In the old downtown area of Beijing

In the old downtown area of Beijing, the traditional courtyard houses are quite impressive for the unique charm of the northern Chinese folk residence. The architectural ornaments of the courtyard houses are of distinctive features, with some brick carvings or wood carvings dotted on the prominent places such as the screen walls and the lateral walls of the door. The porch, flowers-hung gate (chuihua gate, the second gate which separates the outer court and the inner court), drum-shaped bearing stone, as well as doors and windows with wooden partition are also the key points for ornamentation. All these carving decorations and colored drawings are the embodiment of folk customs and traditional culture, which reflect common people's pursuit for happiness, goodliness, wealth and auspiciousness. For example, the design with the bat (read fu in Chinese, the same pronunciation with "Fu", meaning happiness) and the Chinese character "Shou"(longevity) together means to have both good fortune (fu) and longevity (Shou); the pattern of a vase with China roses (flowering every month) means being safe and sound for the whole year (every month of the year); and dictions embedded in the upper door, the couplet hung on the columns of a hall as well as the beautiful paintings and calligraphies hung in the room are all permeated with culture flavor. If you observe carefully, you can find other traditional ornaments such as decorative cylinders, door couplets and door Gods in the courtyard houses.
Grey is the dominant color for the bricks, walls, roofs and the grounds, only on the door and window coated some paint of red and green, all of which bring harmony and simple elegance to the courtyard house. The paths in the yard are all paved by the bricks with the four corners of the yard left for planting trees. Green trees and red flowers really make good scenery. Some big courtyard houses even have gardens, kiosks, platforms or pavilions. Flowers, wood, mountain and stone; you name it, they have it.
Courtyard houses are built in accord with the weather and the living customs of the northern Chinese. The reason why they attract more and more attention lies in their culture implication. Through them, we could imagine the lives of the old Beijing citizens, famous or ordinary. Their unique living customs in the courtyard are of great interest for the modern people. The courtyard houses are much more cherished, especially at present days when rows and rows of skyscrapers rise from the ground.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในย่านใจกลางเมืองเก่าของกรุงปักกิ่ง, บ้านลานแบบดั้งเดิมเป็นที่น่าประทับใจมากสำหรับเสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์ของที่อยู่อาศัยของชาวบ้านทางภาคเหนือของจีน เครื่องประดับสถาปัตยกรรมของบ้านลานมีคุณสมบัติที่โดดเด่นด้วยการแกะสลักอิฐหรือไม้แกะสลักดารดาษไปในสถานที่ที่โดดเด่นเช่นผนังหน้าจอและผนังด้านข้างของประตู ระเบียง,ดอกไม้แขวนประตู (chuihua ประตูประตูที่สองซึ่งแยกศาลด้านนอกและด้านในศาล), หินแบกกลองที่มีรูปร่างเช่นเดียวกับบานประตูและหน้าต่างที่มีพาร์ทิชันไม้นอกจากนี้ยังมีประเด็นสำคัญสำหรับการตกแต่ง ทั้งหมดเหล่านี้ตกแต่งแกะสลักและภาพวาดสีเป็นศูนย์รวมของศุลกากรพื้นบ้านและวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการแสวงหาของคนทั่วไปเพื่อความสุข,goodliness ความมั่งคั่งและสิริมงคล ตัวอย่างเช่นการออกแบบกับค้างคาว (อ่าน Fu ในภาษาจีนออกเสียงเหมือนกันกับ "ฟู" หมายถึงความสุข) และตัวอักษรจีน "ยำเกรง" (อายุ) ร่วมกันหมายถึงจะมีทั้งความโชคดี (Fu) และอายุ (ยำเกรง) ; รูปแบบของแจกันด้วยดอกกุหลาบจีน (ดอกทุกเดือน) หมายถึงความปลอดภัยและเสียงตลอดทั้งปี (เดือนของทุกปี);และ dictions ฝังอยู่ในประตูด้านบนคู่ที่แขวนอยู่บนคอลัมน์ของห้องโถงเช่นเดียวกับภาพวาดที่สวยงามและ calligraphies แขวนอยู่ในห้องพักจะเต็มไปด้วยรสชาติวัฒนธรรม ถ้าคุณสังเกตอย่างคุณสามารถหาเครื่องประดับแบบดั้งเดิมอื่น ๆ เช่นถังตกแต่งกลอนประตูและเทพเจ้าประตูในบ้านลาน.
