The Heads of State/Government from

The Heads of State/Government from the 10 ASEAN Member States with H.E. Dr. Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India, will attend the 10th ASEAN-India Summit to be held at Peace Palace, Phnom Penh, Cambodia, on 19 November 2012. The Meeting will be chaired by Samdech Akka Moha Sena Padei Techo HUN Sen, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia.

The Meeting will focus on the review and future direction of the ASEAN-India relations. The Leaders will also take note of the progress report of the ASEAN-India Eminent Persons Group and deliberate on the preparations for the ASEAN-India Commemorative Summit to commemorate the 20th Anniversary of ASEAN-India Dialogue Relations.

(Source: General Department of ASEAN, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมุขแห่งรัฐ / รัฐบาลจาก 10 ประเทศสมาชิกอาเซียนที่มี ฯพณฯ ดร. นโมฮันซิงห์นายกรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐอินเดียจะเข้าร่วมประชุม 10 ประเทศอาเซียนอินเดียการประชุมสุดยอดที่จะจัดขึ้นที่พระราชวัง Peace พนมเปญกัมพูชาเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2012 ที่ประชุมจะเป็นประธานโดยสมเด็จ Akka Moha Sena Padei Techo ฮุนเซนนายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา. ที่ประชุมจะมุ่งเน้นไปที่การทบทวนและทิศทางในอนาคตของความสัมพันธ์ระหว่างอาเซียนกับอินเดีย ผู้นำยังจะได้รับทราบรายงานความคืบหน้าของอาเซียนอินเดียประสบความสำเร็จคนกลุ่มและเจตนาในการเตรียมการสำหรับการประชุมสุดยอดอาเซียนอินเดียเพื่อรำลึกถึงการครบรอบ 20 ปีอาเซียนอินเดีย Dialogue สัมพันธ์. (ที่มา: กรมอาเซียน กระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมุขแห่งรัฐ / รัฐบาลจาก 10 ประเทศสมาชิกอาเซียน กับ ฯพณฯ ดร. มานโมฮัน ซิงห์ นายกรัฐมนตรีอินเดีย จะเข้าร่วมการประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 10 ที่อินเดียจะถูกจัดขึ้นที่พระราชวังสันติภาพ กรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2554 การประชุมจะเป็นประธานโดย Samdech Akka Padei Techo ฮุนเซน นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา .

การประชุมจะมุ่งเน้นไปที่การทบทวนและทิศทางในอนาคตของอาเซียนอินเดียความสัมพันธ์ ผู้นำจะยังจดรายงานความคืบหน้าของอาเซียน อินเดีย และกลุ่มบุคคลที่มีชื่อเสียงเรื่องการเตรียมการสำหรับการประชุมสุดยอดอาเซียน อินเดีย ที่ระลึกฉลองครบรอบ 20 ปี ความสัมพันธ์อาเซียนอินเดียบทสนทนา

( ที่มา : กรมทั่วไปของอาเซียนกระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศ