Noted well with thanks for your rep

Noted well with thanks for your reply.

About the final version of the layout drawing, please you send the drawing in the middle of October as you informed.

For the shipment date as sale contract is in November 2016, please you kindly confirm us that you can ship out within November or not?
We need to receive the machine within November, because of tax benefit.
We are waiting for your reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งข้อสังเกตกับขอบคุณสำหรับการตอบของคุณเกี่ยวกับรุ่นสุดท้ายของภาพวาดโครงร่าง โปรดคุณส่งรูปวาดในกลางเดือนตุลาคมคุณแจ้งมาสำหรับวันจัดส่ง เป็นสัญญาขายใน 2559 พฤศจิกายน คุณกรุณากรุณาเราว่าคุณสามารถส่งออกภายในพฤศจิกายน หรือไม่เราจำเป็นต้องได้รับเครื่องภายในเดือนพฤศจิกายน เนื่องจากสิทธิประโยชน์ทางภาษีเรากำลังรอการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตกันได้ดีกับขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ.

เกี่ยวกับรุ่นสุดท้ายของการวาดภาพรูปแบบโปรดที่คุณส่งรูปวาดที่อยู่ตรงกลางของเดือนตุลาคมในขณะที่คุณทราบ.

สำหรับวันที่จัดส่งเป็นสัญญาขายในเดือนพฤศจิกายนปี 2016 โปรดที่คุณกรุณายืนยันกับเราว่าคุณ สามารถจัดส่งออกภายในเดือนพฤศจิกายนหรือไม่
เราจำเป็นต้องได้รับเครื่องภายในเดือนพฤศจิกายนเพราะสิทธิประโยชน์ทางภาษี.
เรากำลังรอการตอบกลับของคุณ