7) Subject to this Act and the regu

7) Subject to this Act and the regulations, the board of directors may make bylaws that it considers necessary or advisable, including bylaws to do the following:
(a) determine its own procedure;
(b) provide for the control and conduct of its meetings;
(c) provide for the election of officers of the board of directors, including the chair and the member to be the acting chair in the absence of the chair, and provide for the powers and duties of the officers of the board of directors;
(d) establish committees and specify the powers and duties of those committees;
(e) delegate administrative or management duties to persons appointed or retained under section 5;
(f) provide for the preparation and custody of minutes of meetings of the board of directors, and of committees established under the bylaws.
(8) The following may be done only on authority of a bylaw:
(a) the acquisition or disposal, by the corporation, of real or personal property;
(b) the exercise of the corporation's borrowing powers, including any prohibitions or restrictions on those powers.
(9) A bylaw made under subsection (7) or (8) has no effect until it is approved by order of the minister.
(10) Subject to subsections (11) to (14), a meeting of the board of directors must be open to the public.
(11) A part of a meeting of the board of directors may be closed to the public if the subject matter being considered relates to a matter or circumstance specified by order of the minister for the purposes of this subsection.
(12) A part of a meeting of the board of directors must be closed to the public if the subject matter being considered relates to information that must be withheld from disclosure under another enactment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7) ขึ้นอยู่กับพระราชบัญญัตินี้และข้อบังคับ คณะกรรมการอาจทำให้ข้อบังคับซึ่งถือว่าจำเป็น หรือแนะ นำ รวมถึงข้อบังคับเพื่อดำเนินการต่อไปนี้:(ก) กำหนดขั้นตอนของตัวเอง(ข) ให้สำหรับการควบคุมและดำเนินการประชุม(ค) ให้แต่งตั้งเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการ เก้าอี้และสมาชิกเป็น เก้าอี้รักษาการของเก้าอี้ และอำนาจและหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการ(ง) จัดตั้งคณะ และระบุอำนาจและหน้าที่ของคณะกรรมการเหล่านั้นมอบหมาย (e) บริหารจัดการหน้าที่คนตกแต่ง หรือสะสมภายใต้ส่วน 5(f) มีการเตรียมการของรายงานการประชุมคณะกรรมการ และอยู่ภายใต้ข้อบังคับคณะกรรมการ(8) ต่อไปนี้อาจทำได้เฉพาะในประเทศ bylaw:(ก) การซื้อหรือการขายทิ้ง โดยบริษัท จริงหรือที่คุณสมบัติส่วนบุคคล(ข)สิทธิอำนาจกู้ยืมเงินของบริษัท prohibitions หรือจำกัดอำนาจผู้ใด(9) bylaw การทำ subsection (7) หรือ (8) ไม่มีผลจนกว่าจะได้รับการอนุมัติ by order of รัฐมนตรีว่าการกระทรวง(10) ขึ้นอยู่กับส่วนย่อย (11) ถึง (14) การประชุมของคณะกรรมการต้องเปิดให้ประชาชน(11) เป็นส่วนหนึ่งของการประชุมของคณะกรรมการบริษัทอาจปิดให้ประชาชนหากการพิจารณาเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเรื่องหรือสถานการณ์ที่ระบุ by order of รัฐมนตรีประสงค์ subsection นี้(12) A part of a meeting of the board of directors must be closed to the public if the subject matter being considered relates to information that must be withheld from disclosure under another enactment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7) ภายใต้พระราชบัญญัตินี้และกฎระเบียบที่คณะกรรมการอาจทำให้ข้อบังคับที่เห็นว่าจำเป็นหรือแนะนำให้เลือกรวมทั้งข้อบังคับที่จะทำต่อไปนี้:
(ก) กำหนดขั้นตอนของตัวเอง;
(ข) จัดให้มีการควบคุมและการดำเนินการของ การประชุม;
(ค) จัดให้มีการเลือกตั้งของเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการรวมทั้งเก้าอี้และสมาชิกที่จะเป็นประธานทำหน้าที่ในกรณีที่ไม่มีเก้าอี้และจัดให้มีอำนาจและหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการ ;
(ง) การจัดตั้งคณะกรรมการและระบุอำนาจหน้าที่ของคณะกรรมการเหล่านั้น
(จ) มอบหมายหน้าที่บริหารหรือการจัดการกับบุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งหรือเก็บรักษาไว้ตามมาตรา 5;
(ฉ) จัดให้มีการเตรียมความพร้อมและดูแลของนาทีของการประชุมของคณะกรรมการของ . กรรมการและคณะกรรมการที่จัดตั้งขึ้นตามข้อบังคับ
(8) ต่อไปนี้อาจจะทำเฉพาะในอำนาจของเทศบัญญัติ:
(ก) การได้มาหรือจำหน่ายโดย บริษัท ของอสังหาริมทรัพย์หรือส่วนบุคคล
(ข) การออกกำลังกายของ ของ บริษัท อำนาจการกู้ยืมเงินรวมถึงข้อห้ามหรือข้อ จำกัด ในอำนาจเหล่านั้น.
