AimStudy aim was an attempt to char

Aim
Study aim was an attempt to characterize injuries and factors
correlating with them in skiers and snowboarders.
3. Material and methods
Study was carried out between March and April 2011 among
Upper Silesia Region inhabitants doing skiing or snowboarding.
Inclusion criteria were: age range: 18–50 years, doing
skiing or snowboarding, agreement for participation. Exclusion
criteria were: age below 18 years and above 50 years,
undoing skiing or snowboarding and disagreement for
participation. Study was based on self-prepared questionnaire
composed of three parts, assessing respectively: sociodemographic
factors, participated sport discipline and sustained
injuries. Study participation was anonymous and voluntary.
Research protocol did not require local Bioethics Committee
acceptance.
Surveys were distributed randomly among 122 people who
had left for winter holidays; 8 people were excluded from the
study because of not meeting the age inclusion criterion,
while 14 because of undoing skiing/snowboarding. For further
analysis 100 people were qualified: 60 females and 40 males,
age range: 20–49 years (mean age: 30.95
10.64). The most
numerous group of participants were people between 20 and
25 years, respectively 30% of females and 19% of males.
Among questioned people 90% live in city while 10% in the
country. Most of participants (70%) do skiing while 30%
snowboarding.
Microsoft Excel 2007 for statistical analysis was used.
Pearson's x2 test and analysis of variance (ANOVA) were used
to calculate the statistical significance level which was set at
P < .05.
4. Results
Injuries during skiing or snowboarding were reported by 55%
of participants. In snowboarders group, the number of injured
participants (63%) was higher than in skiers (51%). In
researched group 53% of females sustained injuries while
skiing or snowboarding in comparison with 57% of injured
males; thus, gender do not modify the risk of sustaining
injuries (P > .05) (Fig. 1).
Most of injured participants were in the age between 20 and
25 years, respectively 33% of skiers and 68% of snowboarders.
Injuries dependency on age of participants is statistically
significant (P < .05) (Table 1).
In both disciplines anatomical localizations of injuries are
different. In snowboarders upper extremity injuries predominantly
occur (35%) while in skiers lower limb injuries are most
frequent (62%). In both disciplines the type of sustained
injuries is equally important as anatomical localization. Types
of injuries differ between skiing and snowboarding. In skiers
the most common injuries were sprains (47%) while in
