A key point to consider in planning

A key point to consider in planning an
economic evaluation is the point of view
from which the study should be conducted:
from that of the health service, in which case
only direct costs are considered; or from a
societal viewpoint, in which case indirect
costs (for example, productivity losses arising
from ill health) should also be included. In
general, the societal perspective is preferred,
as it reduces the likelihood that important
costs will be excluded from the analysis
simply because they fall outside the focus of
the study. However, a healthcare manager
faced with a limited budget has an obvious
incentive to concentrate entirely on costs that
have an immediate impact on his own
budget.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดสำคัญที่ต้องพิจารณาในการวางแผนการการประเมินทางเศรษฐกิจเป็นการมองจากการศึกษาควรดำเนินการ:จากบริการสุขภาพ การถือเป็นต้นทุนทางตรงเท่านั้น หรือจากการจุดชมวิวนิยม ในกรณีที่ทางอ้อมต้นทุน (ตัวอย่าง ผลขาดทุนเกิดขึ้นจากป่วย) นอกจากนี้ยังควรรวมกัน ในทั่วไป มุมมองข้อมูลถูกต้องมันช่วยลดโอกาสที่สำคัญต้นทุนจะถูกแยกออกจากการวิเคราะห์เพียง เพราะพวกเขาอยู่นอกโฟกัสของการศึกษา อย่างไรก็ตาม ผู้จัดการสุขภาพต้องเผชิญกับการจำกัดงบประมาณมีความชัดเจนจูงใจให้มีสมาธิทั้งในต้นทุนที่มีผลกระทบทันทีในของเขาเองงบประมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดสำคัญที่จะต้องพิจารณาในการวางแผน
การประเมินผลทางเศรษฐกิจที่เป็นมุมมอง
จากการที่การศึกษาควรจะดำเนินการ:
จากที่ให้บริการด้านสุขภาพซึ่งในกรณีนี้
เพียงค่าใช้จ่ายโดยตรงได้รับการพิจารณา; หรือจาก
มุมมองทางสังคมซึ่งในกรณีนี้ทางอ้อม
ค่าใช้จ่าย (เช่นการสูญเสียผลผลิตที่เกิด
จากสุขภาพที่ไม่ดี) ก็ควรจะรวม ใน
ทั่วไปมุมมองของสังคมที่เป็นที่ต้องการ
ที่จะช่วยลดโอกาสที่สำคัญ
ค่าใช้จ่ายที่จะได้รับการยกเว้นจากการวิเคราะห์
เพียงเพราะพวกเขาอยู่นอกจุดสำคัญของ
การศึกษา อย่างไรก็ตามผู้จัดการด้านการดูแลสุขภาพ
ต้องเผชิญกับงบประมาณ จำกัด ที่เห็นได้ชัดมี
แรงจูงใจที่จะมีสมาธิอยู่กับค่าใช้จ่ายที่
มีผลกระทบกับตัวเขาเอง
งบประมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดที่สำคัญที่ต้องพิจารณาในการวางแผน
การประเมินเศรษฐกิจเป็นจุดชมวิว
จากที่ศึกษาควรศึกษา :
จากบริการสุขภาพ ซึ่งในกรณีที่
เพียงค่าใช้จ่ายโดยตรงจะพิจารณา หรือจาก
มุมมองสังคม ซึ่งในกรณีที่ค่าใช้จ่ายทางอ้อม
( ตัวอย่างเช่น ผลผลิตเสียหายที่เกิด
จากสุขภาพที่ไม่ดี ) ควรรวม ใน
ทั่วไป มุมมองทางสังคมเป็นที่ต้องการ
มันช่วยลดโอกาสที่ค่าใช้จ่ายที่สำคัญ

จะถูกแยกออกจากการ วิเคราะห์ เพียงเพราะพวกเขาตกอยู่ภายนอกเน้น
การศึกษา อย่างไรก็ตาม ผู้จัดการสุขภาพ
เผชิญกับงบประมาณที่ จำกัด มีแรงจูงใจชัดเจน
มีสมาธิทั้งหมดค่าใช้จ่ายที่
มีผลกระทบทันทีในงบประมาณของเขาเอง