In 2006, I did not have these detai

In 2006, I did not have these detailed colour images, or had any background information of this famous chair from the Dr. Figdor auction catologue. I only had one black-and-white photo from the book 'Oude meubels' (old furniture) by Sigrid Muller Christensen, with no more information than that it dated around 1490, that it once belonged to the Strozzi family and that it resided in the Metropolitan Museum of Art. No dimensions were given, nor anything else. But I liked the appearance of the chair, and decided to make two modern versions of this chair, using modern wood glue and finish. For the rest, the construction could be like the Strozzi sgabello, but as said before, the only piece of information was the photo in the book.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2006 ฉันไม่ได้เหล่านี้โดยละเอียดภาพสี หรือมีข้อมูลพื้นหลังของเก้าอี้นี้มีชื่อเสียงจาก catologue ประมูลดร. Figdor เฉพาะผมหนึ่งภาพถ่ายขาวดำจากหนังสือ 'Oude meubels' (เก่าเฟอร์นิเจอร์) โดย Sigrid มูลเลอร์คริสเตนเซ่น มีข้อมูลกว่างั้นลงประมาณ 1490 ที่มันครั้งเดียวเป็นสมาชิกครอบครัว Strozzi และที่อยู่ในพิพิธภัณฑ์ศิลปะนคร ขนาดไม่มีกำหนด หรือสิ่งอื่นใด แต่ผมชอบลักษณะของเก้าอี้ และตัดสินใจที่จะทำให้เก้าอี้นี้ ใช้กาวไม้ทันสมัยสองรุ่นที่ทันสมัย และจบ สำหรับส่วนเหลือ การก่อสร้างอาจจะเช่น sgabello Strozzi แต่ว่าเป็นก่อน ชิ้นส่วนเฉพาะของข้อมูลภาพในหนังสือได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2006 ผมไม่มี ภาพ สีรายละเอียดเหล่านี้หรือได้รับข้อมูล ภาพ พื้นหลังของเก้าอี้มีชื่อเสียงแห่งนี้จากดร. figdor catologue การประมูล ผมมี ภาพ สีดำและสีขาวจากหนังสือ" meubels oude (เฟอร์นิเจอร์ที่เก่าแก่)โดย sigrid Muller christensen ไม่มีข้อมูลมากกว่าที่เป็นอยู่โดยรอบวัน 1490ที่เคยเป็นของครอบครัว Strozzi , Duomo ,และที่อาศัยอยู่นอก Metropolitan Museum of Art ขนาดไม่มีอะไรอย่างอื่นไม่ได้ แต่ผมชอบลักษณะที่ปรากฏของเก้าอี้และมีมติให้ทำให้ทั้งสองรุ่นที่ทันสมัยของเก้าอี้ตัวนี้ให้เสร็จสมบูรณ์โดยใช้กาวและไม้ที่ทันสมัย สำหรับส่วนที่เหลือการก่อสร้างที่สามารถทำได้อย่าง sgabello Strozzi , Duomo ,แต่ดังที่กล่าวมาก่อนชิ้นเดียวของข้อมูลเป็น ภาพ ในหนังสือเล่มนั้น