ormer Boston mob boss James "Whitey

ormer Boston mob boss James "Whitey" Bulger's belongings fetched more than $100,000 in a court-ordered auction Saturday, with the proceeds benefitting families of his victims.

Bulger, who was recently portrayed by the actor Johnny Depp in the film "Black Mass" was convicted in 2013 of committing or ordering 11 murders, among other crimes, and was sentenced to two life terms in federal prison.

According to the Boston Globe, some of the items up for sale included Bulger's boxing mannequin (sold for $4,900), size 9 1/2 Asics sneakers (never worn, $55), a rat-shaped pencil holder ($3,600), and the white bucket hat Bulger was wearing when federal agents captured him in 2011 ($6,400).

The Globe reported that the pencil-holder drew extra interest due to Bulger's several years as a FBI informant, during which he was spared investigation for his many crimes.

John Kelley, who bought the mannequin, told the Globe his bid was aimed at helping the victims' families, not glorifying Bulger.

"People got hurt,” he told the paper. "The money will help them out. We’re just here to support the families."

Some of the items, including an engagement ring, belonged to Bulger's longtime girlfriend Catherine Greig, who was arrested with Bulger and sentenced to eight years in prison for harboring a fugitive. In April, she was sentenced to an additional 21 months in jail for refusing to testify before a grand jury about whether others assisted the couple while they were fugitives.

