In the Morrison incident of 1837 a

In the Morrison incident of 1837 a group of “Dutch scholars” concluded that the rude rejection of an English emissary would subiect Japan to great danger

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเหตุการณ์มอร์ริสันของ 1837 กลุ่มมาอ์"ดัตช์" สรุปว่า ปฏิเสธหยาบของทูตไปยังอังกฤษจะญี่ปุ่น subiect อันตรายมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นของมอร์ริสัน 1837 กลุ่มของ "นักวิชาการดัตช์" สรุปได้ว่าการปฏิเสธหยาบคายของทูตอังกฤษจะ subiect ญี่ปุ่นอันตรายมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเหตุการณ์มอร์ริสันในปัจจุบัน กลุ่มของ " นักวิชาการ " ดัตช์ กล่าวทิ้งท้ายว่า การปฏิเสธหยาบคายของทูตภาษาอังกฤษจะ subiect ญี่ปุ่นอันตราย