After reading your job advertisemen

After reading your job advertisement of ground attendant in Daily Times, I am pleased to submit my résumé for this position because your requirements are closely parallel to my education and work experience. Along with post graduate diploma in hospitality and six months’ practical experience, I am certain in my capability to be converted into a central member of Air America’s Ground crew.
I have experience working as Passenger Attendant at Star Cruise Line where I assisted the passengers in a variety of ways for instance with lost luggage, general inquiries and helping disabled customers. I am used to work effectively for extended periods of time and can do a lot of standing.
As per your requirements, I can read write and speak English and French proficiently. Above all, I am patient, have good customer care skills and have a pleasant and friendly personality.
I would welcome the chance to meet with you and to talk regarding my qualifications and experience in more detail so as to perfectly relate them with your requirements. I will call you next week to inquire about whether you need additional information. In the meantime I can be reached at [phone] or [Email Address Here].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากอ่านโฆษณางานของคุณของบนพื้นดินในเวลาทุกวัน ผมยินดีส่งประวัติย่อของฉันสำหรับตำแหน่งนี้ได้เนื่องจากความต้องการของคุณเป็นอย่างใกล้ชิดพร้อมให้ฉันศึกษา และประสบการณ์ทำงาน พร้อมกับประกาศปริญญาต้อนรับและทางปฏิบัติ 6 เดือน ฉันมั่นใจในความสามารถของฉันทางสมาชิกลูกเรือพื้นอากาศอเมริกากลางประสบการณ์ทำงานเป็นผู้ดูแลผู้โดยสารที่ดาวครูบรรทัดที่ฉันช่วยผู้โดยสารได้หลายวิธีเช่นกับกระเป๋าที่หายไป สอบถามทั่วไป และช่วยให้ลูกค้าที่ปิดแล้ว ฉันกำลังใช้ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสำหรับการขยายระยะเวลา และสามารถทำมากของตามความต้องการของคุณ ฉันสามารถอ่านเขียน และพูดภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสให้ เหนือทั้งหมด ฉันผู้ป่วย มีทักษะการดูแลลูกค้าที่ดี และมีบุคลิกภาพที่ดี และเป็นมิตรผมจะต้อนรับโอกาสกับคุณเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับคุณสมบัติของฉัน และประสบการณ์ในรายละเอียดเพื่อให้เป็นไปอย่างสัมพันธ์กับความต้องการของคุณ ฉันจะเรียกสัปดาห์หน้าเพื่อสอบถามเกี่ยวกับว่าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ในระหว่างนี้ ฉันสามารถได้ถึงที่ [phone] [อีเมล์ที่อยู่ที่นี่]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ได้อ่านงานของคุณโฆษณาของผู้เข้าร่วมประชุมพื้นดินในวันไทม์ผมยินดีที่จะส่งประวัติส่วนตัวของฉันสำหรับตำแหน่งนี้เพราะความต้องการของคุณอย่างใกล้ชิดขนานไปกับการศึกษาและประสบการณ์การทำงานของฉัน พร้อมกับประกาศนียบัตรจบการศึกษาโพสต์ในการต้อนรับและหกเดือนประสบการณ์ผมมั่นใจในความสามารถของฉันที่จะถูกแปลงเป็นสมาชิกกลางของลูกเรือทางอากาศของอเมริกา.
ผมมีประสบการณ์การทำงานในฐานะ Attendant ผู้โดยสารที่สายการล่องเรือสตาร์ที่ฉันช่วยผู้โดยสารใน หลากหลายวิธีเช่นการที่มีกระเป๋าเดินทางหายไปสอบถามข้อมูลทั่วไปและช่วยให้ลูกค้าคนพิการ ฉันกำลังใช้ในการทำงานอย่างมีประสิทธิภาพสำหรับการขยายระยะเวลาและสามารถทำจำนวนมากยืน.
ตามความต้องการของคุณฉันสามารถอ่านเขียนและพูดภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสคล่อง เหนือสิ่งอื่นใดฉันกำลังผู้ป่วยมีทักษะการดูแลลูกค้าที่ดีและมีบุคลิกภาพดีและเป็นมิตร.
ฉันจะต้อนรับโอกาสที่จะตอบสนองกับคุณและที่จะพูดคุยเกี่ยวกับคุณสมบัติและประสบการณ์ของผมในรายละเอียดมากขึ้นเพื่อให้เป็นไปอย่างสมบูรณ์แบบที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาด้วยความต้องการของคุณ ผมจะโทรหาคุณในสัปดาห์หน้าเพื่อสอบถามเกี่ยวกับว่าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ในขณะที่ฉันสามารถติดต่อได้ที่ [phone] หรือ [ที่อยู่อีเมลของที่นี่]