สีเทาเป็นสีที่โดดเด่นสำหรับอิฐ, ผนัง,หลังคาและพื้นที่เฉพาะในประตูและหน้าต่างเคลือบสีบางส่วนของสีแดงและสีเขียวซึ่งทั้งหมดนี้นำมาซึ่งความสามัคคีและความสง่างามที่เรียบง่ายที่บ้านของคอร์ทยาร์ด เส้นทางที่อยู่ในสนามที่มีทั้งหมดปูด้วยอิฐที่มีมุมทั้งสี่ของลานเหลือสำหรับปลูกต้นไม้ ต้นไม้สีเขียวและดอกไม้สีแดงจริงๆให้ทัศนียภาพที่ดี บ้านบางลานใหญ่ยังมีสวน, ซุ้มแพลตฟอร์มหรือพาวิลเลียนดอกไม้ไม้ภูเขาและหิน; คุณตั้งชื่อมันว่าพวกเขามีมัน
ลานบ้านที่ถูกสร้างขึ้นในสอดคล้องกับสภาพอากาศและศุลกากรที่อยู่อาศัยของจีนทางตอนเหนือ. เหตุผลที่พวกเขาดึงดูดความสนใจมากขึ้นและตั้งอยู่ในความหมายวัฒนธรรมของพวกเขา ผ่านพวกเขาเราสามารถจินตนาการชีวิตของประชาชนปักกิ่งเก่าที่มีชื่อเสียงหรือสามัญศุลกากรที่อยู่อาศัยที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขาในลานเป็นที่น่าสนใจมากสำหรับคนทันสมัย บ้านลานมีมากหัวแก้วหัวแหวนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในปัจจุบันเมื่อวันที่แถวและแถวของตึกระฟ้าที่สูงขึ้นมาจากพื้นดิน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านสวนแบบดั้งเดิมจะไม่ค่อนข้างประทับใจในเสน่ห์ที่ไม่ซ้ำของเหนือจีนพื้นบ้านเก่าห้องปักกิ่ง เครื่องประดับสถาปัตยกรรมของบ้านสวนมีคุณสมบัติที่โดดเด่น มีบางอิฐแกะสลักหรือจุดบนสถานโดดเด่นเช่นผนังหน้าจอและผนังด้านข้างของประตูไม้แกะสลัก ระเบียง ประตูแขวนดอกไม้ (เก chuihua เกสองที่นี่ภายในศาลและนอกศาล), เรืองรูปกลอง หิน รวมทั้งประตู และหน้าต่างกับพาร์ทิชันไม้ได้นอกจากนี้ประเด็นการโอบ ตกแต่งแกะสลักและภาพวาดสีทั้งหมดเหล่านี้เป็นศูนย์รวมแห่งประเพณีพื้นบ้านและวัฒนธรรม ซึ่งสะท้อนถึงการแสวงหาของประชาชนทั่วไปสำหรับความสุข goodliness มั่งคั่ง และ auspiciousness ตัวอย่าง การออกแบบกับค้างคาว (อ่านฟูในภาษาจีน การออกเสียงเหมือนกับ "ฟู" ความหมายความสุข) และอักขระจีน "Shou"(longevity) กันหมาย ถึงมีโชคดี (fu) และลักษณะ (ฐานะนักท); รูปแบบของแจกันกับกุหลาบจีน (เวอร์ริ่งทุกเดือน) หมายความว่า จะปลอดภัยตลอดทั้งปี (เดือนปี); และฝังตัวในประตูด้านบน dictions, couplet ที่แขวนบนคอลัมน์ของความเป็นภาพวาดที่สวยงาม และเขียนลายมือบรรจงแขวนในห้องพักมีทั้งหมด permeated มีรสชาติวัฒนธรรม ถ้าคุณสังเกตอย่างระมัดระวัง คุณสามารถค้นหาเครื่องประดับแบบดั้งเดิมอื่น ๆ เช่นถังตกแต่ง ประตู couplets และประตูเทพเจ้าในลานบ้าน
สีเทาเป็นสีหลักสำหรับอิฐ กำแพง หลังคาและห้องฟิตเนส เฉพาะบนประตูและหน้าต่างเคลือบสีบางสี เขียว และสีแดงที่นำสมัยและสง่างามเรียบง่ายบ้านคอร์ทยาร์ด เส้นทางในลานที่ทั้งหมดจะปู ด้วยอิฐมีสี่มุมของหลาด้านซ้ายสำหรับปลูกต้นไม้ ต้นไม้และดอกไม้แดงจริง ๆ ทำให้ทัศนียภาพดี บ้านบางลานใหญ่ได้สวน ซุ้ม แพลตฟอร์ม หรือศาลา ดอกไม้ ไม้ ภูเขา และ หิน นำมัน พวกเขามีมัน
