In this article the authors study t

In this article the authors study the impact of a family business transfer on the financial structure and performance
based on a sample of 152 small- to medium-sized businesses. The aim is to identify the effects of a succession by
relying on panel data gathered over the period 1991 to 2006 resulting in more than 2,000 firm–year observations.
The main findings are that a transfer from the first to the second generation negatively influences the debt rate of
the company, whereas in successions between later generations this effect is reversed. With respect to firm growth,
analyses indicate that in first-generation companies the growth rate decreases after the transition, whereas in next-
generation firms no effect on the growth level can be identified. Finally, no evidence is found that a family firm’s
profitability is affected by succession, which shows that a transfer should not necessarily be seen as a negative event
in the life cycle of a family business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบทความนี้ ผู้เขียนได้ศึกษาผลกระทบของการถ่ายโอนธุรกิจครอบครัวโครงสร้างทางการเงินและผล คะแนนเฉลียจาก 152 ไปขนาดกลางขนาดเล็กตัวอย่างธุรกิจ จุดมุ่งหมายคือการ ระบุผลกระทบของการสืบทอดโดย อาศัยแผงข้อมูลรวบรวมผ่าน 1991 รอบระยะเวลาการส่งผลให้สังเกตมากกว่า 2000 บริษัท – ปี 2006 ประเด็นหลักอยู่ที่การถ่ายโอนจากแรกที่รุ่นที่สองมีอิทธิพลต่ออัตราหนี้ในเชิงลบ บริษัท ในขณะที่กลับรายการใน successions ระหว่างรุ่น นี้ เกี่ยวกับบริษัทเจริญเติบโต วิเคราะห์ระบุว่า ในบริษัทรุ่นแรก อัตราการเติบโตลดลงหลังจากการเปลี่ยนแปลง ในขณะที่ในถัดไปสร้างบริษัทที่ไม่มีผลกับระดับการเจริญเติบโตสามารถระบุได้ ในที่สุด ไม่มีหลักฐานพบที่บริษัทของครอบครัว กำไรที่ได้รับผลกระทบ โดยสืบ ซึ่งแสดงให้เห็นว่า การถ่ายโอนควรไม่จำเป็นต้องเห็นเป็นเหตุการณ์เชิงลบ ในวงจรชีวิตของธุรกิจครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทความนี้ผู้เขียนศึกษาผลกระทบของการถ่ายโอนธุรกิจของครอบครัวเกี่ยวกับโครงสร้างทางการเงินและผลการดำเนินงาน
ตามกลุ่มตัวอย่างของ จุดมุ่งหมายคือการระบุผลกระทบของความสำเร็จโดย
อาศัยข้อมูลที่แผงรวบรวมในช่วงปี - .
ผลการวิจัยพบว่าการถ่ายโอนจากคนแรกที่รุ่นที่สองในเชิงลบที่มีอิทธิพลต่อการชำระหนี้ อัตราของ
บริษัท ในขณะที่ใน ด้วยความเคารพต่อการเจริญเติบโตของ บริษัท
การวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าใน บริษัท รุ่นแรกมีอัตราการเติบโตลดลงหลังจากการเปลี่ยนแปลงในขณะที่ในถัด
บริษัท รุ่นที่ไม่มีผลกระทบต่อระดับการเจริญเติบโตสามารถระบุได้ สุดท้ายไม่มีหลักฐานพบว่าเป็น บริษัท ครอบครัว' s
การทำกำไรเป็นผลมาจากการสืบทอดซึ่งแสดงให้เห็นว่าการถ่ายโอนควรไม่จำเป็นต้องถูกมองว่าเป็นเหตุการณ์เชิงลบ
ในวงจรชีวิตของธุรกิจครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบทความนี้ผู้เขียนได้ศึกษาผลกระทบของธุรกิจครอบครัวโอนบนโครงสร้างทางการเงินและประสิทธิภาพจากตัวอย่างชีวิตของธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาผลของการสืบทอดโดยอาศัยข้อมูลแผงรวบรวมช่วงปี 2549 ส่งผลให้บริษัทฯ กว่า 2 , 000 ปี การสังเกตผลการวิจัยที่สำคัญสรุปได้ว่า โอนตั้งแต่รุ่นที่สองที่ส่งอิทธิพลต่ออัตราบริษัท ขณะที่ใน successions ระหว่างรุ่นต่อมาผลกระทบนี้จะกลับ ด้วยความเคารพ บริษัท การเจริญเติบโตการวิเคราะห์ชี้ให้เห็นว่า ในรุ่นแรกที่ บริษัท มีอัตราการเติบโตที่ลดลงหลังจากการเปลี่ยนแปลง ในขณะที่ต่อไป -บริษัทผลิตไม่มีผลกระทบต่อระดับการเจริญเติบโตสามารถระบุ . สุดท้าย ไม่พบหลักฐานว่า ครอบครัวของ บริษัทผลตอบแทนที่ได้รับผลกระทบจากการสืบทอด ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการโอนย้ายก็ไม่จําเป็นต้องได้เห็นเป็นเหตุการณ์เชิงลบในวงจรชีวิตของธุรกิจครอบครัว