since the former provide additional

since the former provide additional criteria in comparison with French GAAP to recognize a liability. As such, SFAS 146 requires that the communication of the benefit arrangement includes sufficient details to enable employees to determine the type and amount of benefits they will receive if they are terminated. In the case the termination benefits are provided by way of contract or by law, U.S. GAAP (FAS 112 – “Employers’ Accounting for Postemployment Benefits”) requires to accrue for such costs when the liability is probable, whereas French GAAP requires the announcement of the restructuring plan. In addition, SFAS 146 requires that costs to terminate a contract be provided for at the date the third party is notified of such decision or at the cease-used date in the case of a lease agreement. By contrast, under French GAAP, the accrual is to be recorded at the announcement to vacate the facility. Also, SFAS 146 requires that accruals for cost to terminate a lease be reduced by estimated sub-lease rentals, whereas French GAAP requires the existence of a sub-lease contract to reduce such liability. Finally, SFAS 146 requires the recognition of a restructuring liability at its present value when the difference between the face value of a liability and its present value is material. As a result, the date upon which a restructuring liability is recognized under French GAAP do not always correspond to that of U.S. GAAP.

Furthermore, the provisions of EITF 95-3 “Recognition of Liabilities in Connection with a Purchase Business Combination” do not allow costs incurred by the acquiring company to be recognized as a liability assumed as of the consummation date of the acquisition. In addition, U.S. GAAP limits the window period to a maximum of twelve months following the consummation date of the business combination whereas French GAAP extends this window period to the closing date of the fiscal year following the one in which the business combination occurred. Consequently, all differences between French and U.S. GAAP regarding restructuring are of temporary nature and relate to the classification of restructuring costs.

U.S. GAAP (FIN 45 – “Guarantor’s Accounting and Disclosure Requirements for Guarantees, Including Guarantees for the Indebtedness of Others”) requires the recognition of the fair value of certain guarantees given as a liability at the date the guarantee is granted for their non-contingent part. Under French GAAP, such commitment cannot be provided for because it does not meet the present obligation criteria required to accrue for a liability.

In addition, certain early retirement plans are reserved under U.S. GAAP when rights are acquired by employees whereas under French GAAP such liability is accrued when the plan is announced.

The accounting treatment for derivative instruments may differ between French and U.S. GAAP. Under French GAAP, we defer premiums and discounts as well as gains and losses on forward exchange contracts that hedge the future expected commercial forecasts and amortize them to income over the life of the underlying transactions being hedged. Under U.S. GAAP, these transactions do not qualify as future transactions eligible for hedge accounting, and therefore, derivative instruments are accounted for at their market value and the corresponding unrealized gains or losses are recorded in financial income.

Under U.S. GAAP, we measure our available for sale investments at fair value and report temporary un-realized gains or losses as a separate component of shareholder’s equity. Under French GAAP such investments are carried at the lower of cost or fair market value. Under French GAAP, goodwill is amortized over its estimated useful life (which ranges from 5 to 20 years). Whereas under U.S. GAAP, SFAS 142 “Goodwill and Other Intangible Assets” states that goodwill is no longer amortized but should be tested for impairment at least annually. Any recognized impairment is permanent.

Purchase price allocation for our acquisitions differs from French to U.S. GAAP mainly due to accounting treatment differences regarding restructuring reserves as well as the recording, when applicable, of deferred tax assets related to customer relationships and trademarks. Such intangibles having a finite useful-life under U.S. GAAP are amortized, whereas they are not amortized under French GAAP.

80

Thomson Group

The issuance by Thomson of bons de souscription d’actions (“BASA” or warrants) are considered under French GAAP as instruments of shareholders’ equity and, as such, do not affect the consolidated net income of the Group. Under U.S. GAAP, the BASA granted to employees is accounted for under APB 25 in the following manner: their intrinsic value is accounted for as an expense and shown as a separate reduction of shareholders’ equity. As the intrinsic value is nil, these instruments do not have an impact on the net income of the Group under US GAAP.

In connection with the transaction with TCL to create TTE, Thomson provided a call option to TCL for Thomson shares at a fixed price. Under French GAAP, Thomson recorded this right granted to TCL in consideration for the Group’s 33% interest in TTE with a corresponding reduction in shareholders’ equity of the Group. Under U.S. GAAP, Thomson recorded financial debt in consideration for the TTE shares it received. In connection with the shares granted to employees of TTE, French GAAP does not require Thomson to recognize the fair value of the benefit granted, and, as a result, the Group has not recorded a corresponding operational expense. However, U.S. GAAP requires that this benefit be recorded as an operational expense equal to the intrinsic value of these shares and reevaluated until the date the shares are acquired.

Our financial statements under U.S. GAAP are also affected by the classification as compensation gain or expense of the re-evaluation at fair market value of certain benefits granted by TSA, formerly our main shareholder, to our employees in connection with employee share offerings. These benefits principally consist in discounts on the offering price and in bonus shares.

In connection with the stock options issued by Thomson for the benefit of its employees, French GAAP does not require Thomson to recognize the fair value of the right granted, and, as a result, the Group has not recorded a corresponding operational expense. However, U.S. GAAP requires that this benefit be recorded as an operational expense equal to the intrinsic value of these securities. In addition, U.S. GAAP requires that the notes to the financial statements include the fair value of these benefits, as well as the effect that these benefits would have had on the consolidated income from operations if the fair value method had been applied.

The Group is currently evaluating the impacts of the following new U.S. accounting standards: (a) EITF 02-14 “Whether an Investor Should Apply the Equity Method of Accounting to Investments Other than Common Stocks”, (b) EITF 03-13 “Applying the Conditions of Paragraph 42 of SFAS 144 – Accounting for the Impairment or Disposal of Long-Lived Assets”, (c) EITF 04-08 “The Effect of Contingently Instruments on Diluted Earnings per Share”, (d) SFAS 123R “Share-based Payment – An Amendment of Statement 123”, (e) SFAS 151 “Inventory Costs, an Amendment of ARB 43, Chapter 4” and (f) SFAS 153 “Exchange of Non-Monetary Assets”.

