรองโดยกองโภชนาการของกระทรวงสาธารณสุขไทย [17]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากได้รับคำอธิบายเต็มรูปแบบในการวิจัยนี้ ผู้หญิงที่ได้รับการวินิจฉัยด้วยตนเองโครงสร้างแบบสอบถามลักษณะส่วนบุคคลพื้นฐานของพวกเขา โต๊ะของการบริโภคอาหารที่แนะนำสำหรับหญิงตั้งครรภ์ที่ตีพิมพ์ในคู่มือการดูแลครรภ์ให้ โดยกระทรวงสาธารณสุขได้ใช้แนวทางของรายการอาหารที่ต้องการหกกลุ่มอาหาร ได้แก่ ข้าว ผัก เนื้อสัตว์ ผลไม้ ไขมัน และนมอยู่ . หน่วยในการวัดปริมาณของอาหารแต่ละถูกบันทึกเป็นตะหลิว ทัพพีข้าวและผัก ส่วนผลไม้ช้อนโต๊ะต่อเนื้อ ชา ช้อนไขมันและแว่นตาสำหรับนม ภาพถ่ายของชนิดและปริมาณของอาหารที่ถูกแสดงเพื่อผู้หญิงเพื่อปรับปรุงการประมาณขนาดของส่วน
จำนวนที่ร้องขอการเรียกคืนการบริโภคประจำวันของพวกเขาโดยเฉลี่ยสำหรับอาหารเช้า , อาหารกลางวัน , อาหารเย็น และ อาหารว่าง กว่าก่อนหน้านี้สองสัปดาห์สำหรับทุกกลุ่มอาหารและปริมาณที่รับประทาน การใช้หน่วยมาตรฐานที่กล่าวข้างต้น ถ้าบริโภคอาหารไม่ได้อยู่ในรายชื่อ แล้วแบบนั้น
อาหารถูกแปลงเป็นเทียบเท่าของอาหารชนิดเดียวกัน ตัวอย่างเช่นก๋วยเตี๋ยวลงในแปลงข้าว เทียบเท่า ทั้งหมดเกี่ยวกับชนิด ปริมาณอาหาร ปริมาณและความถี่ คำนวณน้ำหนักอาหารเสริมในการดัดแปลงสารอาหารอาหารการแปลงตารางรับรองโดยกองโภชนาการ กรมอนามัย กระทรวงสาธารณสุข , ไทย [ 17 ]