snowboarders contusions (63%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายศึกษาจุดมุ่งหมายคือ ความพยายามที่จะกำหนดลักษณะการบาดเจ็บและปัจจัยกำลังรวบรวมกับพวกเขาในการเล่นสกีและสโนว์บอร์ด3. วัสดุและวิธีการการศึกษาได้ดำเนินการระหว่างเดือนมีนาคมและ 2554 เมษายนระหว่างคนภูมิภาคบนไซลีเซียทำสกี หรือสโนว์บอร์ดมีเกณฑ์รวม: ช่วงอายุ: 18-50 ปี ทำเล่นสกี หรือสโนว์ บอร์ด ข้อตกลงร่วมกัน แยกมีเงื่อนไข: อายุต่ำ กว่า 18 ปี และสูง กว่า ปี 50ยกเลิกการเล่นสกี หรือสโนว์บอร์ด และกันสำหรับมีส่วนร่วม ศึกษาแบบสอบถามด้วยตนเองพร้อมประกอบด้วย 3 ส่วน การประเมินตามลำดับ: sociodemographicปัจจัย เข้าร่วมกีฬาวินัย และยั่งยืนบาดเจ็บ ศึกษาการมีส่วนร่วมไม่ระบุชื่อ และความสมัครใจผลการวิจัยไม่ต้องท้องถิ่น Bioethics กรรมการยอมรับสำรวจได้กระจายแบบสุ่มระหว่าง 122 คนซึ่งมีเหลือสำหรับวันหยุดฤดูหนาว 8 คนถูกแยกออกจากการศึกษาเนื่องจากไม่ตรงตามเกณฑ์อายุรวมในขณะที่ 14 เนื่องจากการยกเลิกการเล่นสกี/สโนว์บอร์ด สำหรับการเพิ่มเติมวิเคราะห์ 100 คนมีคุณภาพ: 60 หญิงและชาย 40ช่วงอายุ: 20 – 49 ปี (หมายถึง อายุ: 30.95 10.64) มากสุดกลุ่มผู้เข้าร่วมหลายคนระหว่าง 20 และ25 ปี หญิงตามลำดับ 30% และ 19% ของเพศชายสอบสวนคน 90% อาศัยอยู่ในเมือง 10% ในขณะประเทศ ส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วม (70%) เล่นสกีในขณะที่ 30%สโนว์บอร์ดใช้ Microsoft Excel 2007 สำหรับการวิเคราะห์ทางสถิติใช้ Pearson x 2 ทดสอบและวิเคราะห์ผลต่างของ (การวิเคราะห์ความแปรปรวน)ในการคำนวณระดับนัยสำคัญทางสถิติที่ตั้งที่P < .054. ผลลัพธ์มีรายงานการบาดเจ็บระหว่างการเล่นสกี หรือสโนว์บอร์ด โดย 55%ของผู้เรียน ในกลุ่มสโนว์บอร์ด จำนวนบาดเจ็บผู้เข้าร่วม (63%) สูงกว่าในการเล่นสกี (51%) ได้ ในกลุ่มวิจัย 53% ของการบาดเจ็บ sustained หญิงขณะเล่นสกี หรือสโนว์บอร์ดเมื่อเปรียบเทียบกับ 57% ของบาดเจ็บชาย ดังนั้น เพศไม่สามารถปรับเปลี่ยนความเสี่ยงยังคงอยู่บาดเจ็บ (P > .05) (Fig. 1)ส่วนใหญ่คนที่บาดเจ็บอยู่ในอายุระหว่าง 20 และ25 ปี เล่นสกีตามลำดับ 33% และ 68% ของสโนว์บอร์ดบาดเจ็บในวัยของผู้เรียนคือทางสถิติอย่างมีนัยสำคัญ (P < .05) (ตารางที่ 1)ในทั้งสองสาขาวิชา localizations กายวิภาคของการบาดเจ็บได้แตกต่างกัน ในส่วนต้นสโนว์บอร์ดการบาดเจ็บส่วนใหญ่เกิดขึ้น (35%) ขณะที่เล่นสกีใน บาดเจ็บขาล่างสุดบ่อย (62%) ยั่งยืนในสาขาทั้งสอง ชนิดบาดเจ็บเป็นสิ่งสำคัญเป็นกายวิภาคแปล ชนิดของการบาดเจ็บแตกต่างกันระหว่างเล่นสกี และสโนว์บอร์ด ในการเล่นสกีบาดเจ็บมากที่สุดมีเคล็ดขัดยอก (47%) ในขณะที่ในสโนว์บอร์ด contusions (63%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของ
การศึกษาจุดมุ่งหมายเป็นความพยายามที่จะอธิบายลักษณะการบาดเจ็บและปัจจัยที่
มีความสัมพันธ์กับพวกเขาในการเล่นสกีและสโนว์บอร์ด.
3 วัสดุและวิธีการ
ศึกษาได้ดำเนินการระหว่างเดือนมีนาคมและเมษายน 2011 ในหมู่
แคว้นซิลีเซีภาคอาศัยอยู่ทำเล่นสกีหรือสโนว์บอร์ด.
เกณฑ์รวมคือช่วงอายุ 18-50 ปีที่ผ่านมาทำ
เล่นสกีหรือสโนว์บอร์ดข้อตกลงการมีส่วนร่วม ยกเว้น
หลักเกณฑ์คืออายุต่ำกว่า 18 ปีขึ้นไป 50 ปี
ยกเลิกการเล่นสกีหรือสโนว์บอร์ดและไม่เห็นด้วยสำหรับ
การมีส่วนร่วม การศึกษาก็ขึ้นอยู่กับการตอบแบบสอบถามด้วยตนเองเตรียม
ประกอบด้วยสามส่วนการประเมินตามลำดับที่ยาวนาน
ปัจจัยร่วมวินัยกีฬาและยั่งยืน
ได้รับบาดเจ็บ การมีส่วนร่วมการศึกษาไม่ระบุชื่อและเป็นความสมัครใจ.