บ้านลานสร้างขึ้นในสอดคล้องกับสภาพอากาศและประเพณีชีวิตของจีนภาคเหนือ เหตุผลที่ทำไมพวกเขาดึงดูดความสนใจมาก ขึ้นอยู่ในปริยายวัฒนธรรมของพวกเขา ผ่านพวกเขา เราสามารถจินตนาการชีวิตของเก่าปักกิ่งประชาชน มีชื่อเสียง หรือธรรมดา ประเพณีของพวกเขาอยู่ในลานที่น่าสนใจมากสำหรับคนทันสมัย บ้านสวนอยู่มากจาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่วันปัจจุบันเมื่อแถวและแถวของตึกระฟ้าขึ้นจากพื้นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบริเวณย่านใจกลางเมืองเก่าของปักกิ่งบ้านบนพื้นที่ลานกว้างแบบดั้งเดิมที่น่าประทับใจของความมีเสน่ห์ที่โดดเด่นของที่พักแบบพื้นเมืองชาวจีนทางตอนเหนือที่ ทางด้านสถาปัตยกรรมที่เครื่องประดับของบ้านบนพื้นที่ลานกว้างที่มีลักษณะที่โดดเด่นพร้อมด้วยงานแกะสลักแบบก่ออิฐบางส่วนหรืองานแกะสลักไม้ผนังซึ่งกระจายตัวอยู่ในสถานที่ที่มีชื่อเสียงเช่นหน้าจอและผนังด้านข้างของประตู บริเวณหน้ามุขที่หินแบริ่งกลอง - รูปทรงดอกไม้แบบแขวนประตู(ประตู chuihua ประตูที่สองซึ่งแยกศาลด้านนอกและด้านใน)และประตูและหน้าต่างพร้อมด้วยฉากกั้นไม้มีปุ่มที่จุดสำหรับ Historic Places การตกแต่งทั้งหมดเหล่านี้และงานแกะสลัก ภาพ วาดสีจะทำให้รูปร่างขึ้นของวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมและด่านศุลกากรพื้นเมืองซึ่งสะท้อนถึงการไล่ตามของผู้คนทั่วไปสำหรับความสุขความ อุปถัมภ์ และความมั่งคั่งร่ำรวย goodliness . สำหรับตัวอย่างการออกแบบพร้อมด้วยที่ค้างคาว(อ่านกังฟูในจีน,ที่เหมือนกับการออกเสียงด้วย"กังฟู","ความสุข)และที่จีนลักษณะ" shou "(อายุการใช้งาน)ร่วมกันหมายถึงการมีทั้งที่ดี Fortune (กังฟู)และอายุ( shou );รูปแบบของที่แจกันกับจีนกุหลาบ(ดอกไม้ทุกเดือน)หมายถึงการตู้นิร ภัย และเสียงของทั้งปี(ทุกเดือนของปี);และ dictions ฝังอยู่ในโคลงบทละสองบรรทัดที่ประตูด้านบนที่แขวนไว้ในคอลัมน์ของห้องโถงที่ calligraphies และ ภาพ เขียนที่งดงามที่แขวนไว้ในห้องที่มีทั้งหมดกำจายไปทั่วพร้อมด้วยรสชาติวัฒนธรรม หากคุณสังเกตอย่างละเอียดคุณสามารถค้นหาเครื่องประดับในแบบดั้งเดิมอื่นๆเช่นเอ็นจีวีเพื่อการตกแต่ง couplets ประตูและพระประตูในบ้านบนพื้นที่ลานกว้างที่.
สีเทาเป็นสีที่โดดเด่นสำหรับอิฐที่ผนังหลังคาและพื้นที่เท่านั้นอยู่ที่ประตูและหน้าต่างเคลือบสีบางส่วนของสีแดงและสีเขียวห้องพักทั้งหมดของที่นำความสงบเรียบร้อยและความสง่างามที่เรียบง่ายในบ้านพื้นที่ลานกว้าง พาธที่ในสนามที่มีทั้งหมดปูพื้นด้วยอิฐพร้อมด้วยมุมทั้งสี่ของพื้นที่ลานกว้างที่ด้านซ้ายสำหรับการปลูกต้นไม้ ต้นไม้สีเขียวและดอกไม้สีแดงทำให้ ทัศนียภาพ ที่สวยงาม บ้านบนพื้นที่ลานกว้างขนาดใหญ่บางรายก็มีแพลตฟอร์มคีออสหรือสวนพลับพลาดอกไม้ป่า ภูเขา และหินคุณชื่อนี้ก็มี.
บ้านบนพื้นที่ลานกว้างที่สร้างขึ้นในสอดคล้องกับ สภาพ อากาศและด่านศุลกากรชีวิตและความเป็นอยู่ของชาวจีนทางตอนเหนือ ด้วยเหตุผลที่ว่าทำไมพวกเขาได้รับความสนใจมากขึ้นและมากขึ้นนำมาซึ่งทอดตัวอยู่ในวัฒนธรรมของพวกเขา ผ่านไปเราไม่สามารถจินตนาการถึงชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชน Old Beijing ที่มีชื่อเสียงหรือหุ้นสามัญด่านศุลกากรมีชีวิตที่โดดเด่นของพวกเขาในพื้นที่ลานกว้างที่มีส่วนได้เสียที่ดีเยี่ยมสำหรับผู้ที่ทันสมัย บ้านบนพื้นที่ลานกว้างที่มีมากขึ้นโดยเฉพาะหวงแหนที่อยู่เมื่อวันแถวและแถวของอาคารระฟ้าสูงจากพื้น.