According to the California Associa

According to the California Association of Realtors, the median home price is forecast to increase to $478,700 by the end of 2015 from $455,000 in 2014.
More homes are expected to be available on the market for purchase by potential owner/user consumers in 2015 as investors have been driven away by the large price appreciation of the last few years. The California Association of Realtors sees a return to a more normal traditional home buyer market with home sales rising modestly and prices flattening out in 2015.
As concerns interest rates, the average 30 year fixed rate mortgage will rise only a minimal amount to about 4.5 percent and is expected to remain there for the entire 2015 calendar year. The continuance of these historically low interest rates should help to encourage prospective buyers to enter the home ownership market or trade up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามแคลิฟอร์เนียความสัมพันธ์ของปัญหา ราคาบ้านมัธยฐานเป็นการคาดการณ์เพิ่มขึ้นไป $478,700 โดย 2015 จาก $455,000 ในปี 2014บ้านเพิ่มเติมคาดว่าจะมีตลาดสำหรับซื้อโดยเจ้าของ/ผู้ใช้ผู้บริโภคที่มีศักยภาพใน 2015 ขณะที่นักลงทุนได้ถูกขับเคลื่อนไป ด้วยชื่นชมขนาดใหญ่ราคาไม่กี่ปี เชื่อมโยงปัญหาแคลิฟอร์เนียเห็นกลับไปที่ตลาดผู้ซื้อบ้านแบบดั้งเดิมมากขึ้นปกติกับขายบ้านที่เพิ่มขึ้นทั้งราคาแบนออกใน 2015เกี่ยวข้องกับอัตราดอกเบี้ย ค่าเฉลี่ย 30 ปีจำนองอัตราคงจะเพิ่มขึ้นมีเพียงเล็กน้อยประมาณร้อยละ 4.5 และคาดว่าจะยังคงมีสำหรับทั้งหมด 2015 ปฏิทินปี ต่อเนื่องของอัตราดอกเบี้ยต่ำเหล่านี้จะช่วยส่งเสริมอนาคตให้ป้อนตลาดเจ้าของบ้าน หรือทำการซื้อขายผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่รัฐแคลิฟอร์เนียสมาคมนายหน้าราคาบ้านเฉลี่ยคาดว่าจะเพิ่มขึ้นถึง $ 478,700 โดยสิ้นปี 2015 จาก $ 455,000 ในปี 2014.
บ้านอื่น ๆ ที่คาดว่าจะมีอยู่ในตลาดสำหรับการซื้อโดยเจ้าของที่มีศักยภาพ / ผู้บริโภคในปี 2015 ขณะที่นักลงทุน ได้รับการผลักดันออกไปโดยการแข็งค่าของราคาที่มีขนาดใหญ่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แคลิฟอร์เนียสมาคมนายหน้าเห็นกลับไปบ้านแบบดั้งเดิมมากกว่าปกติตลาดของผู้ซื้อที่มียอดขายบ้านที่เพิ่มขึ้นอย่างสุภาพและราคาแฟบออกในปี 2015.
ในฐานะที่เป็นความกังวลอัตราดอกเบี้ยเฉลี่ย 30 ปีจำนองอัตราคงที่จะเพิ่มขึ้นเพียงจำนวนน้อยที่สุดประมาณร้อยละ 4.5 และคาดว่าจะยังคงมีสำหรับทั้งปี 2015 ปฏิทิน ความต่อเนื่องของอัตราดอกเบี้ยที่ต่ำเป็นประวัติศาสตร์เหล่านี้จะช่วยในการส่งเสริมให้ผู้ซื้อในอนาคตจะเข้าสู่ตลาดเป็นเจ้าของบ้านหรือการค้าขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่แคลิฟอร์เนียสมาคม of Realtors , ราคาบ้านโดยเฉลี่ยคาดว่าจะเพิ่มขึ้นถึง $ 478700 สิ้นปี 2015 จาก $ 455000 ใน 2014 .
บ้านคาดว่าจะพร้อมใช้งานในตลาดสำหรับการซื้อโดยเจ้าของผู้ใช้ / ผู้บริโภคที่มีศักยภาพและเป็นนักลงทุนได้ถูกขับเคลื่อนออกไป โดยการแข็งค่าของขนาดใหญ่ราคา ไม่กี่ปีแคลิฟอร์เนียสมาคม of Realtors เห็นผลตอบแทนให้กับตลาดผู้ซื้อบ้านแบบปกติกับการขายบ้านเพิ่มขึ้น เนื่องจากราคา และรื้อออกใน 2015 .
เป็นความกังวลอัตราดอกเบี้ยเฉลี่ย 30 ปีจำนองอัตราคงที่จะเพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อย ปริมาณประมาณ 4.5 เปอร์เซ็นต์ และคาดว่าจะยังคงมีทั้ง 5 ปีปฏิทินความต่อเนื่องของเหล่านี้ในอดีตอัตราดอกเบี้ยต่ำจะช่วยให้ผู้ซื้อในอนาคตเพื่อป้อนตลาด เป็นเจ้าของบ้าน หรือค้า
.