โปรโตคอลวิจัยไม่จำเป็นต้องคณะกรรมการท้องถิ่นธิคส์
ได้รับการยอมรับ.
สำรวจสุ่มกระจายในหมู่ 122 คนที่
มีเหลือสำหรับวันหยุดฤดูหนาว; 8 คนได้รับการยกเว้นจาก
การศึกษาเพราะไม่ได้ประชุมเกณฑ์รวมอายุ
ขณะที่ 14 เนื่องจากการยกเลิกการเล่นสกี / สโนว์บอร์ด ต่อการ
วิเคราะห์ 100 คนมีคุณสมบัติ: 60 เพศหญิงและเพศชาย 40,
ช่วงอายุ 20-49 ปี (อายุเฉลี่ย: 30.95 10.64?) ส่วนใหญ่
หลายกลุ่มของผู้เข้าร่วมคนระหว่าง 20 และ
25 ปีตามลำดับ 30% ของผู้หญิงและ 19% ของเพศชาย.
ท่ามกลางคนถาม 90% อาศัยอยู่ในเมืองในขณะที่ 10% ใน
ประเทศ ส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วม (70%) ในขณะที่การเล่นสกีไม่ 30%
สโนว์บอร์ด.
Microsoft Excel 2007 สำหรับการวิเคราะห์ทางสถิติที่ถูกนำมาใช้.
ทดสอบ x2 เพียร์สันและการวิเคราะห์ความแปรปรวน (ANOVA) ถูกนำมาใช้
ในการคำนวณระดับนัยสำคัญทางสถิติซึ่งตั้งอยู่ที่
P <0.05
4 ผล
การบาดเจ็บในระหว่างการเล่นสกีหรือสโนว์บอร์ดได้รับรายงานจาก 55%
ของผู้เข้าร่วม ในกลุ่มสโนว์บอร์ด, จำนวนผู้ได้รับบาดเจ็บ
เข้าร่วม (63%) สูงกว่าในการเล่นสกี (51%) ใน
กลุ่มวิจัย 53% ของหญิงได้รับบาดเจ็บในขณะที่
เล่นสกีหรือสโนว์บอร์ดในการเปรียบเทียบกับ 57% ของผู้ได้รับบาดเจ็บ
เพศ; จึงเพศไม่แก้ไขความเสี่ยงในการรักษา
อาการบาดเจ็บ (P> 0.05) (รูปที่ 1)..
ส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมได้รับบาดเจ็บอยู่ในอายุระหว่าง 20 และ
25 ปีตามลำดับ 33% ของนักสกีและ 68% ของสโนว์บอร์ด.
พึ่งพาได้รับบาดเจ็บ อยู่กับอายุของผู้เข้าร่วมเป็นสถิติ
อย่างมีนัยสำคัญ (P <0.05) (ตารางที่ 1).
ในสาขาวิชาทั้ง localizations กายวิภาคของการบาดเจ็บที่มีความ
แตกต่างกัน ในสโนว์บอร์ดได้รับบาดเจ็บแขนส่วนใหญ่
เกิดขึ้น (35%) ในขณะที่นักสกีที่ต่ำกว่าได้รับบาดเจ็บแขนขาเป็นส่วนใหญ่
บ่อย (62%) ในทั้งสองสาขาอย่างต่อเนื่องชนิดของ
การบาดเจ็บที่มีความสำคัญเท่าเทียมกันแปลกายวิภาค ประเภท
ของการบาดเจ็บที่แตกต่างกันระหว่างเล่นสกีและสโนว์บอร์ด ในการเล่นสกี
บาดเจ็บที่พบมากที่สุดคือเคล็ดขัดยอก (47%) ในขณะที่ใน
contusions สโนว์บอร์ด (63%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มุ่งศึกษาจุดมุ่งหมาย
เป็นความพยายามที่จะ ลักษณะการบาดเจ็บและปัจจัยที่สัมพันธ์กับพวกเขาใน
นักเล่นสกีและ snowboarders .
3 วัสดุและวิธีการ
ศึกษาระหว่างเดือนมีนาคมและเมษายน 2554 ระหว่าง
พเปอร์ไซลีเซียภูมิภาคประชากรกำลังเล่นสกีหรือสโนว์บอร์ด .
