he is saying to usCome, Come again

he is saying to us
Come, Come again !
Whatever you are...
Whether you are infidel,
idolater or fireworshipper.
Whether you have broken your vows
of repentance a hundred times
This is not the gate of despair,
This is the gate of hope.
Come, come again...
Mawlana Jelaleddin RUMI

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาจะพูดถึงเรา
มามาอีกครั้ง
สิ่งที่คุณเป็น ...
ไม่ว่าคุณจะนอกใจ, รูปปั้นหรือ fireworshipper
.
ว่าคุณได้ทำลายคำสาบานของการกลับใจ
ร้อยครั้งของคุณ
นี้ไม่ได้เป็นประตูแห่งความสิ้นหวัง
นี้คือประตูแห่งความหวัง.
มามาอีกครั้ง ...
รุมิ mawlana jelaleddin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาบอกว่า ให้เรา
มา มาอีก!
สิ่งที่คุณมี...
ไม่ว่าคุณจะ infidel,
idolater หรือ fireworshipper
ว่าคุณได้เสียไม่ว่าคุณ
สารภาพบาปร้อยครั้ง
ไม่ประตูสิ้นหวัง,
ประตูของหวัง
มา มาอีก...
มักกีย์ Jelaleddin รู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาจะพูดกับเรา
มา,มาอีกครั้ง! - -
ไม่ว่าคุณจะ...
ไม่ว่าคุณจะมีคนนอกศาสนา,
ผู้สักการะรูปบูชาหรือ fireworshipper .
ไม่ว่าคุณได้ทำตามคำปฏิญาณของคุณ
ของสำนึกผิดเป็นร้อยเท่านี้
ซึ่งจะช่วยไม่ให้ประตูแห่งความสิ้นหวัง,
นี้เป็นประตูแห่งความหวัง.
มา,มาอีกครั้ง...
mawlana jelaleddin rumi