Political instability from 1971 unt

Political instability from 1971 until 1986 was associated with widespread encroachment of Uganda’s forest reserves (Hamilton, 1985; Turyahabwe and Banana, 2008) and around 30% of Mt Elgon was cleared for agriculture (Sassen et al., 2013). From 1987, forest boundaries were reinstated and restoration activities were started on the western slopes (UWA, 2000). The forest on Mt Elgon was first gazetted as a reserve in 1938 and became a national park in 1993 (Scott, 1998). Since the late 1990s, Uganda Wildlife Authority (UWA), which manages the park, has initiated agreements with local people that allow regulated collection of non-timber products,
fuelwood and crop-stakes from restricted non-tree species (Mimulopsis arborea and Vernonia spp.) (Scott, 1998; UWA, 2000). Although activities such as pit-sawing declined after the establishment of the national park (Scott, 1998), illegal resource extraction remained common at the time of our study. Law enforcement efforts were understaffed and overstretched but also felt that they could not always stop people from harvesting essential resources such as firewood (A. Bintoora, Conservation Area Manager, personal communication; personal observations).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความไม่แน่นอนทางการเมืองจาก 1971 จน 1986 ถูกเชื่อมโยงกับ encroachment แพร่ป่าของยูกันดาสำรอง (แฮมิลตัน 1985 Turyahabwe และกล้วย 2008) และประมาณ 30% ของ Mt Elgon ถูกเลือกเพื่อการเกษตร (Sassen et al., 2013) จาก 1987 ขอบเขตป่าก็กลับสู่สภาพเดิม และมีเริ่มกิจกรรมฟื้นฟูบนลาดตะวันตก (ระหว่าง 2000) ป่าใน Mt Elgon ได้ gazetted แรกเป็นตัวสำรองใน 1938 และเป็น อุทยานแห่งชาติในปี 1993 (สก็อต 1998) ตั้งแต่ปลายปี 1990 ยูกันดาสัตว์ป่าหน่วยงาน (ระหว่าง), การจัดการสวน ได้ริเริ่มข้อตกลงกับคนในท้องถิ่นที่ทำให้ชุดควบคุมของผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ไม้fuelwood และพืชอาศัยจากชนิด-ทรีจำกัด (Mimulopsis arborea และโอ Vernonia) (สก็อต 1998 ระหว่าง 2000) แม้ว่ากิจกรรมเช่นเลื่อยหลุมปฏิเสธหลังจากก่อตั้งอุทยานแห่งชาติ (สกอตต์ 1998), สกัดทรัพยากรไม่ถูกต้องยังคงทั่วไปที่เวลาของเรา พยายามบังคับใช้กฎหมายได้ understaffed และ overstretched แต่ยัง รู้สึกว่า พวกเขาไม่สามารถจะหยุดคนจากการเก็บเกี่ยวทรัพยากรสำคัญเช่นฟืน (A. Bintoora ผู้จัดการพื้นที่อนุรักษ์ สื่อสาร การสังเกตส่วนตัว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสถียรภาพทางการเมืองจากปี 1971 จนถึงปี 1986 ที่เกี่ยวข้องกับการบุกรุกอย่างกว้างขวางของยูกันดาป่าสงวน (แฮมิลตัน, 1985; Turyahabwe และกล้วย, 2008) และประมาณ 30% ของ Mt Elgon เคลียร์เพื่อการเกษตร (. Sassen, et al, 2013) จากปี 1987 ขอบเขตป่าถูกเรียกตัวกลับและกิจกรรมการฟื้นฟูได้เริ่มต้นบนเนินเขาทางตะวันตก (UWA, 2000) ป่าบน Mt Elgon ราชกิจจานุเบกษาครั้งแรกในฐานะตัวสำรองในปี 1938 และกลายเป็นอุทยานแห่งชาติในปี 1993 (สกอตต์, 1998) นับตั้งแต่ช่วงปลายปี 1990 ที่มีอำนาจยูกันดาสัตว์ป่า (UWA) ซึ่งจัดการสวนที่ได้ริเริ่มข้อตกลงกับคนในท้องถิ่นที่ช่วยให้การควบคุมการเก็บรวบรวมผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ไม้
ไม้ฟืนและพืชเดิมพันจากไม่ใช่สายพันธุ์ต้นไม้ จำกัด (arborea Mimulopsis และ spp Vernonia .) (สกอตต์, 1998; UWA, 2000) แม้ว่ากิจกรรมดังกล่าวเป็นหลุมเลื่อยลดลงหลังจากที่ตั้งของสวนสาธารณะแห่งชาติ (สกอตต์, 1998) การสกัดทรัพยากรที่ผิดกฎหมายยังคงอยู่ร่วมกันในช่วงเวลาของการศึกษาของเรา ความพยายามในการบังคับใช้กฎหมายที่ได้รับไม่พอและเหลือทน แต่ยังรู้สึกว่าพวกเขาจะไม่เคยหยุดคนจากการเก็บเกี่ยวทรัพยากรที่จำเป็นเช่นฟืน (A. Bintoora ผู้จัดการเขตอนุรักษ์, การสื่อสารส่วนบุคคล; สังเกตส่วนตัว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความไม่แน่นอนทางการเมืองจาก 1971 จนถึงปี 1986 ได้เกี่ยวข้องกับการบุกรุกป่าสงวนอย่างกว้างขวางของยูกันดา ( Hamilton , 1985 ; turyahabwe และกล้วย , 2008 ) และประมาณ 30% ของ MT elgon ลบเพื่อการเกษตร ( sassen et al . , 2013 ) จาก 1987 ขอบเขตป่ากลับมาทำงานและกิจกรรมฟื้นฟูเริ่มลาดตะวันตก ( UWA , 2000 )ป่าตัน elgon เป็นครั้งแรกในราชกิจจานุเบกษาเป็นทุนสำรองใน 1938 และกลายมาเป็นอุทยานแห่งชาติในปี 1993 ( Scott , 1998 ) ตั้งแต่ปลายปี 1990 , ยูกันดา สัตว์ป่า Authority ( UWA ) ซึ่งดูแลอุทยาน ได้ริเริ่มข้อตกลงกับประชาชนท้องถิ่นที่อนุญาตให้ควบคุมคอลเลกชันของผลิตภัณฑ์ไม้ ไม่ใช่ไม้หวงห้าม
และเดิมพันตัดจากต้นไม้สายพันธุ์ ( และไม่ mimulopsis Arborea vernonia spp . ) ( สก็อต1998 ; UWA , 2000 ) แม้ว่ากิจกรรมต่างๆ เช่น หลุมเลื่อยลดลงหลังจากที่ตั้งของอุทยานแห่งชาติ ( Scott , 1998 ) , การสกัดทรัพยากรผิดกฎหมายอยู่ทั่วไปในช่วงเวลาของการศึกษาของเรา ความพยายามในการบังคับใช้กฎหมายอยู่ภายนอก overstretched แต่ยังรู้สึกว่าพวกเขาอาจไม่ได้หยุดผู้คนจากการเก็บเกี่ยวทรัพยากรที่จำเป็น เช่น ฟืน bintoora ( A ,เขตอนุรักษ์ผู้จัดการ , การสื่อสารส่วนบุคคล ; ข้อสังเกตส่วนตัว )