For more detailed information regarding the foregoing differences between French GAAP and U.S. GAAP, as well as certain additional differences between French GAAP and U.S. GAAP as it applies to Thomson (including regarding pensions and termination benefits, stay bonus, and reversal of deferred tax valuation allowance), please refer to Note 31 and 32 to our consolidated financial statements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่อดีตให้เกณฑ์เพิ่มเติมเมื่อเทียบกับ GAAP ฝรั่งเศสที่จะยอมรับความรับผิดชอบ เช่น SFAS 146 กำหนดว่าการสื่อสารของการจัดประโยชน์มีรายละเอียดเพียงพอที่จะช่วยให้พนักงานในการกำหนดชนิดและปริมาณของผลประโยชน์ที่พวกเขาจะได้รับหากมีการยกเลิก ในกรณีที่ผลประโยชน์ของการเลิกจ้างจะได้รับบริการโดยวิธีการของสัญญาหรือตามกฎหมายเราGAAP (FAS 112 - "การบัญชีนายจ้างเพื่อประโยชน์ postemployment") ต้องเพิ่มขึ้นสำหรับค่าใช้จ่ายดังกล่าวเมื่อความรับผิดอาจเป็นไปได้ในขณะที่ gaap ฝรั่งเศสต้องประกาศแผนปรับโครงสร้างหนี้ ในนอกจากนี้SFAS 146 กำหนดว่าค่าใช้จ่ายในการเลิกสัญญาจะให้วันที่บุคคลที่สามจะได้รับแจ้งถึงการตัดสินใจดังกล่าวหรือในวันหยุดที่ใช้ในส่วนของสัญญาเช่า ตรงกันข้ามภายใต้ GAAP ฝรั่งเศส, คงค้างจะถูกบันทึกไว้ในประกาศที่จะย้ายออกไปจากสิ่งอำนวยความสะดวก นอกจากนี้ยังมีSFAS 146 กำหนดว่าคงค้างสำหรับค่าใช้จ่ายในการยกเลิกสัญญาเช่าจะลดลงโดยเช่าเช่าช่วงประมาณ GAAP ในขณะที่ฝรั่งเศสต้องมีการดำรงอยู่ของสัญญาเช่าช่วงเพื่อลดภาระดังกล่าว ในที่สุด SFAS 146 ต้องได้รับการยอมรับของการปรับโครงสร้างหนี้ที่มูลค่าปัจจุบันของมันเมื่อความแตกต่างระหว่างมูลค่าที่ตราไว้ของความรับผิดและมูลค่าปัจจุบันของมันเป็นวัสดุ เป็นผลให้วันซึ่งการปรับโครงสร้างหนี้ได้รับการยอมรับภายใต้ GAAP ฝรั่งเศสไม่เคยตรงกับของเรา GAAP.

นอกจากนี้บทบัญญัติของ eitf 95-3 "การรับรู้ของหนี้สินในการเชื่อมต่อกับการรวมธุรกิจซื้อ" ไม่อนุญาตให้มีค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดย บริษัท ที่ได้รับจะได้รับการยอมรับว่าเป็นความรับผิดชอบถือว่าเป็นวันที่ความสมบูรณ์ของการเข้าซื้อกิจการนอกจากนี้ในสหรัฐอเมริกา GAAP จำกัด ระยะเวลาที่หน้าต่างเพื่อสูงสุดของสิบสองเดือนต่อไปนี้วันที่ความสมบูรณ์ของการรวมธุรกิจในขณะที่ gaap ฝรั่งเศสขยายระยะเวลาหน้าต่างนี้เพื่อกำหนดวันปิดปีบัญชีดังต่อไปนี้หนึ่งในการรวมธุรกิจที่เกิดขึ้น ดังนั้นความแตกต่างระหว่างฝรั่งเศสและเราเกี่ยวกับการปรับโครงสร้าง GAAP มีลักษณะชั่วคราวและเกี่ยวข้องกับการจัดหมวดหมู่ของค่าใช้จ่ายในการปรับโครงสร้าง.

เรา GAAP (ครีบ 45 - "การบัญชีและการเปิดเผยข้อมูลความต้องการของผู้ค้ำประกันสำหรับค้ำประกันรวมถึงการค้ำประกันหนี้ของผู้อื่น ") ต้องมีการรับรู้ของมูลค่ายุติธรรมของการค้ำประกันบางอย่างให้เป็นความรับผิดที่วันที่การรับประกันจะได้รับส่วนที่ไม่เกิดขึ้นของพวกเขา ภายใต้ GAAP ฝรั่งเศส, ความมุ่งมั่นดังกล่าวไม่สามารถให้ได้เพราะมันไม่ตรงตามเกณฑ์ข้อผูกพันในปัจจุบันจำเป็นต้องมีการเพิ่มขึ้นสำหรับความรับผิด.

นอกจากนี้แผนการบางอย่างในช่วงต้นของการเกษียณอายุมีลิขสิทธิ์อยู่ภายใต้เรา GAAP เมื่อสิทธิจะได้รับโดยพนักงานในขณะที่ภายใต้ GAAP ฝรั่งเศสรับผิดดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อแผนประกาศ.

วิธีการบันทึกบัญชีสำหรับตราสารอนุพันธ์ทางการเงินอาจแตกต่างระหว่างฝรั่งเศสและเรา GAAP ภายใต้ GAAP ฝรั่งเศสเราเลื่อนพรีเมี่ยมและส่วนลดรวมทั้งกำไรและขาดทุนที่เกิดจากการทำสัญญาป้องกันความเสี่ยงที่ในอนาคตที่คาดว่าจะคาดการณ์การค้าและการหักกลบลบล้างให้พวกเขามีรายได้ตลอดอายุของการทำธุรกรรมภายใต้การป้องกันความเสี่ยง ภายใต้สหรัฐอเมริกา GAAP, ทำธุรกรรมเหล่านี้ไม่ได้มีคุณสมบัติในการทำธุรกรรมในอนาคตมีสิทธิ์ได้รับการบัญชีป้องกันความเสี่ยงและดังนั้นตราสารอนุพันธ์ทางการเงินจะคิดเป็นมูลค่าตลาดของพวกเขาและกำไรที่ยังไม่เกิดการสูญเสียที่เกี่ยวข้องหรือมีการบันทึกรายได้ทางการเงิน.

