Jib : 23.07.14 : Follow up overdue

Jib : 23.07.14 : Follow up overdue payment for inv.no. 39023855 (27.05.14) amt. 572.45 thb. Cannot contract customer , I try to call again on tomorrow
Jib : 24.07.14 : Customer inform have to call in from RS many time , customer need to recheck and inform with e-mail to P'Oil only , P'Oil follow up this customer "

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jib: 23.07.14: ติดตามการชำระเงินเกินกำหนดสำหรับ inv.no 39023855 (27.05.14) จำนวน 572.45 บาท ไม่สัญญาลูกค้า พยายามโทรอีกในวันพรุ่งนี้
Jib: 24.07.14: ลูกค้าแจ้งต้องโทรจาก RS หลายเวลา ลูกค้าต้องตรวจสอบ และแจ้งให้ทราบ ด้วยอีเมลไปยัง P'Oil เท่านั้น P'Oil ติดตามลูกค้ารายนี้ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จิ๊บ: 23.07.14: การติดตามการชำระเงินค้างชำระ inv.no. 39023855 (27.05.14) AMT 572.45 บาท ไม่สามารถทำสัญญาของลูกค้าที่ฉันพยายามที่จะเรียกอีกครั้งในวันพรุ่งนี้
Jib: 24.07.14: แจ้งลูกค้ามีการโทรในจากอาร์เอสหลายครั้งที่ลูกค้าจำเป็นต้องตรวจสอบและแจ้งด้วยอีเมลไป P'Oil เท่านั้น P'Oil ขึ้นตามนี้ ลูกค้า "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิ๊บ : 23.07.14 : ติดตามเงินค้างชำระสำหรับ inv.no . 39023855 ( 27.05.14 ) จำนวน . 572.45 บาท ไม่สามารถสัญญาของลูกค้า ฉันลองเรียกอีกครั้งในวันพรุ่งนี้
จิ๊บ : 24.07.14 : ลูกค้าแจ้งต้องเรียกจากอาร์เอสหลายเวลา ลูกค้าต้องตรวจสอบ และแจ้งกับอีเมล p'oil เท่านั้น p'oil ติดตามลูกค้า " นี้