การตระเตรียมคือช่วงอายุ 18 - 50 ปี ทำ
เล่นสกีหรือสโนว์บอร์ด ข้อตกลงสำหรับการ หลักเกณฑ์การยกเว้น
:อายุต่ำกว่า 18 ปี และอายุ 50 ปีขึ้นไป
เลิกเล่นสกีหรือสโนว์บอร์ดและความขัดแย้งสำหรับ
การมีส่วนร่วม ศึกษาจากตนเองเตรียมแบบสอบถาม
ประกอบด้วยสามส่วน การประเมินผลกระทบทางสังคมตามลำดับ :

กีฬามีส่วนร่วมวินัยและได้รับบาดเจ็บ การศึกษาและการมีส่วนร่วมโดยไม่สมัครใจ
โครงร่างงานวิจัยไม่ต้องท้องถิ่นคณะกรรมการ
ธิคการยอมรับ การกระจายแบบสุ่มระหว่าง 122 )

มีคนซ้ายสำหรับวันหยุดฤดูหนาว ; 8 คนถูกตัดออกจากการศึกษาเพราะไม่ประชุม

ตอนที่ 14 รวมอายุเกณฑ์ เพราะการยกเลิกเล่นสกี / สโนว์บอร์ด สำหรับการวิเคราะห์ต่อไป
100 คนขาดคุณสมบัติ : 60 คนและหญิง 40 คนอายุช่วง 20
– 49 ปี ( อายุเฉลี่ย : 30.95
10.64 )
ที่สุดกลุ่มมากมายของจำนวนคนระหว่าง 20 และ
25 ปี 30% ของผู้หญิงและ 19% ของเพศชาย .
ระหว่างถามคน 90% อยู่ในเมือง ในขณะที่ 10% ใน
ประเทศ ส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วม ( 70% ) เล่นสกีสโนว์บอร์ดในขณะที่ 30 %
.
Microsoft Excel เพื่อการวิเคราะห์ข้อมูลทางสถิติใช้
เพียร์สัน X2 test และการวิเคราะห์ความแปรปรวน ( ANOVA ) ใช้
เพื่อคำนวณทางสถิติที่ระดับ . ซึ่งเท่ากับ
P < . 05 .
4 ผลลัพธ์
บาดเจ็บในระหว่างการเล่นสกีหรือสโนว์บอร์ดได้รับรายงาน โดย 55%
ของผู้เข้าร่วม ในกลุ่มเต้น จำนวนผู้ได้รับบาดเจ็บ
( 63% ) สูงกว่าในนักสกี ( 51% ) ใน
สนใจกลุ่ม 53% ของผู้หญิงได้รับบาดเจ็บในขณะที่
เล่นสกีหรือสโนว์บอร์ดในการเปรียบเทียบกับร้อยละ 57 ของบาดเจ็บ
เพศชาย ดังนั้นเพศไม่แก้ไขความเสี่ยงของการบาดเจ็บอย่างยั่งยืน
( P > . 05 ) ( รูปที่ 1 ) .
ส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมที่ได้รับบาดเจ็บอยู่ในอายุระหว่าง 20 และ
25 ปี 33 % ของนักเล่นสกีและ snowboarders 68 % ของ อ้างอิง
การบาดเจ็บในอายุของผู้เข้าร่วมมีความ
อย่างมีนัยสำคัญ ( p < . 05 ) ( ตารางที่ 1 )
2 สาขา localizations กายวิภาคของการบาดเจ็บคือ
แตกต่างกันในเต้นแขนบาดเจ็บเด่น
เกิดขึ้น ( 35 % ) ในขณะที่นักสกีบาดเจ็บขาส่วนล่างที่สุด
บ่อย ( 62 ) ทั้งในสาขาประเภทยั่งยืน
การบาดเจ็บสำคัญเท่ากันเป็นกายวิภาคจำกัด . ประเภทของการบาดเจ็บที่แตกต่างกันระหว่าง
เล่นสกี และสโนว์บอร์ด การบาดเจ็บที่พบมากที่สุดในการเล่นสกี
เป็นเคล็ดขัดยอก ( 47% ) ในขณะที่
snowboarders ปันหา ( 63% )