อยู่ภายใต้เรา GAAP เราวัดของเราสามารถใช้ได้สำหรับการขายเงินลงทุนในมูลค่ายุติธรรมและรายงานกำไรยกเลิกการตระหนักถึงความสูญเสียชั่วคราวหรือเป็นส่วนประกอบที่แยกจากกันของผู้ถือหุ้นของผู้ถือหุ้นภายใต้ GAAP ฝรั่งเศสเงินลงทุนดังกล่าวจะดำเนินการที่ลดลงของค่าใช้จ่ายหรือมูลค่าตลาดยุติธรรม ภายใต้ GAAP ฝรั่งเศสจะตัดจำหน่ายค่าความนิยมในช่วงชีวิตที่มีประโยชน์ที่คาด (ซึ่งช่วง 5-20 ปี) ในขณะที่ภายใต้ GAAP, SFAS 142 "ค่าความนิยมและสินทรัพย์ไม่มีตัวตนอื่น ๆ " กล่าวว่าค่าความนิยมจะไม่ตัดจำหน่าย แต่ควรจะทดสอบการด้อยค่าอย่างน้อยปีละได้รับการยอมรับจากการด้อยค่าใด ๆ ที่เป็นถาวร.

จัดสรรราคาซื้อเพื่อการเข้าซื้อกิจการของเราแตกต่างจากฝรั่งเศสมาให้เรา GAAP ส่วนใหญ่เนื่องจากความแตกต่างในการรักษาบัญชีเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างเงินสำรองเช่นเดียวกับที่บันทึกเมื่อใช้งานของสินทรัพย์ภาษีเงินได้รอตัดบัญชีที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์กับลูกค้าและเครื่องหมายการค้า จับดังกล่าวมีประโยชน์ในชีวิต จำกัด อยู่ภายใต้เรา GAAP จะถูกตัดจำหน่ายในขณะที่พวกเขาจะไม่ตัดจำหน่ายภายใต้ GAAP ฝรั่งเศส.



80 กลุ่มทอมสัน

ออกโดยทอมสันของ Bons เด souscription ศิลปกระทำ ("Basa" หรือใบสำคัญแสดงสิทธิ) จะมีการพิจารณาภายใต้ GAAP ฝรั่งเศสเป็นเครื่องมือของผู้ถือหุ้นของผู้ถือหุ้นและเป็น ดังกล่าวไม่ได้ส่งผลกระทบต่อรายได้สุทธิรวมของกลุ่ม ภายใต้สหรัฐอเมริกา GAAP, Basa ได้รับอนุญาตให้พนักงานคิดเป็นภายใต้ apb 25 ในลักษณะดังต่อไปนี้มูลค่าที่แท้จริงของพวกเขาจะคิดเป็นค่าใช้จ่ายและแสดงให้เห็นว่าการลดการแยกของผู้ถือหุ้นของผู้ถือหุ้น เป็นมูลค่าที่แท้จริงเป็นศูนย์เครื่องมือเหล่านี้ไม่ได้มีผลกระทบต่อกำไรสุทธิของกลุ่มที่อยู่ภายใต้เรา GAAP.

ในการเชื่อมต่อกับการทำธุรกรรมกับ Tcl เพื่อสร้าง TTE, ทอมสันให้ตัวเลือกที่เรียกร้องให้ Tcl หุ้นทอมสันที่ ราคาคงที่ ภายใต้ GAAP ฝรั่งเศสทอมสันบันทึกที่ถูกต้องให้แก่ TCL ในการพิจารณาให้ความสนใจ 33% ของกลุ่มใน TTE ด้วยการลดลงสอดคล้องกันในส่วนของผู้ถือหุ้นของกลุ่มนี้ ภายใต้สหรัฐอเมริกา GAAP, ทอมสันบันทึกหนี้สินทางการเงินในการพิจารณาที่จะซื้อหุ้น TTE ได้รับ ในการเชื่อมต่อกับผู้ถือหุ้นที่ได้รับให้กับพนักงานของ TTE,GAAP ฝรั่งเศสไม่ต้องการทอมสันที่จะรับรู้มูลค่ายุติธรรมของประโยชน์ที่ได้รับและเป็นผลให้กลุ่มที่ยังไม่ได้บันทึกค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่สอดคล้องกัน แต่สหรัฐอเมริกา GAAP ต้องการให้ผลประโยชน์นี้ได้รับการบันทึกเป็นค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานเท่ากับมูลค่าที่แท้จริงของหุ้นเหล่านี้และทบทวนจนถึงวันที่หุ้นจะได้รับ.

งบการเงินของเราอยู่ภายใต้เราGAAP ได้รับผลกระทบโดยการจัดหมวดหมู่เป็นที่ได้รับค่าตอบแทนหรือค่าใช้จ่ายของการประเมินมูลค่าตลาดยุติธรรมของผลประโยชน์บางอย่างที่ได้รับจาก tsa ก่อนผู้ถือหุ้นหลักของเราให้กับพนักงานของเราในการเชื่อมต่อกับพนักงานเสนอขายหุ้น ผลประโยชน์เหล่านี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยส่วนลดราคาเสนอขายและในหุ้นโบนัส.

