If their speech hurts the listener,

If their speech hurts the listener, they’d rather not say anything. Thais prefer not to assert their opinion or question about things.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคำพูดของพวกเขาเจ็บฟังที่พวกเขาต้องการ แต่ไม่พูดอะไร คนไทยไม่ต้องการที่จะยืนยันความเห็นหรือคำถามของพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคำพูดของพวกเขาเจ็บที่ฟัง พวกเขาจะค่อนข้างไม่พูดอะไร คนไทยต้องไม่เพื่อยืนยันรูปความเห็นหรือคำถามเกี่ยวกับสิ่งของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากสุนทรพจน์ของเขาทำร้ายผู้ฟังที่ไม่อยากพูดอะไร คนไทยชอบไม่ได้เป็นการยืนยันหรือคำถามเกี่ยวกับเรื่องความเห็นของตน