igashi Honganji （東本願寺）, officially

igashi Honganji （東本願寺）, officially known as Shinshu Honbyo, is the mother temple of the Shinshu Otani-ha branch of Jodo Shinshu (Shin Buddhism or Pure Land Buddhism), whose founder is Shinran Shonin (1173-1262). This temple is located in Kyoto City, Japan; a few minutes walk from the Kyoto Station. The temple belonging to main sect of Jodo Shinshu, Nishi Hongwangji temple is located behind this temple, one street over on Horikawa dori.
The hallmark of this temple is the immense gate called "Goei-do Mon" leading to the Goei-do Hall (The Founder's Hall). It is one of the largest temple gates in the entire Japan with dimensions of (103 feet by 95 feet).

During the initial construction in 1895, about 53 ropes, made from the hair of female followers are used. The Amida Hall, holds one of the ropes from that time and also the sledges that were used to transport the timber from the Japanese' mountains.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

igashi ฮงกันจิ（東本願寺） รู้จักกันเป็น Shinshu Honbyo เป็นวัดแม่ของ Shinshu โอฮา สาขาของ Jodo Shinshu (ชินพุทธศาสนาหรือพุทธศาสนาที่ดินบริสุทธิ์), ผู้ก่อตั้งซึ่งเป็น Shinran Shonin (1173-1262) วัดนี้ตั้งอยู่ในเมืองเกียวโต ญี่ปุ่น ไม่กี่นาทีเดินจากสถานีเกียวโต วัดของสำนักหลักของ Jodo Shinshu วัดนิ Hongwangji อยู่หลังวัด วันผ่านโฮริกาว่าชาวเวอร์ดอริ.
ประตูใหญ่ที่เรียกว่า "Goei-โดจันทร์" นำ Goei ทำศาลา (ศาลาว่าการของผู้ก่อตั้งเดอะ) เป็นจุดเด่นของวัดนี้ เป็นหนึ่งในประตูวัดที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นทั้งหมดมีมิติ (103 ฟุตโดย 95 ฟุต)

ในระหว่างการก่อสร้างเริ่มต้นในปีค.ศ. 1895 เพื่อ เกี่ยวกับเชือก 53 ทำจากเส้นผมของหญิงผู้ติดตามใช้ ฮอลล์ Amida เก็บหนึ่งเชือกจากนั้น และ sledges ที่ใช้ในการขนส่งไม้จากญี่ปุ่น ' ภูเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

igashi Honganji (东本愿寺) หรือที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการเป็น Shinshu Honbyo, เป็นวัดแม่ของสาขา Shinshu Otani-ฮ่า Jodo Shinshu (ชินพุทธศาสนาหรือศาสนาพุทธบริสุทธิ์ที่ดิน) ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้ง Shinran Shonin (1173-1262) วัดแห่งนี้ตั้งอยู่ในเกียวโตเมืองญี่ปุ่น เดินไม่กี่นาทีจากสถานีเกียวโต วัดที่เป็นนิกายหลักของ Jodo Shinshu วัด Nishi Hongwangji ตั้งอยู่ด้านหลังวัดนี้ซึ่งเป็นหนึ่งในถนนไปบน Horikawa dori
จุดเด่นของวัดนี้คือประตูอันยิ่งใหญ่ที่เรียกว่า "Goei ทำจ" นำไปสู่การ Goei ทำฮอลล์ ( ฮอลล์ผู้ก่อตั้ง) มันเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในวัดประตูทั้งญี่ปุ่นที่มีขนาด (103 ฟุต 95 ฟุต) ในระหว่างการก่อสร้างเริ่มต้นในปี 1895 ประมาณ 53 เชือกที่ทำจากเส้นผมของผู้ติดตามหญิงที่มีการใช้ ดาฮอลล์ถือเป็นหนึ่งในเชือกจากเวลานั้นและยังเลื่อนที่ถูกนำมาใช้เพื่อการขนส่งไม้จากภูเขาญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

igashi กังจิ ( 東本願寺 ) , ที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการเป็น honbyo Shinshu เป็นวัดแม่ของ Shinshu ทานิฮาสาขาของโจโด Shinshu ( หรือชินพระพุทธศาสนานิกายสุขาวดี ) ซึ่งผู้ก่อตั้งคือชินรัน โชนิน ( 1173-1262 ) วัดนี้ตั้งอยู่ในเมืองเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น และไม่กี่นาทีเดินจากสถานีเกียวโต วัดของนิกายหลักของ Shinshu ยูโด ,นิชิ hongwangji วัดตั้งอยู่ด้านหลังวัดนี้ ถนนสายหนึ่งบนโฮริกาวะโดริ .
จุดเด่นของวัดนี้คือ เวิ้งว้าง ประตูเรียกว่า " goei ทำมน " ที่นำไปสู่ goei ทำฮอลล์ ( Hall ของผู้ก่อตั้ง ) มันเป็นหนึ่งในวัดที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น มีทั้งประตูมิติ ( 103 ฟุตโดย 95 ฟุต ) .

ระหว่างการก่อสร้างเริ่มต้นในปี 1895 ประมาณ 53 , เชือกทำจากเส้นผมของผู้หญิงใช้ โดย อามิดะ ฮอลล์ ถือเป็นหนึ่งของเชือกที่เวลาและยังเลื่อน ที่ใช้ในการขนส่งยางพาราจากภูเขาญี่ปุ่น '