ในการเชื่อมต่อกับตัวเลือกหุ้นที่ออกโดยทอมสันเพื่อผลประโยชน์ของพนักงานที่ gaap ฝรั่งเศสไม่ต้องการทอมสันที่จะรับรู้มูลค่ายุติธรรมของสิทธิที่ได้รับและเป็นผลให้กลุ่มที่ยังไม่ได้บันทึกค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่สอดคล้องกัน แต่สหรัฐอเมริกา GAAP ต้องการให้ผลประโยชน์นี้ได้รับการบันทึกเป็นค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานเท่ากับมูลค่าที่แท้จริงของหลักทรัพย์เหล่านี้นอกจากนี้ในสหรัฐอเมริกา GAAP ต้องการให้หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมถึงมูลค่ายุติธรรมของผลประโยชน์เหล่านี้รวมทั้งผลกระทบที่ผลประโยชน์เหล่านี้จะมีอยู่กับรายได้รวมจากการดำเนินงานถ้าวิธีมูลค่ายุติธรรมที่ได้รับนำไปใช้.

กลุ่มอยู่ในขณะนี้การประเมิน ผลกระทบของการต่อไปนี้เราใหม่ มาตรฐานการบัญชี:(ก) eitf 02-14 "ไม่ว่าจะเป็นนักลงทุนควรใช้วิธีส่วนได้เสียในการลงทุนอื่น ๆ กว่าหุ้นสามัญ" (ข) eitf 03-13 "นำเงื่อนไขของวรรค 42 ของ SFAS 144 - การบัญชีสำหรับการด้อยค่าหรือการกำจัดทิ้ง ทรัพย์สินของจีรัง "(c) eitf 04-08" ผลของตราสารหนี้สินกำไรต่อหุ้นปรับลด ",(ง) "การชำระเงินส่วนแบ่งตาม - แก้ไขงบ 123" SFAS 123R (e) SFAS 151 "ค่าใช้จ่ายในสินค้าคงคลังการแก้ไขของอาร์บ 43 บทที่ 4" และ (ฉ) SFAS 153 "การแลกเปลี่ยนของสินทรัพย์ที่ไม่เป็นตัวเงิน" .

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับความแตกต่างที่กล่าวมาแล้วระหว่าง GAAP ฝรั่งเศสและเรา GAAP, เป็นความแตกต่างที่เพิ่มขึ้นบางอย่างระหว่าง GAAP ฝรั่งเศสและเราGAAP มันใช้กับทอมสัน (รวมทั้งที่เกี่ยวกับเงินบำนาญและผลประโยชน์ของการเลิกจ้างอยู่โบนัสและการกลับรายการค่าเผื่อการประเมินมูลค่ารอการตัดบัญชีภาษี) โปรดดูที่จะต้องทราบวันที่ 31 และ 32 การจัดทำงบการเงินรวมของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเดิมมีเงื่อนไขเพิ่มเติมเมื่อเปรียบเทียบกับ GAAP ฝรั่งเศสรู้จักมีความรับผิดชอบ เช่น SFAS 146 ต้องที่การสื่อสารของการจัดสวัสดิการรวมถึงรายละเอียดเพียงพอให้พนักงานเพื่อกำหนดชนิดและจำนวนของผลประโยชน์ที่จะได้รับหากพวกเขาจะยกเลิก ในกรณีผลประโยชน์การเลิกจ้างให้ ใช้สัญญา หรือ ตาม กฎหมาย สหรัฐอเมริกา GAAP (FA ที่ 112 – "นาย'บัญชีสำหรับ Postemployment ประโยชน์") ต้องการรับรู้สำหรับต้นทุนดังกล่าวเมื่อภาระการดำรง ในขณะที่ฝรั่งเศส GAAP ต้องประกาศแผนโครงสร้าง นอกจากนี้ SFAS 146 ต้องว่า ต้นทุนจะสิ้นสุดสัญญาได้ในวันบุคคลได้รับแจ้งเกี่ยวกับการตัดสินใจดังกล่าว หรือวันที่ใช้ยุติในกรณีของการเช่า โดยคมชัด ภายใต้ฝรั่งเศส GAAP การรับรู้การในบันทึกที่ประกาศจะออกจากสถานที่ ยัง SFAS 146 ต้องที่การรับรู้ต้นทุนในการยกเลิกการเช่าจะลดลง โดยประเมินย่อยเช่าเช่า ในขณะที่ GAAP ฝรั่งเศสต้องการมีอยู่ของสัญญาเช่าย่อยเพื่อลดภาระดังกล่าว สุดท้าย SFAS 146 ต้องการรู้ความรับผิดชอบโครงสร้างที่เป็นปัจจุบันเมื่อความแตกต่างระหว่าง face value กับความรับผิดชอบและค่าปัจจุบันเป็นวัสดุ เป็นผล วันรับรู้ซึ่งความรับผิดชอบโครงสร้างภายใต้ฝรั่งเศส GAAP ไม่เสมอสอดคล้องกับ GAAP สหรัฐฯ

นอก บทบัญญัติของ EITF 95-3 "การรับรู้ของหนี้สิน with เชื่อมต่อในตัวซื้อธุรกิจชุด" ให้ต้นทุนที่เกิดขึ้น โดยจัดหาบริษัทรับรู้เป็นหนี้สินสันนิษฐานวัน consummation ซื้อไม่ นอกจากนี้ สหรัฐฯ GAAP จำกัดรอบระยะเวลาหน้าต่างสูงสุดไม่เกินสิบสองเดือนตามวัน consummation ของการรวมธุรกิจในขณะที่ฝรั่งเศส GAAP ขยายรอบระยะเวลาหน้าต่างนี้วันปิดบัญชีของปีหนึ่งการรวมธุรกิจเกิดขึ้นดังต่อไปนี้ ดังนั้น ความแตกต่างระหว่างฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา GAAP เกี่ยวกับโครงสร้างเป็นลักษณะชั่วคราว และเกี่ยวข้องกับการจัดประเภทของการปรับโครงสร้างทุนด้วย

