Starting from humble beginnings wit

Starting from humble beginnings with just two helicopters, the Japanese-born ANA Group has developed into one of the leading airline groups in Asia. Our next goal is to ascend to the status of the world’s most customer preferred airline and establish a continuing position of global leadership. Through raising customer satisfaction levels, we aim to bring out the smiles in as many of our customers as possible.
We strive to continue to develop as a strong and independent company through creating maximum value for our passengers, our stakeholders and ourselves. From the executive management team to our newest colleagues, our combined effort will give rise to an even higher quality of product and service than ever before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มจากเริ่มต้นมีเพียงสองเฮลิคอปเตอร์ กลุ่ม ANA เกิดที่ญี่ปุ่นได้พัฒนาเป็นหนึ่งในกลุ่มสายการบินชั้นนำในเอเชีย เป้าหมายถัดไปของเราจะขึ้นไปเป็นสถานะของโลกส่วนใหญ่ลูกค้าที่ต้องการสายการบิน และสร้างตำแหน่งที่ต่อเนื่องของผู้นำระดับโลก โดยเพิ่มระดับความพึงพอใจของลูกค้า เรามุ่งมั่นเพื่อนำมาตรวจร่างกายเป็นจำนวนมากของลูกค้าของเราในที่สุดเรามุ่งมั่นที่จะพัฒนาเป็นบริษัทอิสระ และแข็งแกร่งผ่านการสร้างค่าสูงสุดสำหรับผู้โดยสารของเรา เรา และตัวเราเอง จากทีมบริหารให้เพื่อนร่วมงานใหม่ของเรา ความพยายามรวมของเราจะทำให้เกิดเพื่อคุณภาพของผลิตภัณฑ์และบริการสูงขึ้นกว่าที่เคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มต้นจากจุดเริ่มต้นต่ำต้อยมีเพียงสองเฮลิคอปเตอร์ญี่ปุ่นเกิดกลุ่ม ANA ได้พัฒนาเป็นหนึ่งในกลุ่มสายการบินชั้นนำในเอเชีย เป้าหมายต่อไปของเราคือการขึ้นไปถึงสถานะของลูกค้าที่แนะนำสายการบินมากที่สุดในโลกและสร้างตำแหน่งของการเป็นผู้นำอย่างต่อเนื่องทั่วโลก ผ่านการเพิ่มระดับความพึงพอใจของลูกค้าเรามุ่งมั่นที่จะนำมาออกในรอยยิ้มเป็นจำนวนมากของลูกค้าของเราที่เป็นไปได้.
เรามุ่งมั่นที่จะดำเนินการเพื่อพัฒนาเป็น บริษัท ที่แข็งแกร่งและเป็นอิสระผ่านการสร้างค่าสูงสุดสำหรับผู้โดยสารของเราผู้มีส่วนได้เสียของเราและตัวเราเอง จากทีมผู้บริหารให้เพื่อนร่วมงานใหม่ล่าสุดของเราใช้ความพยายามร่วมกันของเราจะก่อให้เกิดคุณภาพที่สูงขึ้นของผลิตภัณฑ์และบริการที่มากขึ้นกว่าเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มต้นจากจุดเริ่มต้นต่ำต้อยด้วยเฮลิคอปเตอร์สอง ญี่ปุ่นเกิด ANA กลุ่มได้พัฒนาเป็นหนึ่งในกลุ่มสายการบินชั้นนำในเอเชีย เป้าหมายต่อไปของเราคือขึ้นไปถึงสถานะของลูกค้าที่ต้องการมากที่สุดของโลก สายการบิน และสร้างต่อเนื่องตำแหน่งความเป็นผู้นำระดับโลก ผ่านการเพิ่มระดับความพึงพอใจของลูกค้า เรามุ่งมั่นที่จะทำให้ยิ้มมากของลูกค้าที่เป็นไปได้เรามุ่งมั่นที่จะพัฒนาอย่างต่อเนื่องเป็น บริษัท ที่แข็งแกร่งและเป็นอิสระผ่านการสร้างคุณค่าสูงสุดให้กับผู้มีส่วนได้เสีย และผู้โดยสารของเรา ของเราเอง จากผู้บริหารทีม เพื่อนร่วมงานใหม่ ความพยายามในการรวมกันของเราจะก่อให้มีคุณภาพที่สูงขึ้นของสินค้าและบริการ มากกว่าที่เคย