With Jessica's help, Jonah flies to

With Jessica's help, Jonah flies to New York without Sam's permission and goes to the Empire State Building searching for Annie. Jonah goes to the observation deck and asks every unattached woman if she is Annie. Sam, distraught, follows Jonah and finds him on the observation deck. Meanwhile, Annie has seen the skyscraper from the Rainbow Room where she is dining with Walter and confesses her doubts to him. They amicably end their engagement. She rushes to the Empire State Building but is told that the observation deck is closed. Annie convinces the guard to let her go to the observation deck after mentioning An Affair to Remember (which the guard replies is his wife's favorite movie) and arrives just moments after the doors to the down elevator close with Sam and Jonah inside.

In spite of the observation deck being deserted, Annie convinces the elevator operator to let her take a quick look around. She discovers a backpack that Jonah has left behind. As she pulls out Jonah's teddy bear from the backpack, Sam and Jonah emerge from the elevator, and the three meet for the first time. Annie asks Jonah if the teddy bear is his, and he says it is. "Are you Annie?" Jonah asks. She nods yes, and Jonah smiles. "You're Annie," says a stunned Sam. The elevator operator clears his throat. Sam indicates they should go, momentarily making it unclear what his intentions are, until he says "Shall we?", offering his hand to Annie, and the three go down the elevator together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยความช่วยเหลือของเจสสิก้า โยนาห์ไปนิวยอร์กยังไม่ได้รับอนุญาตของสาม และไปค้นแห่งแรงส์สำหรับแอนนี่ โยนาห์ไปดาดฟ้าชมวิว และถามผู้หญิงทุก unattached เธอว่าแอนนี่ สาม จเป็น ตามโยนาห์ และเขาพบบนดาดฟ้าชมวิว ในขณะเดียวกัน แอนนี่ได้เห็นตึกระฟ้าจากห้องเรนโบว์ที่เธอรับประทานกับ Walter และ confesses ความสงสัยของเธอกับเขา พวกเขาสิ้นสุดความผูกพันของพวกเขา amicably เธอเพื่อแห่งแรงส์ แต่จะบอกว่า ชั้นสังเกตการณ์ถูกปิด แอนนี่ convinces ยามให้เธอไปดาดฟ้าชมวิวหลังจากกล่าวถึงเรื่องอันจะจำ (ซึ่งยามตอบภาพยนตร์โปรดของภรรยา) และมาถึงเพียงแค่ช่วงเวลาหลังจากที่ปิดประตูเพื่อลงลิฟต์สามและโยนาห์ภายในแม้ชั้นสังเกตการณ์กำลังร้าง แอนนี่ convinces ตัวลิฟท์เพื่อให้เธอดูรอบ ๆ เธอพบโยนาห์มีทิ้ง เธอดึงออกของโยนาห์ตุ๊กตาหมีจากการเป้ สามและโยนาห์ออกจากลิฟต์ และสามการตอบสนองเป็นครั้งแรก แอนนี่ถามโยนาห์ ถ้าเป็นตุ๊กตาหมีของเขา เขากล่าวว่า มันเป็น "ใจคุณแอนนี่หรือไม่" โยนาห์ถาม เธอ nods ใช่ และรอยยิ้มที่โยนาห์ "คุณแอนนี่ กล่าวว่า สามตกตะลึงไป ตัวลิฟท์ล้างคอของเขา สามบ่งชี้ว่า ควรไป