ประเทศ GAAP(FIN 45 – "Guarantor'sAccountingandDisclosureRequirementsforGuarantees, S รวมถึงประกันข้าวแดงแกงร้อนของคน") ต้องการรู้ธรรมของประกันบางรับเป็นหนี้สินในวันรับประกันจะได้รับในส่วนของกองทัพไม่ ภายใต้ฝรั่งเศส GAAP มั่นดังกล่าวไม่สามารถให้การเนื่องจากไม่ตรงกับเงื่อนไขข้อผูกมัดปัจจุบันต้องรับรู้ในความรับผิดชอบได้

, แผนเกษียณก่อนกำหนดจะถูกจองภายใต้สหรัฐฯ GAAP เมื่อมีซื้อสิทธิ์ โดยพนักงานในขณะที่ภายใต้ฝรั่งเศส GAAP ภาระดังกล่าวถูกสะสมได้เมื่อมีประกาศแผนการ

การรักษาบัญชีสำหรับตราสารอนุพันธ์เครื่องมืออาจแตกต่างกันระหว่างฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา GAAP ได้ ภายใต้ฝรั่งเศส GAAP เราเลื่อนค่าจ้างพิเศษ และส่วนลด รวมทั้งกำไร และขาดทุนในอัตราแลกเปลี่ยนแบบล่วงหน้าสัญญาป้องกันการคาดการณ์การค้าคาดการอนาคต และตัดจำหน่ายที่รายได้ตลอดอายุของธุรกรรมที่อยู่ภายใต้การ hedged ภายใต้สหรัฐฯ GAAP ธุรกรรมเหล่านี้ไม่จัดเป็นธุรกรรมในอนาคตสิทธิป้องกันบัญชี ดัง นั้น เครื่องมือตราสารอนุพันธ์จะคิดที่ค่าการตลาดและที่เกี่ยวข้องยังไม่รับรู้กำไร หรือขาดทุนจะถูกบันทึกไว้ในเงินรายได้

ภายใต้สหรัฐฯ GAAP เราวัดของเรามีมูลค่าลงทุนขายที่ยุติธรรม และรายงานชั่วคราวยังไม่ได้รับรู้กำไรหรือขาดทุนเป็นหุ้นของผู้ถือหุ้นแยกต่างหาก ภายใต้ GAAP ฝรั่งเศส ลงทุนดังกล่าวจะทำที่ต่ำกว่าต้นทุนหรือมูลค่าตลาดที่ยุติธรรม ภายใต้ฝรั่งเศส GAAP ค่าความนิยมคือ amortized ผ่านประเมินอายุ (ซึ่งมีตั้งแต่ 5 ถึง 20 ปี) ในขณะที่ภายใต้สหรัฐฯ GAAP, 142 SFAS "ค่าความนิยมและสินทรัพย์ไม่มีตัวตนอื่น" อเมริกาที่ค่าความนิยมจะไม่ amortized แต่ควรจะทดสอบการด้อยค่าน้อยเป็นประจำทุกปี ใด ๆ การรับรู้ผลได้ถาวร

ซื้อราคาการปันส่วนสำหรับการซื้อสินทรัพย์ของเราต่างจากฝรั่งเศสกับ GAAP สหรัฐฯ ส่วนใหญ่เนื่องจากความแตกต่างของการรักษาบัญชีเกี่ยวกับเงินสำรองโครงสร้างรวมทั้งการบันทึก ถ้ามี ภาษีรอการตัดบัญชีสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ของลูกค้าและเครื่องหมายการค้า มี amortized intangibles ดังกล่าวมีการจำกัดอายุภายใต้สหรัฐฯ GAAP ในขณะที่พวกเขาไม่มี amortized ภายใต้ฝรั่งเศส GAAP

80

กลุ่มทอม

ออก โดยทอม bons เด souscription d'actions ("BASA" หรือใบสำคัญแสดงสิทธิ) ถือเป็นเครื่องมือของหุ้นภายใต้ฝรั่งเศส GAAP และ เช่น ไม่มีผลต่อกำไรสุทธิรวมของกลุ่ม ภายใต้สหรัฐฯ GAAP, BASA ที่มอบให้กับพนักงานจะคิดภายใต้ APB 25 ในลักษณะต่อไปนี้: ค่าของ intrinsic ลงบัญชีเป็นค่าใช้จ่าย และแสดงเป็นลดแยกของหุ้น เป็นค่า intrinsic เป็นศูนย์ เครื่องมือเหล่านี้ไม่มีผลต่อกำไรสุทธิของกลุ่มภายใต้สหรัฐฯ GAAP

กับธุรกรรมกับเส้นสร้าง TTE ทอมให้เลือกโทรไปเส้นทอมหุ้นที่ราคาคงที่ ภายใต้ฝรั่งเศส GAAP ทอมบันทึกสิทธินี้ให้กับเส้นในพิจารณาดอกเบี้ย 33% ของกลุ่มใน TTE ลดที่สอดคล้องกันในหุ้นของกลุ่ม ภายใต้สหรัฐฯ GAAP ทอมบันทึกหนี้สินทางการเงินในการพิจารณาสำหรับหุ้น TTE ได้รับ กับหุ้นให้กับพนักงานของ TTE GAAP ฝรั่งเศสต้องการทอมรู้จักธรรมของประโยชน์ที่ได้รับอนุญาต และ ดัง กลุ่มไม่มีบันทึกค่าใช้จ่ายดำเนินงานที่สอดคล้องกัน อย่างไรก็ตาม GAAP สหรัฐฯ ต้องว่า สวัสดิการนี้บันทึกเป็นค่าใช้จ่ายดำเนินงานที่เท่ากับค่า intrinsic ของหุ้น และ reevaluated จนถึงวันมีซื้อหุ้น

ของงบการเงินภายใต้สหรัฐอเมริกา GAAP จะยังมีผลกระทบ โดยจัดประเภทเป็นค่าตอบแทนกำไรหรือค่าใช้จ่ายของการประเมินอีกครั้งที่ตลาดธรรมผลประโยชน์บางอย่างให้กับพนักงานของเราพร้อมกับพนักงานร่วมเสนอ โดย TSA ชื่อเดิมของเราหลักหุ้น คุณประโยชน์เหล่านี้หลักประกอบ ในการเสนอราคาส่วนลด และโบนัสหุ้น

