Good morning. Sorry for my jumping

Good morning.
Sorry for my jumping in, since Khun Ritthirong is out of office.

Please refer our comment as below.

1. NG.q’ty=1 pcs. SMT replacement to you on 8-Jun-15?
PMT reply >> OK. Please arrange replacement 1 pcs to KATATA on 8/Jun.

2. There are stock q’ty=93,518 pcs. that you want us to do, that you want to send it back to us for recheck?
PMT reply >> As checked with KATATA this morning, they don't need all stock sorting. Just replacement is OK.

Best regards,
Wanida/PMT

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ขอฉันกระโดด Ritthirong คุณเป็นอยู่ โปรดดูข้อคิดเห็นของเราเป็นด้านล่าง 1. NG.q'ty=1 ซอง SMT แทนคุณบน 8-มิถุนายน-15 ตอบ PMT >> OK กรุณาจัดแทน 1 ชิ้นกับ KATATA บน 8/มิ.ย. 2. หุ้น q มี ' ty = 93, 518 ชิ้น ที่คุณต้องการ ไม่ว่า คุณต้องการส่งกลับให้เราสำหรับตรวจสอบหรือไม่ ตอบ PMT >> เป็นตรวจสอบ ด้วย KATATA เช้านี้ พวกเขาไม่จำเป็นต้องเรียงลำดับหุ้นทั้งหมด เพียงเปลี่ยนเป็น OK ด้วยความเคารพ วนิดา/ชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเช้าที่ดี.
ขออภัยในการกระโดดของฉันในตั้งแต่คุณ Ritthirong จะออกจากสำนักงาน. โปรดดูความคิดเห็นของเราดังนี้. 1 NG.q'ty = 1 ชิ้น เปลี่ยน SMT กับคุณในวันที่ 8 มิ.ย. 15 PMT >> ตอบตกลง กรุณาจัดทดแทน 1 ชิ้นเพื่อ Katata เมื่อวันที่ 8 / มิถุนายน2 มีหุ้น q'ty = 93,518 ชิ้น ที่คุณต้องการให้เราทำที่คุณต้องการที่จะส่งกลับมาให้เราสำหรับรั้ง? ตอบ PMT >> ขณะที่ตรวจสอบกับ Katata เช้าวันนี้พวกเขาไม่จำเป็นต้องเรียงลำดับหุ้นทั้งหมด เพียงแค่เปลี่ยนเป็น OK. ขอแสดงความนับถือวนิดา / PMT

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์
ขอโทษที่ฉันกระโดดใน ตั้งแต่ คุณ ritthirong ออกจากสำนักงาน

โปรดดูที่ความคิดเห็นของเราด้านล่าง

1 ง . q ' ty = 1 ชิ้น SMT ทดแทนคุณ 8-jun-15 ?
PMT ตอบ > > OK กรุณาจัดแทน 1 ชิ้น เพื่อ katata 8 / จุน

2 มีหุ้น q ' ty = 93518 ชิ้นที่คุณต้องการให้เราทำ ที่คุณต้องการส่งมันกลับให้เราตรวจสอบ ?
PMT ตอบ > > เป็นเช็คกับ katata เมื่อเช้านี้ เขาไม่ต้องการหุ้นทั้งหมดเรียงลำดับ เพิ่งเปลี่ยนครับ ขอแสดงความนับถือ



/ PMT , วนิดา