พลาง ๆ ทำชัดเจนความตั้งใจของเขาคืออะไร จนกว่าเขากล่าวว่า "จะเรา" แอนนี่มือของเขา และสามไปลงลิฟต์พร้อมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยความช่วยเหลือของเจสสิก้า, โจนาห์บินไปนิวยอร์กไม่ได้รับอนุญาตของแซมและไปที่ตึก Empire State Building หาแอนนี่ โจนาห์ไปสังเกตดาดฟ้าและขอให้ผู้หญิงทุกคนโสดถ้าเธอคือแอนนี่ แซมหวังดังนี้โจนาห์และพบว่าเขาอยู่บนดาดฟ้าสังเกต ในขณะเดียวกันแอนนี่ได้เห็นตึกระฟ้าจากห้องเรนโบว์ที่เธอคือการรับประทานอาหารกับวอลเตอร์และสารภาพความสงสัยของเธอกับเขา พวกเขากันเองจบการมีส่วนร่วมของพวกเขา เธอรีบวิ่งไปที่ตึก Empire State Building แต่บอกว่าสังเกตดาดฟ้าถูกปิด แอนนี่กล่อมยามที่จะปล่อยให้เธอไปที่ดาดฟ้าสังเกตหลังจากการกล่าวขวัญเรื่องที่ต้องจำ (ซึ่งตอบยามเป็นหนังที่ชื่นชอบของภรรยาของเขา) และมาถึงช่วงเวลาเพียงแค่หลังจากที่ประตูลิฟท์ลงมาใกล้ชิดกับแซมและโจนาห์ภายใน. ทั้งๆที่มีการ สังเกตดาดฟ้าที่ถูกทิ้งร้างแอนนี่กล่อมผู้ประกอบการลิฟท์จะปล่อยให้เธอใช้เวลาดูอย่างรวดเร็วรอบ เธอค้นพบกระเป๋าเป้สะพายหลังที่โจนาห์ได้ทิ้งไว้ข้างหลัง ขณะที่เธอดึงออกของโยนาห์ตุ๊กตาหมีจากกระเป๋าเป้สะพายหลัง, แซมและโจนาห์โผล่ออกมาจากลิฟท์และทั้งสามพบกันเป็นครั้งแรก แอนนี่ขอให้โจนาห์ถ้าหมีเท็ดดี้เป็นของเขาและเขาบอกว่ามันเป็น "คุณแอนนี่?" โจนาห์ถาม เธอพยักหน้าใช่และโจนาห์ยิ้ม "คุณแอนนี่" ตะลึงแซมกล่าวว่า ผู้ประกอบการลิฟท์ล้างลำคอของเขา แซมบ่งชี้ว่าพวกเขาควรจะไปชั่วขณะทำให้มันชัดเจนว่าความตั้งใจของเขาจนกว่าเขาจะบอกว่า "เราจะ?" นำเสนอมือของเขากับแอนนี่และสามไปลงลิฟท์ด้วยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยความช่วยเหลือของเจสสิก้า โจน่าบินไปนิวยอร์กโดยไม่ได้รับอนุญาต และ แซม ไปที่ตึกเอ็มไพร์สเตทค้นหาแอนนี่ โยนาห์ไปสังเกตการณ์และขอให้ทุกยผู้หญิง ถ้าเธอ แอนนี่ แซมฟั่นเฟือน ดังนี้ โจน่าห์ และพบว่าเขาอยู่บนดาดฟ้าสังเกตการณ์ ในขณะเดียวกันแอนนี่ได้เห็นตึกระฟ้าจากห้องสายรุ้งที่เธอทานกับวอลเตอร์และสารภาพสงสัยของเธอให้เขา พวกเขายอมจบการหมั้นของพวกเขา เธอรีบวิ่งไปที่ตึกเอ็มไพร์สเตท แต่จะบอกว่าที่ดาดฟ้าถูกปิดแอนนี่ กล่อมยามให้เธอไปจุดชมวิวหลังจากการกล่าวขวัญชู้รัก ( ซึ่งยามตอบกลับเป็นหนังโปรดของภรรยาของเขา ) และมาถึงช่วงเวลาเพียงหลังจากที่ประตูลิฟท์ปิดลงกับแซมและโยนาห์เข้าไป

ทั้งๆที่ดาดฟ้าที่ถูกทอดทิ้ง แอนนี่ทำให้ลิฟต์ ) ให้เธอใช้เวลาดูอย่างรวดเร็วรอบ ๆเธอพบกระเป๋าเป้สะพายหลังที่โยนาห์ได้ทิ้งไว้ เธอดึงออกมา โจน่าห์ ตุ๊กตาหมี จากกระเป๋าเป้สะพายหลัง , แซมและโยนาห์ออกมาจากลิฟต์ และสาม พบครั้งแรก แอนนี่ถามโจน่าห์ว่าตุ๊กตาหมีของเขาและเขากล่าวว่า " . คุณแอนนี่ ? " โจน่าถาม เธอพยักหน้าครับ โยนาห์รอยยิ้ม” คุณแอนนี่ " บอกว่า ตะลึง แซม ลิฟท์ ประจำกระแอมลำคอของเขาแซม บ่งชี้ว่าพวกเขาควรจะไปชั่วขณะทำให้มันชัดเจนว่าเจตนาของเขาจนกว่าเขาจะพูดว่า " เรา " ? ให้มือของเขาให้แอนนี่ และสามลงไปในลิฟต์ด้วยกัน