Habits of conservation, consumption

Habits of conservation, consumption and recycling are important determinants of economic
throughput. Provincial governments interested in tourism's role in a diverse, steady-state
economy may wish to orient tourism development around the tourist segments with less
intensive consumption habits. We estimate consumption of energy and materials by
tourists vacationing in Val di Merse, a rural region of Tuscany, Italy. We compare tourists
and their host population by means of a consumption based indicator, the Ecological
Footprint. Conclusions for planning and management are explored. While the average
tourist is often thought to consume more on vacation than at home, and often more than
local residents, our estimate of the tourist footprint as an equivalent resident (5.28 gha) is
similar to that estimated for residents (5.47 gha), excluding arrival transport. In total, the
tourist population (685 equivalent residents) in Val di Merse contributes an ecological
footprint of 13,500 gha annually, compared to 74,500 gha due to local residents (pop. 13,624).
Both levels are lower than the average 6.74 EF estimated for the tourist countries of origin.
Arrival transport contributes an additional 32.8 gha per tourist equivalent resident, and
accounts for 86% of the total tourism impact. Infrastructure, information provided, and
traditional knowledge are discussed as possible ways Provincial governments can maintain
or grow tourism flows while maintaining low ecological footprint, and while raising
economic turnover relative to material and energy throughput.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิสัยการบริโภคของการอนุรักษ์และการรีไซเคิลเป็นปัจจัยที่สำคัญของเศรษฐกิจผ่าน รัฐบาลมีความสนใจในบทบาทของการท่องเที่ยวที่มีความหลากหลายในมั่นคงของรัฐที่เศรษฐกิจอาจต้องการที่จะปรับทิศทางการพัฒนาการท่องเที่ยวไปรอบ ๆ ส่วนการท่องเที่ยวที่มีน้อยพฤติกรรมการบริโภคอย่างเข้มข้น เราประเมินการใช้พลังงานและวัสดุโดยนักท่องเที่ยวที่พักผ่อนหย่อนใจใน Val di Merse ภูมิภาคชนบทของทัสคานีประเทศอิตาลี เราเปรียบเทียบนักท่องเที่ยวและจำนวนประชากรของพวกเขาเป็นเจ้าภาพโดยวิธีการของตัวบ่งชี้การบริโภคตามที่ระบบนิเวศรอยพระพุทธบาท สรุปผลการวิจัยสำหรับการวางแผนและการจัดการมีการสำรวจ ในขณะที่ค่าเฉลี่ยของการท่องเที่ยวที่เป็นความคิดที่มักจะกินมากขึ้นในวันหยุดกว่าที่บ้านและบ่อยกว่าชาวบ้านในท้องถิ่นเราคาดไว้ที่รอยท่องเที่ยวที่เป็นถิ่นที่อยู่เทียบเท่า(5.28 gha) เป็นแบบเดียวกับที่คาดสำหรับผู้อยู่อาศัย(5.47 gha) ไม่รวม การขนส่งมาถึง โดยรวมแล้วประชากรที่ท่องเที่ยว (685 ผู้อยู่อาศัยที่เทียบเท่า) ใน Val di Merse ก่อระบบนิเวศรอย13,500 gha เป็นประจำทุกปีเมื่อเทียบกับ 74,500 gha เนื่องจากการอยู่อาศัยในท้องถิ่น (ป๊อป. 13624). ระดับทั้งสองจะต่ำกว่าค่าเฉลี่ย 6.74 EF ประมาณสำหรับ ประเทศที่ท่องเที่ยวแหล่งกำเนิด. การขนส่งมาถึงมีส่วนช่วยในการเพิ่ม 32.8 gha ต่อการท่องเที่ยวที่มีถิ่นที่อยู่เทียบเท่าและมีสัดส่วน86% ของผลกระทบต่อการท่องเที่ยวโดยรวม โครงสร้างพื้นฐานข้อมูลและความรู้แบบดั้งเดิมที่จะกล่าวถึงเป็นวิธีที่เป็นไปรัฐบาลจังหวัดสามารถรักษาหรือขยายกระแสการท่องเที่ยวในขณะที่รักษารอยเท้าทางนิเวศน์ต่ำและในขณะที่การเพิ่มการหมุนเวียนทางเศรษฐกิจเมื่อเทียบกับวัสดุและการส่งผ่านพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พฤติกรรมการอนุรักษ์พลังงาน และการรีไซเคิลเป็นปัจจัยสําคัญของเศรษฐกิจ
อัตรา รัฐบาลจังหวัดที่สนใจในการท่องเที่ยวในบทบาทที่หลากหลาย ภายใต้เศรษฐกิจที่อาจต้องการโอเรียนท์
การพัฒนาการท่องเที่ยวรอบ ๆส่วนนักท่องเที่ยวมีน้อย
เร่งรัดการบริโภคนิสัย เราคาดว่าการใช้พลังงานและวัสดุ โดยนักท่องเที่ยวมาพักผ่อนหย่อนใจใน Val di merse
,ภูมิภาคใน Tuscany , อิตาลี เราเปรียบเทียบนักท่องเที่ยว
และประชากรพื้นที่ของพวกเขาโดยวิธีการของการใช้ตัวบ่งชี้ตาม นิเวศวิทยาบาท

ข้อสรุปสำหรับการวางแผนและการบริหารจัดการจะสำรวจ ขณะที่นักท่องเที่ยวเฉลี่ย
มักคิดว่ากินเพิ่มเติมในวันหยุดมากกว่าที่บ้าน และมักจะมากกว่า
ในท้องถิ่นของเรา ประมาณการนักท่องเที่ยวปล่อยเทียบเท่าถิ่นที่อยู่ ( 528 . gg )
คล้ายกับที่ประมาณสำหรับประชาชน ( 5.47 GHA ) ไม่รวมขนส่งมาถึง โดย
ท่องเที่ยวประชากร ( 685 เทียบเท่าประชาชน ) ใน Val di merse จัดสรรเป็นรอยเท้านิเวศของ GHA
500 ปี เทียบกับผู้ส่ง GHA เนื่องจากประชาชนในท้องถิ่น ( pop 13624 ) .
ทั้งระดับต่ำกว่าค่าเฉลี่ย 6.74 EF ประมาณการนักท่องเที่ยวประเทศ .
การขนส่งมาถึงมีส่วนช่วยเพิ่มตัวเลขนักท่องเที่ยว GHA ต่อถิ่นที่เทียบเท่าและ
บัญชีสำหรับร้อยละ 86 ของผลกระทบการท่องเที่ยวทั้งหมด โครงสร้างพื้นฐานข้อมูลและ
ความรู้ดั้งเดิมกล่าวถึงเป็นไปได้วิธีที่รัฐบาลสามารถรักษา
หรือเติบโตไหลการท่องเที่ยวในขณะที่รักษานิเวศวิทยาบาทต่ำ ในขณะที่การ
การหมุนเวียนทางเศรษฐกิจที่สัมพันธ์กับวัสดุและอุปกรณ์พลังงาน