maternal cells settle in the fetus.

maternal cells settle in the fetus. There is abundant evidence indicating that the thyroid gland is one of the important organs where fetal microchimeric cells may become established.13 The consequences of fetal immune cells within the maternal thyroid gland remain an attractive explanation for the postpartum exacerbation of autoimmune thyroid diseases (AITD), but this influence is far from confirmed.
Consequences of thyroid autoantibodies. The first reports of anassociation between anincrease in early pregnancy loss andthe presence of thyroid autoimmunity came fromour studies more than 15 years ago.14 Since then, the observation has been confirmed in multiple independent studies. This
association, however, exists in the absence of a significant relationship with TSH,15 although women with thyroid autoantibodies (TAbs) to thyroid peroxidase (TPO) and thyoglobulin may have higher plasma TSH levels, within the normal range, reflective of subtle thyroid dysfunction. In contrast, TAbs may be merely reflective of a more general immune diathesis in the women. Although early studies found that levothyroxine (LT4) treatment did not prevent miscarriage in women with TAbs after in vitro fertilization,16 the same investigators recently reported successful prevention of pregnancy loss in euthyroid women using this approach.17 If confirmed, these data suggest that it may be appropriate to start treatment with LT4 at the time of pregnancy in order to reduce the risk of miscarriage and prematurity in euthyroid women with TAbs and suggest that a thyroid diathesis is responsible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซลล์มารดาชำระในทารกในครรภ์ มีหลักฐานมากมายแสดงว่า ต่อมไทรอยด์เป็นอวัยวะสำคัญอย่างใดอย่างหนึ่งที่เซลล์ microchimeric ทารกอาจเป็น established.13 ผลของเซลล์ภูมิคุ้มกันทารกภายในต่อมไทรอยด์มารดายังคง คำอธิบายที่น่าสนใจสำหรับอาการกำเริบหลังคลอดโรคไทรอยด์ภูมิ (AITD), แต่การโน้มน้าวใจกลุ่มนี้อยู่ไกลจาก confirmedผลกระทบของ autoantibodies ต่อมไทรอยด์ รายงานแรกของ anassociation ระหว่าง anincrease ในช่วงตั้งครรภ์สูญเสียและการปรากฏตัวของต่อมไทรอยด์ autoimmunity fromour ศึกษามามากกว่า 15 ปี ago.14 ตั้งแต่ นั้น การสังเกตได้ถูก confirmed ในหลายการศึกษาอิสระ นี้สมาคม มีอยู่ขาดความสัมพันธ์งมากกับ TSH, 15 อย่างไรก็ตาม แต่ผู้หญิงที่ มีต่อมไทรอยด์ autoantibodies (แท็บ) ต่อมไทรอยด์ฮอส (TPO) และ thyoglobulin อาจมีระดับที่สูงขึ้นพลา TSH อยู่ในช่วงปกติ reflective ของความผิดปกติของต่อมไทรอยด์ที่ลึกซึ้ง ตรงกันข้าม แท็บอาจเพียง reflective ของ diathesis เป็นภูมิคุ้มกันทั่วไปในผู้หญิง แม้ว่าก่อนการศึกษาพบว่า levothyroxine (LT4) รักษาไม่ป้องกันการแท้งในหญิงกับแท็บหลังจากปฏิสนธิในหลอดทดลอง นักวิจัยเดียวกันรายงานการป้องกันการสูญเสียการตั้งครรภ์ในผู้หญิง euthyroid ใช้ approach.17 นี้ถ้าประสบความสำเร็จ 16 confirmed ข้อมูลเหล่านี้แนะนำว่า มันอาจจะเหมาะสมที่จะเริ่มต้นรักษากับ LT4 ในเวลาของการตั้งครรภ์เพื่อลดความเสี่ยงของการแท้งและ prematurity ในผู้หญิง euthyroid ด้วยแท็บ และแนะนำว่า diathesis ไทรอยด์ที่รับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซลล์มารดาตั้งถิ่นฐานในทารกในครรภ์ มีหลักฐานมากมายแสดงให้เห็นว่าต่อมไทรอยด์เป็นหนึ่งในอวัยวะที่สำคัญที่เซลล์ microchimeric ทารกในครรภ์อาจจะกลายเป็น established.13 ผลของเซลล์ในระบบภูมิคุ้มกันของทารกในครรภ์ภายในต่อมไทรอยด์ของมารดายังคงเป็นคำอธิบายที่น่าสนใจสำหรับกำเริบหลังคลอดของโรคต่อมไทรอยด์เป็น autoimmune (AITD) แต่ตอนนี้ในฟลอริด้าอิทธิพลต่ออยู่ไกลจาก Con Fi rmed
ผลกระทบของต่อมไทรอยด์ autoantibodies รายงานแรกของ anassociation ระหว่าง anincrease ในการสูญเสียการตั้งครรภ์ก่อนการปรากฏตัวของต่อมไทรอยด์ autoimmunity andthe มา fromour การศึกษามากกว่า 15 ปี ago.14 ตั้งแต่นั้นสังเกตได้ Con Fi rmed ในการศึกษาอิสระหลาย นี้
สมาคม แต่มีอยู่ในตัวตนของความสัมพันธ์ที่มีนัยสำคัญ Fi ลาดเทกับ TSH 15 แม้ว่าผู้หญิงที่มีต่อมไทรอยด์ autoantibodies (แท็บ) เพื่อต่อมไทรอยด์ peroxidase (TPO) และ thyoglobulin อาจมีระดับพลาสมา TSH สูงขึ้นอยู่ในช่วงปกติอีกครั้ง FL ective ของที่ลึกซึ้งต่อมไทรอยด์ผิดปกติของ . ในทางตรงกันข้าม, แท็บอาจจะเป็นเพียงอีกชั้น ective ของ diathesis ภูมิคุ้มกันทั่วไปมากขึ้นในสตรี ถึงแม้ว่าการศึกษาต้นพบว่า levothyroxine (LT4) การรักษาไม่ได้ป้องกันการคลอดก่อนกำหนดในสตรีที่มีแท็บหลังจากปฏิสนธิในหลอดทดลองที่ 16 นักวิจัยเดียวกันเมื่อเร็ว ๆ นี้รายงานการป้องกันการประสบความสำเร็จของการสูญเสียการตั้งครรภ์ในสตรีมไทรอยด์ทำงานปรกติใช้ approach.17 นี้หาก Con Fi rmed ข้อมูลเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่ามัน อาจจะเหมาะสมที่จะเริ่มต้นการรักษาด้วย LT4 ในช่วงเวลาของการตั้งครรภ์เพื่อที่จะลดความเสี่ยงของการคลอดก่อนกำหนดและทารกเกิดก่อนกำหนดในสตรีมไทรอยด์ทำงานปรกติกับแท็บและชี้ให้เห็นว่าต่อมไทรอยด์ diathesis เป็นผู้รับผิดชอบ