He was angry, and cursed his luck a

He was angry, and cursed his luck aloud. He had hoped to get into camp with the boys at six o’clock, and this would delay him an hour, for he would have to build a fire and dry out his foot-gear. This was imperative at that low temperature—he knew that much; and he turned aside to the bank, which he climbed. On top, tangled in the underbrush about the trunks of several small spruce trees, was a high-water deposit of dry firewood—sticks and twigs, principally, but also larger portions of seasoned branches and fine, dry, last-year’s grasses. He threw down several large pieces on top of the snow. This served for a foundation and prevented the young flame from drowning itself in the snow it otherwise would melt. The flame he got by touching a match to a small shred of birch bark that he took from his pocket. This burned even more readily than paper. Placing it on the foundation, he fed the young flame with wisps of dry grass and with the tiniest dry twigs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาโกรธ และซวยโชคของเขาออกเสียง เขาก็หวังว่าจะได้เข้าค่ายกับเด็กผู้ชายที่ 6 นาฬิกา และนี้จะเลื่อนเขาอันชั่วโมง สำหรับเขาจะต้องสร้างไฟ และแห้งออกจากเกียร์เท้าของเขา นี้มีความจำเป็นที่ที่อุณหภูมิต่ำซึ่งเขารู้ว่ามาก และเขาหันธนาคาร ซึ่งเขาปีน อยู่ด้านบน ราพันเซลใน underbrush เกี่ยวกับกางเกงหลายขนาดเล็กแค่ต้นไม้ ถูกถมสูงน้ำของฟืนแห้ง – sticks และ กิ่ง หลัก แต่ส่วนใหญ่ยังเก๋าสาขาและดี แห้ง หญ้าล่าสุดปีนี้ เขาโยนลงชิ้นใหญ่หลายบนหิมะ นี้เสิร์ฟพื้นฐาน และป้องกันไม่ให้เปลวไฟอ่อนจมตัวเองในนั้นมิฉะนั้นจะละลายหิมะ เปลวไฟเขาได้ โดยการสัมผัสตรงกับฉีกเล็ก ๆ ของเปลือกเบิร์ชที่เขาเอาจากกระเป๋าของเขา นี้เขียนได้มากขึ้นพร้อมกว่ากระดาษ เขาวางไว้บนพื้นฐาน เลี้ยงเปลวไฟหนุ่ม wisps หญ้าแห้ง และกิ่งแห้งน้อยที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาก็โกรธและสาปแช่งโชคของเขาออกมาดัง ๆ เขาหวังว่าจะได้รับในค่ายกับชายที่ 06:00 และเรื่องนี้จะชะลอเขาชั่วโมงสำหรับเขาจะต้องสร้างไฟไหม้และแห้งออกเท้าเกียร์ของเขา นี่คือความจำเป็นที่ต่ำที่อุณหภูมิเขารู้มาก; และเขาก็หันไปที่ธนาคารซึ่งเขาปีนขึ้นไป ด้านบนพันกันในพุ่มไม้เกี่ยวกับลำต้นของต้นไม้ต้นสนเล็ก ๆ ที่เป็นเงินฝากที่สูงน้ำฟืน-ไม้แห้งและกิ่งไม้ใหญ่ แต่ยังมีบางส่วนที่มีขนาดใหญ่ของสาขาเก๋าและปรับแห้งหญ้าปีที่ผ่านมา เขาโยนลงชิ้นใหญ่หลายด้านบนของหิมะ นี้ทำหน้าที่เป็นรากฐานและป้องกันไม่ให้เปลวไฟจากการจมน้ำสาวตัวเองในหิมะมันจะเป็นอย่างอื่นละลาย เปลวไฟที่เขาได้โดยการสัมผัสการแข่งขันที่จะฉีกเล็ก ๆ ของเปลือกไม้เบิร์ชว่าเขาเอามาจากกระเป๋าของเขา เผานี้ได้อย่างง่ายดายมากยิ่งขึ้นกว่ากระดาษ วางไว้บนพื้นฐานที่เขาเลี้ยงเปลวไฟหนุ่มสาวที่มีปอยหญ้าแห้งและกิ่งไม้แห้งที่มีน้อยที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาโกรธ และสาปโชคของเขาออกมา เขาหวังว่าจะได้เข้าค่ายกับเด็กตั้งแต่หกโมง และเวลาเขาหนึ่งชั่วโมง เขาจะต้องสร้างไฟและแห้งออกเกียร์ เท้าของเขา นี้คือคำสั่ง ที่อุณหภูมิต่ำ เขารู้ขนาดนั้น และเขาก็แวะไปธนาคารที่เขาปีน ด้านบน , ยุ่งเหยิงในนเดอร์บรัชเกี่ยวกับลำต้นของต้นสนขนาดเล็กหลาย ๆมีน้ำสูง เงินแท่งฟืนแห้งและกิ่งไม้เป็นหลัก แต่ก็มีบางส่วนของกิ่งก้านปรุงรสและปรับบริการเมื่อปีที่แล้ว , หญ้า เขาโยนลงหลายชิ้นใหญ่บนหิมะ เพื่อเป็นฐานและป้องกันเด็กจากการจมน้ำตัวเองในเปลวหิมะมันมิฉะนั้นจะละลายเปลวไฟได้สัมผัสตรงกับเศษเล็กๆ ของเปลือกต้นเบิร์ชที่เขาหยิบจากกระเป๋าของเขา มันติดไฟเร็วกว่ากระดาษ วางมันบนพื้นฐาน เขาป้อนไฟหนุ่มกับที่สุดของหญ้าแห้งและแขนงไม้แห้ง .