กับตัวหุ้นที่ออกเพื่อประโยชน์ของพนักงาน โดยทอม GAAP ฝรั่งเศสต้องการทอมรู้จักธรรมสิทธิให้ และ ดัง กลุ่มไม่มีบันทึกค่าใช้จ่ายดำเนินงานที่สอดคล้องกัน อย่างไรก็ตาม GAAP สหรัฐฯ ต้องว่า สวัสดิการนี้บันทึกเป็นค่าใช้จ่ายดำเนินงานที่เท่ากับค่า intrinsic ทรัพย์เหล่านี้ นอกจากนี้ GAAP สหรัฐต้องให้หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมถึงมูลค่ายุติธรรมของสิทธิประโยชน์เหล่านี้ เป็นผลประโยชน์เหล่านี้จะได้มีรายได้รวมจากการดำเนินการถ้ามีการใช้วิธีมูลค่ายุติธรรม

กลุ่มขณะนี้กำลังประเมินผลกระทบต่อใหม่สหรัฐฯ บัญชีมาตรฐาน: (ก) EITF 02-14 "ว่านักลงทุนควรใช้วิธีส่วนได้เสียของบัญชีการลงทุนนอกเหนือจากหุ้นสามัญ", (b) EITF 03 13 "ใช้เงื่อนไขของย่อหน้าที่ 42 ของ SFAS 144 – การบัญชีการด้อยค่าหรือการตัดจำหน่ายสินทรัพย์ Long-Lived ", (c) EITF: 04-08 "ผลของเครื่องมือ Contingently กำไรแตกออกต่อหุ้น" (d) SFAS 123R "ตามหุ้นชำระ – การแก้ไขงบ 123 " (e) 151 SFAS "สต็อกต้นทุน การแก้ไขของ ARB 43 บทที่ 4" และ (f) SFAS 153 "อัตราแลกเปลี่ยนของเงินไม่ใช่ทรัพย์สิน"

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับความแตกต่างเหล่านี้ระหว่าง GAAP ฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา GAAP ตลอดจนความแตกต่างบางอย่างเพิ่มเติมระหว่าง GAAP ฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา GAAP เป็นทอม (รวมเกี่ยวกับชีพ และจ้างสวัสดิการ โบนัสพัก และการกลับรายการภาษีรอการตัดบัญชีค่าเบี้ยเลี้ยง), โปรดดูหมายเหตุ 31 และ 32 การรายงานการเงินของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับตั้งแต่อดีตที่มีเงื่อนไขเพิ่มเติมในการเปรียบเทียบกับฝรั่งเศส gaap ในการตระหนักถึงความรับผิดที่ เนื่องจาก sfas 146 ต้องใช้ว่าการสื่อสารของการจัดประโยชน์ที่รวมถึงรายละเอียดเพียงพอที่จะช่วยให้พนักงานสามารถกำหนด ประเภท และจำนวนการให้สิทธิประโยชน์ที่จะได้รับหากพวกเขาจะถูกยกเลิก ในกรณีที่สิทธิประโยชน์การยุติการใช้งานที่ได้รับการจัดหาโดยวิธีของการทำสัญญาหรือตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกาgaap ( FAS 112 - "คิดเป็นสัดส่วนของนายจ้างสำหรับสิทธิประโยชน์ postemployment ")ต้องมีการสะสมสำหรับค่าใช้จ่ายดังกล่าวเมื่อความรับผิดที่น่าจะเป็นไปได้ในขณะที่ฝรั่งเศส gaap ต้องมีการประกาศแผนการปรับปรุงโครงสร้างหนี้ได้ ในการเพิ่มsfas 146 ต้องใช้ว่าค่าใช้จ่ายในการบอกเลิกสัญญาได้รับการจัดให้บริการในวันที่ของบุคคลที่สามที่จะได้รับการแจ้งการตัดสินใจดังกล่าวหรือที่วันที่หยุดการใช้งานในกรณีที่มีการสัญญาเช่าที่ ในทางตรงกันข้ามตามแบบฝรั่งเศส gaap คงค้างที่จะมีการบันทึกที่ประกาศไปยังส่วนอำนวยความสะดวกด้านที่พ้นจากตำแหน่ง นอกจากนั้นยังsfas 146 ต้องมียอดคงค้างที่สำหรับค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการบอกเลิกสัญญาเช่าที่จะลดลงโดยเช่าคณะอนุกรรมการการเช่าประมาณการในขณะที่ฝรั่งเศส gaap ต้องใช้การดำรงอยู่ของสัญญาคณะอนุกรรมการการเช่าที่เพื่อลดความรับผิดดังกล่าว สุดท้าย sfas 146 ต้องมีการยอมรับของความรับผิดการปรับปรุงโครงสร้างหนี้ที่คุ้มค่าในปัจจุบันเมื่อความแตกต่างระหว่างหน้าที่ของความรับผิดและมอบความคุ้มค่าในปัจจุบันเป็นวัสดุ เป็นผลวันที่ที่ปรับปรุงโครงสร้างหนี้ความรับผิดเป็นที่ยอมรับตามแบบฝรั่งเศส gaap ไม่ได้อยู่เสมอซึ่งตรงกับที่ของสหรัฐอเมริกา gaap .

