Sorry for late reply.And now, we fo

Sorry for late reply.

And now, we found another solution for this matter instead of send back the form e to amend.

We have requested the customer as transmit port KAOHSIUNG issue a certificate to indicate this transshipment details on the cert, and now the destination custom seems accept such cert, and the buyer will try to use the old form e arrangement the clearance.

It's seems no need re-issue the form e now, if any assistance needed at your side, will turn back ask for help if necessary.

Sorry for inconvenience and thanks so much for your kindness of all.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ขออภัยที่ตอบล่าช้าและตอนนี้ เราพบแก้ไขปัญหาเรื่องนี้แทนที่จะส่งกลับอีแบบฟอร์มแก้ไขเราได้ร้องขอลูกค้าเป็นสงพอร์ตส่งออกใบรับรองเพื่อระบุรายละเอียด transshipment นี้ใบรับรองการ และตอน นี้ดูเหมือนว่าปลายทางเองยอมรับใบรับรองดังกล่าว และผู้ซื้อจะพยายามใช้เก่าฟอร์มอีจัดการเคลียร์จึงดูเหมือนว่าไม่จำเป็นออกอีฟอร์มตอนนี้ใหม่ ถ้าความช่วยเหลือใด ๆ ที่จำเป็นในด้านของคุณ จะกลับ ขอความช่วยเหลือถ้าจำเป็นขออภัยในความไม่สะดวกและขอบคุณมากสำหรับของคุณเมตตาทั้งหมด

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ขออภัยสำหรับการตอบปลาย. และตอนนี้เราพบว่าวิธีการแก้ปัญหาสำหรับเรื่องนี้แทนการส่งกลับมาในรูปแบบ e การแก้ไข. เราได้รับการร้องขอของลูกค้าเป็นพอร์ตการส่งปัญหาเกาสงใบรับรองเพื่อแสดงรายละเอียดถ่ายเทนี้ใบรับรองและตอนนี้ปลายทาง ที่กำหนดเองดูเหมือนว่ายอมรับใบรับรองดังกล่าวและผู้ซื้อจะพยายามที่จะใช้การจัดรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์เก่ากวาดล้าง. มันดูเหมือนว่าไม่จำเป็นต้องมีปัญหาอีกครั้งอีรูปแบบตอนนี้ถ้าความช่วยเหลือใด ๆ ที่จำเป็นที่ด้านข้างของคุณจะหันกลับมาขอความช่วยเหลือในกรณีที่จำเป็นขออภัยในความไม่สะดวกและขอบคุณมากสำหรับความมีน้ำใจของคุณทั้งหมด

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอโทษที่ตอบช้า

และตอนนี้ เราพบทางออกสำหรับเรื่องนี้แทนที่จะส่งกลับแบบฟอร์ม E .

เราขอลูกค้าส่งท่าเรือเกาสง ออกใบรับรองเพื่อแสดงนี้การรายละเอียดใน cert และตอนนี้ปลายทางเองดูเหมือนจะยอมรับ Cert และผู้ซื้อจะ ลองใช้แบบฟอร์มเก่าจัดพิธีการ E .

มันดูเหมือนจะไม่ต้องเป็นปัญหารูปแบบ E ถ้าต้องการความช่วยเหลือใด ๆที่ด้านข้างของคุณจะกลับไปขอความช่วยเหลือถ้าจำเป็น .

ขออภัยในความไม่สะดวกและขอขอบคุณมากสำหรับน้ำใจของทุกคน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.