The Bay of Fundy is a bay on the At

The Bay of Fundy is a bay on the Atlantic coast of North America, on the northeast end of the Gulf of Maine between the Canadian provinces of New Brunswick and Nova Scotia, with a small portion touching the U.S. state of Maine. Some sources believe the name "Fundy" is a corruption of the French word "Fendu", meaning "split", while others believe it comes from the Portuguese funda, meaning "deep". The bay was also named Baie Française (French Bay) by explorer/cartographer Samuel de Champlain during a 1604 expedition led by Pierre Dugua, Sieur de Monts which resulted in a failed settlement attempt on St. Croix Island.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ่าวคืออ่าวบนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของทวีปอเมริกาเหนือในส่วนภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอ่าวเมนระหว่างจังหวัดของแคนาดาและนิวบรันโนวาสโกที่มีส่วนเล็ก ๆ สัมผัสสหรัฐอเมริการัฐเมน บางแหล่งข่าวเชื่อว่าชื่อ "Fundy" เป็นความเสียหายของคำภาษาฝรั่งเศสเป็น "Fendu" ความหมาย "แยก" ขณะที่คนอื่นเชื่อว่ามันมาจาก funda โปรตุเกส, ความหมาย "ลึก" อ่าวยังเป็นชื่อเดิฝรั่งเศส (ฝรั่งเศสเบย์) โดยนักสำรวจ / แผนซามูเอลเดอแชมเพลนในระหว่างการเดินทาง 1604 นำโดยปิแอร์ Dugua, Sieur เด Monts ซึ่งส่งผลให้ในความพยายามที่ล้มเหลวในการตั้งถิ่นฐานบนเกาะ St. Croix

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ่าวฟันดี้เป็นอ่าวบนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของทวีปอเมริกาเหนือในส่วนภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอ่าวเมนระหว่างจังหวัดใหม่บรุนซ์แคนาดา Nova Scotia และกับส่วนเล็ก ๆ สัมผัสของรัฐเมน บางแหล่งเชื่อว่าชื่อ " ฟันดี้ " คือการทุจริตของคำภาษาฝรั่งเศส " fendu " ความหมาย " แยก " ในขณะที่คนอื่นเชื่อว่ามันมาจาก funda โปรตุเกส ,ความหมาย " ลึกซึ้ง " อ่าวก็ชื่อว่าเบฟร็องซัว aise ( อ่าวภาษาฝรั่งเศส ) โดย Explorer / แผนซามูเอลเดอ Champlain ใน 1604 การเดินทางนำโดย ปิแอร์ เดอ monts dugua sieur , ซึ่งผลในความพยายามที่ล้มเหลวที่เซนต์ครัวส์เกาะ