Fig.2 shows the attenuation relatio

Fig.2 shows the attenuation relation of
the recorded peak ground acceleration (PGA) and the fault
distance. The fault distance is referred to in NIED’s definition.
In the figure, the empirical attenuation relation by Si and
Midorikawa (2000), with amoment magnitude of 6.8, is also illustrated. The empirical relation goes through the center of
the recorded values. This means that the earthquake produced
average groundmotion. However, in a very short range, the
discrepancy between the recorded value sand the empirical
ones is very large. Several PGA values exceed the gravity unit
(e.g., 980cm/s2) in the short range. The largest PGA is
obtained at Ichinoseki-Nishi Station (IWTH25), which is the
closest station to the hypocenter (Fig. 3). APGA value of
3866 cm/s2 was obtained for the vertical component, which is
a world record of PGA. This ground motion will be discussed
later in the chapter. The largest horizontal PGA value of
2449cm/s2 was obtained at AKTH04.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 2
แสดงให้เห็นถึงการลดทอนความสัมพันธ์ของอัตราเร่งพื้นดินสูงสุดที่บันทึกไว้(พีจีเอ)
และความผิดทางไกล ระยะทางความผิดถูกอ้างถึงในความหมายที่ต้องส่งของ.
ในรูปความสัมพันธ์เชิงประจักษ์โดยการลดทอนศรีและ
Midorikawa (2000) ที่มีขนาด amoment 6.8 นอกจากนี้ยังจะมีภาพประกอบ ความสัมพันธ์เชิงประจักษ์ไปผ่านศูนย์กลางของค่าที่บันทึกไว้
ซึ่งหมายความว่าการเกิดแผ่นดินไหวที่ผลิตเฉลี่ย groundmotion
อย่างไรก็ตามในช่วงสั้นมากความแตกต่างระหว่างค่าทรายบันทึกเชิงประจักษ์คนที่มีขนาดใหญ่มาก ค่าพีจีเอหลายหน่วยเกินแรงโน้มถ่วง(เช่น 980cm / s2) อยู่ในช่วงสั้น ๆ พีจีเอที่ใหญ่ที่สุดคือการได้ที่ Ichinoseki-Nishi สถานี (IWTH25) ซึ่งเป็นสถานีที่ใกล้กับhypocenter (รูปที่. 3) ค่าของ APGA 3866 เซนติเมตร / s2 ที่ได้รับสำหรับองค์ประกอบในแนวตั้งซึ่งเป็นสถิติโลกของพีจีเอ การเคลื่อนไหวครั้งนี้จะมีการหารือต่อไปในบท ค่าแนวนอนที่ใหญ่ที่สุดของพีจีเอ2449cm / s2 ได้ที่ AKTH04

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ fig.2 แสดงความสัมพันธ์ของ
บันทึกอัตราเร่งพื้นดินสูงสุด ( PGA ) และความผิด
ระยะทาง เพราะระยะทางที่อ้างถึงใน nied คำจำกัดความ .
ในรูปของความสัมพันธ์เชิงประจักษ์ โดยจังหวัดและ
มิโดริคาว่า ( 2000 ) กับ amoment ขนาด 6.8 , มีภาพประกอบ ความสัมพันธ์เชิงประจักษ์ ต้องผ่านศูนย์ของ
บันทึกค่าซึ่งหมายความ ว่า แผ่นดินไหวที่ผลิต
groundmotion เฉลี่ย อย่างไรก็ตาม ในช่วงที่สั้นมาก
ความแตกต่างระหว่างบันทึกค่าทรายที่ประจักษ์
มีขนาดใหญ่มาก ค่าพีจีเอหลายเกินหน่วยแรงโน้มถ่วง
( เช่น 980cm / S2 ) ในช่วงสั้น ๆ กอล์ฟที่ใหญ่ที่สุดคือ
, ชิโนะเซกิสถานี ( นิชิ iwth25 ) ซึ่งเป็นสถานีที่ใกล้ที่สุดกับศูนย์เกิดแผ่นดินไหว
( รูปที่ 3 ) APGA ค่า
3866 ซม. / S2 ได้สำหรับองค์ประกอบในแนวตั้ง ซึ่งมีการบันทึกสถิติโลกของ PGA
. ดินนี้เคลื่อนไหวจะกล่าวถึง
ต่อมาในบท ที่ใหญ่ที่สุดในพีจีเอ 2449cm ค่า
/ S2 ได้
akth04 .