any technical data acquired from Sc

any technical data acquired from Schlumberger pursuant to this agreement or any product utilizing any such data to any country for which a governmental agency or department thereof at the time of export requires an export license or other government approval without first obtaining such license or approval

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลทางเทคนิคมาจาก Schlumberger ตามข้อตกลงนี้หรือผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่ใช้ประโยชน์จากข้อมูลดังกล่าวไปยังประเทศใด ๆ ที่หน่วยงานราชการหรือแผนกดังกล่าวในขณะส่งออกต้องการใบอนุญาตส่งออกหรือการอนุมัติอื่นรัฐบาลโดยไม่ได้รับแรกเช่นอนุญาตหรือการอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลทางเทคนิคใด ๆ ที่ได้มาจากการ Schlumberger ตามข้อตกลงนี้หรือผลิตภัณฑ์ใช้ข้อมูลดังกล่าวไปยังประเทศใด ๆ ที่หน่วยงานราชการหรือหน่วยงานดังกล่าวในช่วงเวลาของการส่งออกต้องมีใบอนุญาตส่งออกหรือการอนุมัติจากรัฐบาลอื่น ๆ โดยไม่ได้รับใบอนุญาตดังกล่าวหรือได้รับการอนุมัติใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลทางเทคนิคใด ๆที่ได้มาจาก Schlumberger ตามข้อตกลงนี้ หรือผลิตภัณฑ์ใด ๆโดยการใช้ข้อมูลดังกล่าวไปยังประเทศใด ๆที่หน่วยงานของรัฐหรือหน่วยงานนั้นในเวลาที่ส่งออก ต้องมีใบอนุญาตส่งออกหรืออนุมัติจากรัฐบาลอื่น ๆโดยไม่ได้รับอนุญาต หรืออนุมัติ เช่น