ยิ่งไปกว่านั้นการที่มิให้นำบทบัญญัติของ eitf 95-3 "การยอมรับของความรับผิดในการเชื่อมต่อด้วยซื้อธุรกิจรวมกัน"ไม่ได้ทำให้ต้นทุนที่เกิดจากการร่วมมือกับบริษัทจะได้รับการยอมรับว่าเป็นความรับผิดที่ทึกทักว่าเป็นของที่ตั้งความหวังของที่ได้รับมาในการเพิ่มของสหรัฐอเมริกา gaap จำกัดระยะเวลาหน้าต่างไปที่ระดับสูงสุดของวันที่สิบสองเดือนต่อไปนี้:เพิ่มความสมบรูณ์แบบให้กับการรวมธุรกิจในขณะที่ฝรั่งเศส gaap ขยายระยะเวลาหน้าต่างนี้เพื่อกำหนดวันปิดของปีนี้จะเป็นปีต่อไปนี้หนึ่งในที่ซึ่งการรวมธุรกิจที่เกิดขึ้น ดังนั้นความแตกต่างทั้งหมดระหว่างฝรั่งเศสและสหรัฐฯgaap เกี่ยวกับการปรับปรุงโครงสร้างหนี้มีลักษณะชั่วคราวและเกี่ยวข้องกับการจำแนก ประเภท ของค่าใช้จ่ายในการปรับปรุงโครงสร้างหนี้.

ประเทศสหรัฐอเมริกา gaap ( FIN 45 - "คิดเป็นสัดส่วนของผู้ค้ำประกันการเปิดเผยข้อมูลและความต้องการสำหรับการรับประกันซึ่งรวมถึงการรับประกันสำหรับการเป็นหนี้ของผู้อื่น")ต้องใช้การรู้จำที่ของมูลค่างานที่ของการรับประกันบางอย่างให้เป็นความรับผิดในวันนี้การรับประกันจะได้รับสิทธิ์สำหรับในส่วนที่ไม่มีการก่อ ภาระ ผูกพันของพวกเขา ตามแบบฝรั่งเศส gaap ความมุ่งมั่นดังกล่าวไม่สามารถจัดให้บริการสำหรับไม่ได้เนื่องจากไม่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์หนี้ในปัจจุบันที่ต้องใช้ในการสะสมความรับผิดที่.

นอกจากนี้มีแผนออกไปจากห้องอย่างมีเฉพาะในสหรัฐอเมริกา gaap เมื่อจะได้รับสิทธิ์โดยพนักงานในขณะที่ตามแบบฝรั่งเศส gaap ความรับผิดดังกล่าวมีดอกเบี้ยค้างชำระเดิมเมื่อแผนการที่จะประกาศ.

คิดเป็นสัดส่วนการบำบัดที่ดัดแปลงมาจากตราสารอาจแตกต่างระหว่างฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา gaap gaap ตามแบบฝรั่งเศสเราเลื่อนส่วนลดและเบี้ยและความเสียหายและได้รับสัญญาซื้อขายแลกเปลี่ยนส่งต่อที่รั้วคาดการณ์ทางการค้าในอนาคตคาดว่าจะได้และหักกลบลบล้างให้รายได้มากกว่าชีวิตของการทำธุรกรรมต่างๆที่กำลังเกิดขึ้น ในสหรัฐอเมริกา gaap ธุรกรรมนี้ไม่มีคุณสมบัติเป็นทำธุรกรรมในอนาคตมีสิทธิในรั้วการบัญชีและดังนั้นจึงตราสารหนี้ตราสารอนุพันธ์จะคิดเป็นสัดส่วนที่มูลค่าตลาดของตนและเป็นผลให้เกิดความเสียหายหรือได้รับยังไม่เกิดที่เกี่ยวข้องจะได้รับการบันทึกในรายได้ทางการเงิน.

ในสหรัฐอเมริกา gaap เราวัดการลงทุนสำหรับการขายของเราที่มอบความคุ้มค่าอย่างเป็นธรรมและรายงานความเสียหายหรือได้รับแบบไม่รู้ตัวชั่วคราวเป็นส่วนประกอบที่ถูกแยกต่างหากในส่วนของผู้ถือหุ้นตามแบบฝรั่งเศส gaap การลงทุนดังกล่าวจะนำที่ด้านล่างของต้นทุนหรือมูลค่าตลาดที่เป็นธรรม ตามแบบฝรั่งเศส gaap สันถวไมตรีเมื่อมีมากกว่าอายุประมาณการ(ซึ่งมีตั้งแต่ 5 ถึง 20 ปี) ในขณะที่ในสหรัฐอเมริกา gaap sfas 142 "ความนิยมและสินทรัพย์อื่นๆ"ว่าความนิยมไม่มีผลอีกต่อไปแต่เมื่อจะได้รับการทดสอบการส่งผลกระทบต่ออย่างน้อยปีละครั้งได้รับการยอมรับความบกพร่องด้านการใดๆเป็นการลบถาวร.การจัดสรรราคา

ซื้อสำหรับการซื้อกิจการของเราจะแตกต่างจากฝรั่งเศสไปยังสหรัฐอเมริกา gaap เป็นหลักเนื่องจากความแตกต่างการปฏิบัติทางบัญชีเกี่ยวกับการปรับปรุงโครงสร้างหนี้เงินสำรองรวมถึงเป็นการบันทึกเมื่อมีผลบังคับใช้ของสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับ ภาษี ที่ถูกเลื่อนออกไปกับเครื่องหมายการค้าและความสัมพันธ์กับลูกค้า คาดเดาได้ยากเช่นว่านั้นมีแบบจำกัดมีประโยชน์มีอายุการใช้งานยาวนานซึ่งโดยในสหรัฐอเมริกา gaap เมื่อได้ในขณะที่พวกเขาไม่ได้ซึ่งทยอยตัดตามแบบฝรั่งเศส gaap .

80

ทอม สัน

กลุ่มที่ออกโดยบริษัททอมสันของ bons de souscription d 'การดำเนินการ(" basa "หรือใบสำคัญแสดงสิทธิ)ได้รับการพิจารณาให้เป็นตามแบบฝรั่งเศส gaap ในฐานะที่เป็นเครื่องมือของผู้ถือหุ้นและเช่น,ไม่มีผลกระทบต่อรายได้ของบริษัทสุทธิของกลุ่มได้ ในสหรัฐอเมริกา gaap basa ที่อนุญาตให้พนักงานมีคิดเป็นสัดส่วนตาม APB ที่ ปลอดภัย 25 ในลักษณะต่อไปนี้:มูลค่าที่แท้จริงของพวกเขาคือคิดเป็นสัดส่วนค่าใช้จ่ายและแสดงเป็นการลดแยกของส่วนของผู้ถือหุ้น เป็นมูลค่าที่แท้จริงที่มีศูนย์เครื่องมือเหล่านี้ไม่ได้มีผลกระทบต่อรายได้สุทธิของกลุ่มที่อยู่ ภายใต้ เรา gaap .

