The company traces its origins to 1

The company traces its origins to 1928 in the United States with the establishment of National Aluminate Corporation - formed from the merger of Chicago Chemical Company and the Aluminum Sales Corporation.[2] In 1959 it changed its name to Nalco Chemical Company; and in 1964, it became a publicly traded company listed on the New York Stock Exchange. It acquired Industrial Bio-Test Laboratories in 1966.

The company was delisted from NYSE and renamed to Ondeo Nalco Company, following its 1999 acquisition by the French company, Suez (presently GDF Suez).[GT-DEX 3]

On 9 December 2003, the private equity group consisting of the Blackstone Group, Apollo Management LP and Goldman Sachs Capital Partners collaborated to acquire Ondeo Nalco Company from Suez SA for US$4.2 billion.[GT-DEX 4] The Company went public again, returning to the New York Stock Exchange in late 2004 under the name Nalco Holding Company.

In 2007, Nalco achieved sales of more than US$3.9 billion.

In July 2011, Nalco announced a merger with Ecolab, Inc., and it became a wholly owned subsidiary of Ecolab Inc. in December 2011 after the completion of the US$5.4 billion acquisition by Ecolab

.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทศาสตร์กำเนิดการ 1928 ในสหรัฐอเมริกาด้วยการจัดตั้ง บริษัท Aluminate ชาติ - เกิดจากการควบรวมกิจการของ บริษัทเคมีชิคาโกและ บริษัทขายอลูมิเนียม [2] ใน 1959 จึงเปลี่ยนชื่อเป็น บริษัทเคมี Nalco และในปี 1964 มันได้กลายเป็นบริษัทซื้อขายทั่วไปอยู่ใน New York Stock Exchange จะได้รับห้องปฏิบัติการทดสอบทางชีวภาพอุตสาหกรรมเป็นบริษัท delisted จาก NYSE และเปลี่ยนชื่อบริษัท Nalco Ondeo ต่อมาปี 1999 ของบริษัทฝรั่งเศส สุเอซ (ปัจจุบัน GDF สุเอซ) [GT-เดกซ์ 3]วันที่ 9 2546 ธันวาคม กลุ่มหุ้นส่วนประกอบด้วย กลุ่ม Blackstone อพอลโลจัดการห้างหุ้นส่วนจำกัดและโกลด์แมนแซคส์ทุนพันธมิตรร่วมมือกันเพื่อซื้อ บริษัท Nalco Ondeo จาก SA สุเอซใน 4.2 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ [GT-เดกซ์ 4] บริษัทสาธารณะอีก กลับไป New York Stock Exchange ในปลายปี 2004 ภายใต้ชื่อบริษัทโฮลดิ้ง Nalco ไปในปี 2007, Nalco สำเร็จขายของกว่า 3.9 พันล้านเหรียญสหรัฐฯในเดือน 2554 กรกฎาคม Nalco ประกาศควบรวมกิจการกับน้ำยา Inc. และมันได้กลายเป็นบริษัทเจ้าของทั้งหมดของน้ำยา Inc. ใน 2554 ธันวาคมหลังจากเสร็จสิ้นการซื้อ 5.4 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ โดยน้ำยา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท มีร่องรอยต้นกำเนิดของ 1928 ในประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีสถานประกอบการแห่งชาติ aluminate คอร์ปอเรชั่น - เกิดจากการควบรวมกิจการของ บริษัท ชิคาโกเคมีและอลูมิเนียมขายคอร์ปอเรชั่น [2] ในปี 1959 มันได้เปลี่ยนชื่อเป็น บริษัท Nalco เคมี. และในปี 1964 มันก็กลายเป็น บริษัท มหาชนที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก มันกลายเป็นอุตสาหกรรมไบโอห้องปฏิบัติการทดสอบในปี 1966 บริษัท ได้รับการเพิกถอนจากตลาดหุ้นนิวยอร์กและเปลี่ยนชื่อเป็น บริษัท Ondeo Nalco ตาม 1999 การซื้อกิจการโดย บริษัท ฝรั่งเศส, สุเอซ (ปัจจุบัน GDF Suez). [GT-DEX 3] ที่ 9 ธันวาคม 2003 กลุ่มภาคเอกชนประกอบด้วยกลุ่ม Blackstone, อพอลโลจัดการแผ่นเสียงและ Goldman Sachs Capital Partners ร่วมมือที่จะได้รับ บริษัท Ondeo Nalco จากคลองสุเอซ SA สหรัฐ 4200000000 $. [GT-DEX 4] บริษัท ไปในที่สาธารณะอีกครั้งกลับไปที่ New York Stock แลกเปลี่ยนในปลายปี 2004 ภายใต้ชื่อ บริษัท โฮลดิ้ง Nalco. ในปี 2007 มียอดขาย Nalco ของสหรัฐมากกว่า $ 3900000000. ในเดือนกรกฎาคม 2011, Nalco ประกาศควบรวมกิจการกับ Ecolab อิงค์และมันก็กลายเป็น บริษัท ในเครือของ Ecolab Inc. ใน ธันวาคม 2011 หลังจากเสร็จสิ้นของสหรัฐ 5400000000 $ โดยการเข้าซื้อกิจการ Ecolab

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทร่องรอยจุดกำเนิดของ 2471 ในสหรัฐอเมริกา ด้วยการจัดตั้งบริษัท - aluminate แห่งชาติเกิดขึ้นจากการควบรวมกิจการของชิคาโก บริษัท เคมี และการขาย บริษัท อลูมิเนียม [ 2 ] ในปี 1959 มันเปลี่ยนชื่อเป็น บริษัท เคมี NALCO ; และในปี 1964 เป็นซื้อขายสาธารณะ บริษัท จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก .มันได้รับการทดสอบทางห้องปฏิบัติการอุตสาหกรรมในปี 1966

บริษัทถูกเพิกถอนจาก NYSE และเปลี่ยนชื่อเป็น บริษัท Ondeo NALCO ต่อไปนี้ของ 1999 ซื้อโดย บริษัท ฝรั่งเศส ( ปัจจุบันคลองสุเอซ GDF SUEZ ) [ 3 ] gt-dex

วันที่ 9 ธันวาคม 2546 , ส่วนหุ้นกลุ่มประกอบด้วยกลุ่ม Blackstone ,อพอลโล LP และการจัดการหุ้นส่วนทุน Goldman Sachs ได้ร่วมมือที่จะได้รับ บริษัท Ondeo NALCO จากคลองสุเอซ ซา สำหรับ US $ 4.2 พันล้าน gt-dex [ 4 ] บริษัท ไปสาธารณะอีกครั้ง กลับไปที่ New York Stock Exchange ในปลายปี 2004 ภายใต้ชื่อ NALCO HOLDING บริษัท

ในปี 2007 NALCO บรรลุยอดขายกว่า US $ 3.9 พันล้าน

ในเดือนกรกฎาคม 2011 , NALCO ประกาศการควบรวมกิจการกับ ECOLAB )และมันก็กลายเป็นของ บริษัท ในเครือของโคแล็บ งค์ ในเดือนธันวาคม 2554 หลังเสร็จจาก US $ 5.4 พันล้านการครอบครองโดย ECOLAB