(9) เทศบัญญัติทำตาม (7) หรือ (8) ไม่มีผลจนกว่าจะได้รับการอนุมัติตามคำสั่งของรัฐมนตรีว่าการกระทรวง.
(10) ภายใต้หัวข้อย่อย (11) ถึง (14) ที่ประชุมคณะกรรมการ บริษัท จะต้องเปิดให้ประชาชน.
(11) เป็นส่วนหนึ่งของการประชุมของคณะกรรมการ บริษัท ที่อาจจะปิดให้บริการในกรณีที่เรื่องได้รับการพิจารณาที่เกี่ยวข้องกับเรื่องหรือสถานการณ์ ที่ระบุไว้ตามคำสั่งของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเพื่อวัตถุประสงค์ในการย่อยนี้.
(12) เป็นส่วนหนึ่งของการประชุมของคณะกรรมการที่จะต้องปิดให้บริการถ้าเรื่องเรื่องที่ได้รับการพิจารณาที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลที่จะต้องระงับจากการเปิดเผยข้อมูลภายใต้ตรากฎหมายอื่น .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 ) ภายใต้พระราชบัญญัตินี้และระเบียบ คณะกรรมการอาจให้กฎหมายที่พิจารณาเห็นว่าจำเป็นหรือสมควร รวมทั้งข้อบังคับให้ทำต่อไปนี้ :
( ) ตรวจสอบกระบวนการของตนเอง ;
( B ) ให้ควบคุมความประพฤติของการประชุมของ ;
( C ) จัดให้มีการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ ของคณะกรรมการรวมถึงเก้าอี้ และสมาชิกจะรักษาการเก้าอี้ในการขาดงานของเก้าอี้ และให้มีอำนาจและหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการ ;
( D ) จัดตั้งคณะกรรมการและกำหนดอำนาจและหน้าที่ของคณะกรรมการเหล่านั้น ;
( E ) มอบหมายการบริหารหรือการจัดการหน้าที่ต่อบุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งหรือการ ภายใต้มาตรา 5
;( ฉ ) ให้มีการเตรียมการและการดูแลของการประชุมของคณะกรรมการบริษัท และคณะกรรมการที่จัดตั้งขึ้นภายใต้ข้อบังคับ .
( 8 ) ต่อไปนี้อาจจะทำเฉพาะในอำนาจของกฎหมาย :
( a ) การได้มาหรือจำหน่าย โดย บริษัท ของจริง หรือทรัพย์สินส่วนตัว ;
( ข ) การออกกำลังกายของอำนาจการกู้ยืมเงินของ บริษัท ,รวมถึงการห้ามหรือจำกัดอำนาจเหล่านั้น .
( 9 ) เทศบัญญัติในส่วนย่อย ( 7 ) หรือ ( 8 ) ไม่มีผลจนกว่าจะได้รับการอนุมัติจากคำสั่งของ รมต.
( 10 ) ภายใต้อนุมาตรา ( 11 ) ( 14 ) , การประชุมของคณะกรรมการจะต้องเปิด ประชาชน .
( 11 ) เป็นส่วนหนึ่งของการประชุมของคณะกรรมการจะถูกปิดให้ประชาชนถ้าเรื่องได้รับการพิจารณาที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง หรือสถานการณ์ที่กำหนดโดยคำสั่งของรัฐมนตรีครั้งนี้
วรรค .