Women’s labor force participation w

Women’s labor force participation was very high during World War II, but when
the war ended and millions of soldiers returned from Europe and Asia, women
retreated from (or were pushed out of) the paid workforce. This trend reversed in
the 1970s, when more women pressed for the right to work on an equal footing
with men. About 60 percent of American women now work, up from just over 40 percent in 1975. The rate of male labor force participation declined slightly during
that period. The entry of women into the workforce has led to some important trends
in median family incomes, as seen in Figure 2.8.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีส่วนร่วมของแรงงานสตรีในระดับสูงมากในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
แต่เมื่อสงครามสิ้นสุดลงและล้านของทหารกลับมาจากยุโรปและเอเชียผู้หญิงถอยออกมาจาก
(หรือถูกผลักออกจาก) แรงงานจ่าย แนวโน้มการกลับรายการนี้ในปี 1970 เมื่อผู้หญิงมากขึ้นกดเพื่อสิทธิในการทำงานในฐานรากที่เท่าเทียมกันกับผู้ชาย เกี่ยวกับร้อยละ 60 ของผู้หญิงอเมริกันตอนนี้ทำงานเพิ่มขึ้นจากเพียงร้อยละ 40 ในปี 1975 อัตราการมีส่วนร่วมของแรงงานชายลดลงเล็กน้อยในช่วงเวลานั้น รายการของผู้หญิงที่เข้าสู่ตลาดแรงงานได้นำไปสู่บางแนวโน้มที่สำคัญในรายได้ครอบครัวเฉลี่ยเท่าที่เห็นในรูปที่ 2.8

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงงานสตรีมีส่วนร่วมสูงมากในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แต่เมื่อ
สงครามสิ้นสุดและล้านของทหารกลับจากยุโรป และเอเชีย ผู้หญิง
ถอยจาก ( หรือถูกผลักออก ) ค่าจ้างแรงงาน แนวโน้มนี้ .
1970 เมื่อผู้หญิง กดขวาเพื่อทำงานบนฐานราก
เท่าเทียมกับผู้ชาย เกี่ยวกับ 60 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงอเมริกันตอนนี้ทำงานขึ้นจากเพียงร้อยละ 40 ในปี 1975 อัตราการเข้าร่วมแรงงานชายลดลงเล็กน้อยระหว่าง
ช่วงนั้น รายการของผู้หญิงในแรงงาน จึงได้นำบางส่วนที่สำคัญแนวโน้ม
ในรายได้ของครอบครัวเฉลี่ย ตามที่เห็นในรูปที่ 2.8 .