the end of any period of 12 or fewe

the end of any period of 12 or fewer months where during that period the person made taxable supplies the total value of which exceeded the amount specified in paragraph 1 of schedule 5 to the Act ; or

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดสิ้นสุดของรอบระยะเวลาใด ๆ ที่ที่ บุคคลทำอุปกรณ์ที่ต้องเสียภาษีมูลค่าที่เกินกว่ายอดเงินที่ระบุในย่อหน้าที่ 1 ของตาราง 5 การกระทำ เดือน 12 หรือน้อยกว่า หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของระยะเวลา 12 เดือนหรือน้อยกว่าที่ในช่วงเวลานั้นคนที่ทำอุปกรณ์ที่ต้องเสียภาษีมูลค่ารวมที่เกินจำนวนเงินที่ระบุไว้ในวรรค 1 ของตาราง 5 พระราชบัญญัตินั้น หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลายๆ ระยะเวลา 12 เดือน หรือ น้อยกว่า ที่ ในระหว่างระยะเวลาที่คนที่ทำหน้าที่ต้องเสียภาษีมูลค่ารวมซึ่งเกินปริมาณที่ระบุไว้ในวรรค 1 ของตาราง 5 พระราชบัญญัติ หรือ