the energy conservation promotion A

the energy conservation promotion ACT B.E. 2535 (1992) (verify add on 2007) and

Ministerial Regulation Prescribing Standard, Criteria, and Energy Management Procedures In Designated Factories and Buildings B.E. 2552 and

Ministry of Energy Statement On Criteria and Procedure for the Management of Energy In Designated Factories and Buildings B.E. 2552.


Please find the attached file for your reference in Thai, let your staff translate for you first.

If not: I conclusion for you as below,
Recommend to the factory must let 3rd party to inspection and proof the report before submitted by the end of March yearly, starting from 2016 onward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งเสริมการอนุรักษ์พลังงานบัญญัติพ.ศ. 2535 (1992) (ตรวจสอบเพิ่ม 2007) และ กระทรวงที่กำหนดมาตรฐาน เกณฑ์ และขั้นตอนการจัดการพลังงานในเขตโรงงานและอาคารพ.ศ. 2552 และคำสั่งกระทรวงพลังงานเงื่อนไขและขั้นตอนการจัดการพลังงานในเขตโรงงานและอาคารพ.ศ. 2552กรุณาค้นหาไฟล์ที่แนบสำหรับการอ้างอิงในไทย ให้พนักงานแปลคุณครั้งแรกถ้าไม่ได้: ผมสรุปให้คุณเป็นด้านล่างแนะนำให้โรงงานต้องแจ้งให้บุคคลที่ 3 เพื่อตรวจสอบ และหลักฐานรายงานก่อนที่จะส่งปลายมีนาคมปี เริ่มต้นตั้งแต่ปี 2559 เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระราชบัญญัติการส่งเสริมการอนุรักษ์พลังงาน พ.ศ. 2535 (1992) (ยืนยันเพิ่มใน 2007) และกฎกระทรวงกำหนดมาตรฐานหลักเกณฑ์และวิธีการจัดการพลังงานในโรงงานควบคุมและอาคาร พ.ศ. 2552 และกระทรวงงบพลังงานในหลักเกณฑ์และวิธีการจัดการพลังงานใน โรงงานควบคุมและอาคาร พ.ศ. 2552 ท่านสามารถค้นหาไฟล์ที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณในภาษาไทยให้พนักงานของคุณแปลสำหรับคุณครั้งแรก. ถ้าไม่ได้: ผมสรุปสำหรับคุณเป็นด้านล่างแนะนำให้โรงงานต้องปล่อยให้บุคคลที่ 3 การตรวจสอบและหลักฐานรายงาน ส่งก่อนสิ้นเดือนมีนาคมของทุกปีเริ่มต้นจาก 2016 เป็นต้นไป