As we check detail with consignee ,

As we check detail with consignee , They said this pallet might be fall down during sailing .
Pls check cargo damage and claim back to shipper .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตรวจสอบรายละเอียดกับ consignee ขอกล่าวนำแท่นวางสินค้านี้อาจจะร่วงลงในระหว่างล่องเรือ กรุณาตรวจสอบความเสียหายในการขนส่งสินค้า และเรียกร้องให้ผู้จัดส่งสินค้ากลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เราตรวจสอบรายละเอียดกับผู้รับ, พวกเขากล่าวว่าพาเลทนี้อาจจะล้มลงในระหว่างการแล่นเรือใบ.
กรุณาตรวจสอบความเสียหายของสินค้าและเรียกร้องกลับไปยังผู้ส่ง