ในการเชื่อมต่อกับการทำธุรกรรมที่มีทีซีแอลเพื่อสร้าง TTE ทอมสันจัดให้บริการตัวเลือกการโทรเพื่อทีซีแอลสำหรับหุ้นบริษัททอมสันในราคาที่กำหนด gaap ตามแบบฝรั่งเศสทอมสันที่บันทึกไว้นี้ได้รับการทีซีแอลในการพิจารณาสำหรับดอกเบี้ย 33% ของกลุ่มใน TTE พร้อมด้วยส่วนลดที่เกี่ยวข้องในส่วนของผู้ถือหุ้นของกลุ่ม ในสหรัฐอเมริกา gaap ทอมสันที่บันทึกหนี้ทางการเงินในการพิจารณาสำหรับหุ้น TTE ที่ได้รับ ในการเชื่อมต่อกับหุ้นที่ได้รับให้กับพนักงานของ TTEฝรั่งเศส gaap ไม่จำเป็นต้องใช้ทอมสันในการตระหนักถึงประโยชน์ที่มีประโยชน์ที่ได้รับและส่งผลให้กลุ่มที่ไม่มีบันทึกไว้ด้วยค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่เกี่ยวข้อง แต่ถึงอย่างไรก็ตามสหรัฐอเมริกา gaap ต้องใช้ว่าประโยชน์ที่ได้รับนี้ถูกบันทึกเป็นค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่เท่ากับมูลค่าที่แท้จริงของหุ้นเหล่านี้และประเมินจนกว่าจะถึงวันที่หุ้นที่จะได้รับ.งบการเงิน

ของเราในสหรัฐอเมริกาgaap จะได้รับผลกระทบจากการแบ่ง ประเภท เป็นค่าใช้จ่ายหรือได้รับการชดเชยความเสียหายอีกครั้งของการประเมินที่มูลค่าตลาดที่เป็นธรรมของสิทธิประโยชน์บางอย่างได้รับจาก TSA ซึ่งก่อนหน้านี้เรียกว่าผู้ถือหุ้นหลักของเราให้กับพนักงานของเราในการเชื่อมต่อกับบริการร่วมกันของพนักงานด้วย สิทธิประโยชน์เหล่านี้ส่วนใหญ่ประกอบไปด้วยส่วนลดในราคาที่จัดให้บริการและในหุ้นโบนัส.

ในการเชื่อมต่อกับตัวเลือกหุ้นที่ออกโดยบริษัททอมสันเพื่อประโยชน์ของพนักงานในบริษัทฝรั่งเศส gaap ไม่จำเป็นต้องใช้บริษัททอมสันในการตระหนักถึงประโยชน์ที่จะไม่มีสิทธิที่ได้รับและส่งผลให้กลุ่มที่ไม่มีที่บันทึกค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่เกี่ยวข้อง แต่ถึงอย่างไรก็ตามสหรัฐอเมริกา gaap ต้องใช้ว่าประโยชน์ที่ได้รับนี้ถูกบันทึกเป็นค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่เท่ากับมูลค่าที่แท้จริงของหลักทรัพย์เหล่านี้นอกจากนี้สหรัฐฯ gaap ต้องใช้ที่บันทึกได้ในงบการเงินรวมถึงงานการให้สิทธิประโยชน์เหล่านี้เป็นอย่างดีและมีผลบังคับใช้ได้ซึ่งสิทธิประโยชน์เหล่านี้จะมีรายได้จากบริษัทย่อยจากการดำเนินงานว่าวิธีการ Fair มูลค่าที่ได้รับการนำมาใช้.

กลุ่มที่มีการประเมินผลกระทบที่จะเกิดขึ้นจากมาตรฐานการบัญชีใหม่ของสหรัฐอเมริกาต่อไปนี้:(ก) eitf 02-14 "ไม่ว่าจะที่นักลงทุนควรใช้ที่ของผู้ถือหุ้นในการจัดการบัญชีให้กับการลงทุนอื่นๆมากกว่าหุ้น"(ข) eitf 03-13 "การใช้เงื่อนไขในวรรค 42 sfas 144 - คิดเป็นสัดส่วนที่ส่งผลกระทบต่อการกำจัดหรือ long-lived ของสินทรัพย์",( C ) eitf 04-08 "ที่มีผลเป็นการ contingently ตราสารที่เจือจางกำไรต่อหุ้น",( D ) sfas 123 r "ใช้ร่วมกันซึ่งการชำระเงิน - ที่การแก้ไขเพิ่มเติมประกาศ 123 "( E ) sfas 151 "ต้นทุนสินค้าคงคลัง,การแก้ไขเพิ่มเติม arb 43 ,บทที่ 4 "และ( F ) sfas 153 "แลกเปลี่ยนของ non-monetary สินทรัพย์".

สำหรับรายละเอียดข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่กล่าวมานี้ความแตกต่างระหว่างฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา gaap gaap ,และบางอย่างเพิ่มเติมความแตกต่างระหว่างฝรั่งเศส gaap และสหรัฐอเมริกาgaap ใช้ได้เฉพาะกับทอมสัน(รวมถึงเกี่ยวกับสิทธิประโยชน์และการยุติการใช้งานโบนัสและเงินบำนาญการเข้าพักแบบกลับของเบี้ยเลี้ยงค่า ภาษี ที่ถูกเลื่อนออกไป)โปรดดูหมายเหตุ: 31 และ 32 งบการเงินรวมของบริษัทย่อยของเรา.