While the war was raging some of th

While the war was raging some of the local people took refuge at a place then called Kra Ph-nga *(Malay for river mount of Pu-nga) protected on all sides by mountains. After the razing of Thalang, it was the government's view that Thailand's hold on the area had weakened, and that a new town should be established in its stead. Thus the citizenry left in the Thalang area was instructed to move to Kra Pu-nga and register themselves as being resident there. There is still a villages in what is today Takuatung District called Thalang founded by those immigrants from Phuket. The new city was put under the administration of the government in Nakorn Sri Thammarat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะสงครามโกรธ ของคนในท้องถิ่นเอาหลบอยู่ แล้วเรียกว่ากระ Ph พังงา * (มาเลย์สำหรับภูเขาแม่น้ำของปูพังงา) ป้องกันทุกด้านด้วยภูเขา หลังจากการรื้อถอนของถลาง มันเป็นมุมมองของรัฐบาลที่ถือของไทยในพื้นที่ได้ลดลง และว่า ควรสร้างเมืองใหม่ในนี้ ดัง มาจากในพื้นที่อำเภอถลางถูกคำสั่งย้ายไปกระปูพังงา และลงทะเบียนเองเป็นประจำมี ยังมีหมู่บ้านที่ในปัจจุบันเรียกว่าก่อตั้งขึ้น โดยผู้อพยพจากภูเก็ตถลางอำเภอ Takuatung ย้ายเมืองใหม่ภายใต้การบริหารงานของรัฐบาลในนครนครศรีธรรมราช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่สงครามที่บ้าคลั่งบางส่วนของคนท้องถิ่นเข้าไปหลบในสถานที่นั้นก็เรียกกระ Ph พังงา * (มาเลย์แม่น้ำติดของปูพังงา) การป้องกันในทุกด้านด้วยภูเขา หลังจากที่การรื้อถอนของถลางมันเป็นมุมมองของรัฐบาลที่ถือของไทยในพื้นที่ได้ลดลงและที่เมืองใหม่ควรได้รับการจัดตั้งขึ้นในสถานที่ของตน ดังนั้นพลเมืองที่เหลืออยู่ในพื้นที่อำเภอถลางได้รับคำสั่งให้ย้ายไปกระปูพังงาและลงทะเบียนตัวเองในฐานะที่เป็นถิ่นที่อยู่ที่นั่น ยังมีหมู่บ้านในวันนี้คือสิ่งที่เรียกว่าอำเภอตะกั่วทุ่งถลางก่อตั้งขึ้นโดยผู้อพยพที่มาจากภูเก็ต เมืองใหม่ที่ถูกวางอยู่ภายใต้การบริหารงานของรัฐบาลในจังหวัดนครศรีธรรมราช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่สงครามกำลังรุนแรงบางอย่างของประชาชนไปลี้ภัยในสถานที่แล้วเรียกกระอ พังงา * ( มาเลย์ สำหรับแม่น้ำภูเขาภูงา ) ป้องกันทุกด้านด้วยภูเขา หลังจากรื้อถอนถลาง เป็นมุมมองที่ถือของรัฐบาลไทยในพื้นที่ได้ลดลง และที่เมืองใหม่ ควรสร้างในของตัวแทนดังนั้น ประชาชนในพื้นที่ถลางซ้ายถูกสั่งให้ย้ายไปกระปูงา และลงทะเบียนตัวเองเป็นถิ่นที่อยู่ที่นั่น ยังคงมีหมู่บ้านในวันนี้คือวันอะไร takuatung ตำบลเรียกว่าก่อตั้งโดยผู้อพยพจากถลางภูเก็ต เมืองใหม่ที่ถูกวางภายใต้การบริหารงานของรัฐบาลในนครศรีธรรมราช