Ordination gone wrong: Driver burns

Ordination gone wrong: Driver burns rubber, monk-to-be thrown from truck
SAMUT SAKHON - When young Thai men are ordained as monks, they are traditionally carried on the shoulders of a relative, or more recently by pickup truck, from their home to the temple.
In Samut Sakhon, this monk -to-be, or nak, sits on a chair in the back of a modified pickup truck with his father and friend as the parade to the temple is about to begin. However, the driver decides to start the holy ride to the temple with an impressive grand show (show off).
When the driver is satisfied with the rubber-burning, smoke - billowing and tarmac - blackening stunt, he impetuously accelerates forward.
All three passengers are thrown from the truck.
The young nak's friend lands head first on the road and is knocked unconscious (knocked out).
The nak and his father are slightly injured. The band stops playing music. People at the parade gather around him expressing concern and some blaming each other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บวชไปไม่ถูกต้อง: ควบคุมเผายาง พระภิกษุสงฆ์จะโยนจากรถบรรทุก สมุทรสาคร - เมื่อหนุ่มไทยชายที่บวชเป็นพระสงฆ์ พวกเขาจะแบบดั้งเดิมดำเนินบนไหล่ ของญาติ หรือเมื่อเร็ว ๆ นี้ โดย รถกระบะ จากบ้านวัด ในจังหวัดสมุทรสาคร พระภิกษุสงฆ์นี้-ไปเป็น หรือนาค นั่งอยู่บนเก้าอี้ด้านหลังกระบะดัดกับพ่อและเพื่อนของเขาเป็นแห่ไปวัดจะ เริ่มต้น อย่างไรก็ตาม โปรแกรมควบคุมการตัดสินใจที่จะเริ่มนั่งศักดิ์สิทธิ์วัด ด้วยการแสดงแกรนด์น่าประทับใจ (ดูออก) เมื่อโปรแกรมควบคุมที่พอใจกับการยางเผาไหม้ ควัน - คลื่นและแอสฟัลต์ - กลายเป็นสีดำแสดงความสามารถ เขา impetuously เร่งไปข้างหน้า ผู้โดยสารทั้งหมดสามจะโยนจากรถบรรทุก เพื่อนของนาคหนุ่มที่ดินหัวแรกบนท้องถนน และมีล้มหมดสติ (เคาะออกมา) บิดาและนาคได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย วงหยุดเล่นเพลง คนในขบวนแห่รวบรวมรอบเขาแสดงความกังวลและบางโทษกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปสมบทไปผิด: ไดร์เวอร์ไหม้ยาง, พระภิกษุสงฆ์เพื่อจะโยนลงมาจากรถบรรทุก
สมุทรสาคร - เมื่อชายไทยหนุ่มสาวจะบวชเป็นพระสงฆ์ที่พวกเขาจะดำเนินการแบบดั้งเดิมบนไหล่ของญาติหรือเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยรถกระบะจากบ้านของพวกเขาไป พระวิหาร.
สมุทรสาครพระภิกษุสงฆ์นี้-to- จะเป็นหรือนาคนั่งอยู่บนเก้าอี้ในด้านหลังของรถกระบะปรับเปลี่ยนกับพ่อและเพื่อนของเขาเป็นขบวนแห่พระวิหารเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะเริ่มต้น แต่คนขับตัดสินใจที่จะเริ่มต้นการนั่งศักดิ์สิทธิ์ที่วัดที่มีการแสดงที่น่าประทับใจแกรนด์ (อวด).
เมื่อคนขับมีความพึงพอใจกับยางเผาไหม้ควันไฟ - คลื่นและแอสฟัลต์ - ใส่ร้ายป้ายสีการแสดงความสามารถเขาคะนองเร่งไปข้างหน้า.
ทั้งสาม ผู้โดยสารที่โยนลงมาจากรถบรรทุก.
นาคหนุ่มเพื่อนของดินแดนมุ่งหน้าแรกบนถนนและหมดสติ (เคาะออก).
นาคและพ่อของเขาได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย วงดนตรีที่เล่นเพลงหยุด คนแห่มารวมตัวกันอยู่รอบ ๆ เขาแสดงความกังวลและบางส่วนกล่าวโทษกันและกัน