Patricia Donohue, whose husband was killed by Bulger in 1982 called the auction a "glorified yard sale".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ormer บอสตันม็อบนายเจมส์ "Whitey" Bulger ของทรัพย์สินที่นำมาใช้มากกว่า $100,000 ในการประมูลตามเสาร์ มีเงินครอบครัวของเหยื่อของเขาฟิต Bulger ที่ถูกแสดงให้เห็นเมื่อเร็ว ๆ นี้ โดยนักแสดงจอห์นนีเดปป์ในภาพยนตร์เรื่อง "มวลดำ" ก่อคดีในการกระทำ หรือสั่งฆาตกรรม 11 ระหว่างอาชญากรรมอื่น ๆ และตัดสินประหารชีวิตสองเงื่อนไขในคุกของรัฐบาลกลางตามโลกบอสตัน บางรายการสำหรับนางแบบมวยขายรวม Bulger (ขายสำหรับ $4,900), ขนาด 9 1/2 Asics รองเท้าผ้าใบ (ไม่สวมใส่ $55), ที่ใส่ดินสอรูปหนู ($3,600), และหมวกถังขาวสวม Bulger เมื่อตัวแทนของรัฐบาลกลางจับเขาใน 2011 ($6,400)โลกรายงานว่า กล่องใส่ดินสอวาดดอกเบี้ยพิเศษเนื่องจากของ Bulger เป็น FBI ผู้ให้ข้อมูล ในระหว่างที่เขาถูก spared สอบสวนอาชญากรรมของเขามากมายหลายปี จอห์น Kelley ที่ซื้อหุ่น บอกโลกของเขาประมูลมุ่งช่วยครอบครัวเหยื่อ ไม่เคารพคำ Bulger"ผู้ได้รับบาดเจ็บ เขาบอกกระดาษ "เงินที่จะช่วยพวกเขา เราเพียงแค่สนับสนุนครอบครัว"บางรายการ รวมทั้งแหวนหมั้น เคยเป็นแฟนของ Bulger longtime Greig แคทเธอรีน ที่ถูกจับ ด้วย Bulger ตัดสินประหารแปดปีในคุกสำหรับเก็บงำขึ้นทำเนียบจับตาย ในเดือนเมษายน เธอตัดสินประหารเพิ่มเติม 21 เดือนในคุกสำหรับการปฏิเสธการเป็นพยานก่อนแกคณะกรรมการเกี่ยวกับว่าคนอื่นช่วยทั้งคู่ในขณะที่พวกเขาเป็นตำรวจ แพทริเชีย Donohue สามีถูกฆ่า โดย Bulger 1982 เรียกว่าการประมูล "แค่ขายหลา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ormer บอสตันม็อบเจ้านายเจมส์ "เผือก" ข้าวของบัลเกอร์ของเรียกมากกว่า $ 100,000 ในการประมูลตามคำสั่งศาลวันเสาร์กับเงินที่ได้ฟิตครอบครัวของเหยื่อของเขา. บัลเกอร์ซึ่งเป็นภาพเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยนักแสดงจอห์นนี่เดปป์ในภาพยนตร์เรื่อง "ดำมวล" เป็น การตัดสินในปี 2013 กระทำการหรือสั่ง 11 ฆาตกรรมหมู่อาชญากรรมอื่น ๆ และถูกตัดสินจำคุกสองแง่ชีวิตในเรือนจำกลาง. ตามที่บอสตันโกลบบางรายการขึ้นสำหรับการขายรวมถึงนางแบบบัลเกอร์มวย (ขายสำหรับ $ 4,900) ขนาด 9 1/2 Asics รองเท้าผ้าใบ (ไม่เคยสวมใส่ $ 55) ซึ่งเป็นหนูที่มีรูปทรงถือดินสอ ($ 3,600) และหมวกสีขาวบัลเกอร์สวมเมื่อเจ้าหน้าที่ของรัฐจับตัวเขาในปี 2011 ($ 6400). The Globe รายงานว่าดินสอผู้ถือดึง ที่น่าสนใจเป็นพิเศษเนื่องจากหลายปีบัลเกอร์ในฐานะที่เป็นผู้ให้ข้อมูลเอฟบีไอในระหว่างที่เขารอดพ้นจากการตรวจสอบสำหรับการก่ออาชญากรรมของเขาหลายคน. จอห์นเคลลี่ที่ซื้อนางแบบบอกโลกเสนอราคาของเขามุ่งเป้าไปที่การช่วยให้ครอบครัวของเหยื่อไม่ได้ถวายพระเกียรติบัลเกอร์. " คนได้รับบาดเจ็บ "เขาบอกกระดาษ "เงินจะช่วยให้พวกเขาออก. ก็เป็นแค่เพียงที่นี่เพื่อสนับสนุนครอบครัว." บางส่วนของรายการรวมทั้งแหวนหมั้น, เป็นแฟนมานานบัลเกอร์ของแคทเธอรี Greig ผู้ที่ถูกจับกุมด้วยบัลเกอร์และถูกตัดสินจำคุกถึงแปดปีในคุก เก็บงำผู้ลี้ภัย ในเดือนเมษายนที่เธอถูกตัดสินให้เพิ่มอีก 21 เดือนในคุกปฏิเสธที่จะให้การต่อหน้าคณะลูกขุนใหญ่เกี่ยวกับว่าคนอื่น ๆ ช่วยทั้งคู่ขณะที่พวกเขาหลบหนี. แพทริเซี Donohue ซึ่งสามีถูกฆ่าตายโดยบัลเกอร์ในปี 1982 เรียกว่าการประมูล "ลานสรรเสริญ การขาย "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันเสาร์ขดบอสตันหัวหน้าม็อบ " วิทนี่ย์ " เจมส์บัลเกอร์ของรับกว่า $ 100000 ในศาลสั่งประมูลด้วยเงิน benefitting ครอบครัวของเหยื่อบัลเกอร์ ที่เพิ่งถูกแสดงโดยนักแสดง Johnny Depp ในหนัง " มวล " สีดำ ถูกตัดสินลงโทษใน 2013 ของการกระทำหรือสั่ง 11 คดี ในคดีอื่น และถูกพิพากษาถึงสองแง่ชีวิตในคุกตามโลกบอสตัน บางรายการขายรวม บัลเกอร์เป็นนักมวยหุ่น ( ที่ขายได้สำหรับ $ 4 , 900 ) , ขนาด 9 1 / 2 ( ไม่เคยใส่รองเท้าผ้าใบผู้หญิง , $ 55 ) หนูตัวผู้ถือดินสอ ( 3600 บาท ) , และสีขาวหมวกถัง บัลเกอร์ใส่ เมื่อเจ้าหน้าที่รัฐจับเขา 2011 ( $ 6 , 400 )โลกรายงานว่าผู้ถือดินสอวาดความสนใจเป็นพิเศษเนื่องจากบัลเกอร์หลายปีเป็นสายให้กับ FBI ในการสืบสวนอาชญากรรมที่เขาหวงมากของเขาจอห์นเคลลี่ , ซื้อตุ๊กตา , บอกโลกการเสนอราคาของเขามีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ครอบครัวของเหยื่อ ไม่ให้เกียรติ บัลเกอร์ ." เจ็บ " เขาบอกกระดาษ” เงินจะช่วยให้พวกเขาออก เราแค่มาที่นี่เพื่อสนับสนุนครอบครัวบางรายการ รวมถึงแหวนหมั้นของ บัลเกอร์เป็น longtime แฟนแคทกรีก ที่ถูกจับพร้อมบัลเกอร์และพิพากษาจำคุกในคุกแปดปี ที่หลบหนีไป ในเดือนเมษายน , เธอถูกตัดสินให้เพิ่มอีก 21 เดือนในคุกสำหรับการปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยานก่อนที่คณะลูกขุนว่าคนอื่นช่วยคู่ในขณะที่พวกเขาเป็นผู้หลบหนีแพทริเซีย โดโนฮิว , สามีถูกฆ่าโดยบัลเกอร์ในปี 1982 เรียกว่าการประมูล " สรรเสริญขายหลา "