2 The Pilgrim FathersFor thousands

2 The Pilgrim Fathers
For thousands of years, America and
its peoples were unknown to the rest
of the world. The Vikings visited
Canada from Scandinavia around
AD 1000, but did not stay. Then, in
1492, a brave Italian sailor called
Christopher Columbus reached the
Caribbean, while he was looking for
a sea route from Europe to India.
Columbus did not stay either. It was
only in the sixteenth century that the
French, the Spanish, and the
British all started to come and
live in North America.
In the early seventeenth
century, two very different
groups of English people
made the dangerous
journey across the Atlantic.
In 1607, a group of farmers
began the colony of
Jamestown, in Virginia. They
fought with the Indians, and
many died because they were ill and
did not have enough to eat. But
Pocahontas, the daughter of an
Indian chief, became a friend of
Captain John Smith and helped him
and the other English people. She
later married a man called John Rolfe
Pocahontas
Slaves working in the tobacco fields
and went to England, where she died.
The farmers discovered that it
was easy to grow tobacco in
Virginia, so they brought
African people to work
in the fields as their slaves.
Smoking was becoming
very fashionable, and
the Americans found a big
market for their tobacco
in Europe.
In 1620, another group of
101 English men, women and
children arrived in Plymouth,
Massachusetts. We know these
people, who had very strong ideas
about religion, as the 'Pilgrims', or
'Pilgrim Fathers'. They did not want
to live in England because they did
not agree with the Church of England, so they sailed to America in
a ship called the Mayflower. They
became not only farmers, but also
businessmen who bought and sold
animal skins. They thought that all
men were equal and so they did not
have slaves.
The Pilgrims too were often ill and
hungry, and nearly half of them died
in the first year. But they were helped
by friendly Indians, who showed
them how to grow corn. In the
autumn of 1621, the Pilgrims had a
big dinner to give thanks for the first
food that they had grown themselves.
This day became known as
Thanksgiving, and Americans still
celebrate it every year, on the fourth
Thursday of November. It is one of
the most important holidays in the
year, and people often travel many
hundreds of kilometres to be with
their family.
USA facts
'America' was named after an
Italian businessman called Amerigo
Vespucci, who sailed to South
America between 1499 and 1502.
Columbus called the Native
Americans 'Indians' because he
thought that he had reached India.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาริกแสวงบุญ 2พัน ๆ ปี อเมริกา และคนได้รู้จักกับส่วนเหลือของโลก ไวกิ้งที่เยี่ยมชมแคนาดาสแกนดิเนเวียสถานAD 1000 แต่ไม่ได้พัก แล้ว ในเรียกว่าทหารเรืออิตาลีกล้า 1492คริสโตเฟอร์โคลัมบัสถึงคาริเบียน ในขณะที่เขาได้ค้นหาทะเลกระบวนการผลิตจากยุโรปอินเดียโคลัมบัสได้พักหนึ่ง มันเป็นในศตวรรษ sixteenth ที่ฝรั่งเศส สเปน และอังกฤษทั้งหมดเริ่มต้นมา และอาศัยอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือใน seventeenth ต้นศตวรรษ สองแตกต่างกันมากกลุ่มของชาวอังกฤษทำที่อันตรายการเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกขาย กลุ่มของเกษตรกรในเริ่มฝูงJamestown เนีย พวกเขาสู้กับอินเดีย และหลายคนเสียชีวิตเพราะป่วย และไม่มีพอจะกิน แต่โพคาฮอนทัส ลูกสาวหัวหน้าอินเดีย กลายเป็น เพื่อนของกัปตันจอห์นสมิธ และช่วยเขาและคนอื่น ๆ ภาษาอังกฤษ เธอภายหลังแต่งงานเป็นคนที่เรียกว่าจอห์น Rolfeโพคาฮอนทัสทาสทำงานในเขตสูบบุหรี่ไปอังกฤษ ที่ตายเกษตรกรพบจะปลูกยาสูบในเวอร์จิเนีย เพื่อให้พวกเขามาคนแอฟริกาการทำงานในฟิลด์ที่เป็นทาสของพวกเขาบุหรี่ได้กลายเป็นทันสมัยมาก และชาวอเมริกันพบขนาดใหญ่ตลาดยาสูบของพวกเขาในยุโรปในปีค.ศ. 1620 กลุ่มอื่น101 อังกฤษผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กถึงในพลีมัธรัฐแมสซาชูเซตส์ เรารู้คน มีความคิดที่แข็งแกร่งมากเกี่ยวกับศาสนา เป็น 'นักแสวงบุญ' หรือ"จาริกแสวงบุญ" พวกเขาไม่ต้องอาศัยอยู่ในประเทศอังกฤษเนื่องจากพวกเขาไม่เห็นด้วยกับคริสตจักรของอังกฤษ เพื่อให้พวกเขาแล่นไปสหรัฐอเมริกาเรือที่เรียกว่าเดอะเมย์ฟลาวเวอร์ พวกเขากลายเป็นไม่เฉพาะเกษตรกร แต่ยังนักธุรกิจผู้ซื้อ และขายหนังสัตว์ พวกเขาคิดที่ทั้งหมดคนได้เท่ากัน และดังนั้น พวกเขาไม่ได้มีทาสนักแสวงบุญมากเกินไปก็มักจะป่วย และหิว และเกือบครึ่งหนึ่งของพวกเขาเสียชีวิตในปีแรก แต่พวกเขาได้ช่วยโดยอินเดียเยี่ยม ผู้แสดงพวกเขาวิธีการปลูกข้าวโพด ในฤดูใบไม้ร่วงของ 1621 นักแสวงบุญมีการเย็นขนาดใหญ่ให้ขอบคุณสำหรับครั้งแรกอาหารที่พวกเขาได้พัฒนาตัวเองวันนี้กลายเป็นว่าขอบคุณพระเจ้า และชาวอเมริกันยังคงเฉลิมฉลองทุกปี ในวันที่สี่วันพฤหัสบดีของเดือนพฤศจิกายน เป็นหนึ่งในวันหยุดสำคัญที่สุดในการปี และผู้คนมักเดินทางมากหลายร้อยกิโลเมตรจะมีครอบครัวของพวกเขาข้อเท็จจริงของสหรัฐอเมริกา'อเมริกา' ถูกตั้งชื่อหลังจากการนักธุรกิจอิตาลีที่เรียกว่า AmerigoVespucci ที่แล่นไปทางใต้อเมริการะหว่าง 1499 เป็นต้นมาและ 1502พื้นเมืองเรียกว่าโคลัมบัสชาวอเมริกัน 'อินเดีย' เนื่องจากเขาคิดว่า เขามาถึงอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 พ่อแสวงบุญ
เป็นพัน ๆ ปีอเมริกาและ
ประชาชนของตนไม่เคยรู้จักกับส่วนที่เหลือ
ของโลก ไวกิ้งไปเยือน
แคนาดาจากสแกนดิเนเวีรอบ
AD 1000, แต่ไม่ได้อยู่ จากนั้นใน
1492 กะลาสีอิตาลีกล้าหาญที่เรียกว่า
คริสโคลัมบัสถึง
แคริบเบียนขณะที่เขากำลังมองหา
เส้นทางเดินเรือจากยุโรปไปยังประเทศอินเดีย.
โคลัมบัสไม่ได้อยู่อย่างใดอย่างหนึ่ง มันเป็น
เฉพาะในศตวรรษที่สิบหกที่
ฝรั่งเศส, สเปนและ
อังกฤษทั้งหมดที่ตั้งขึ้นมาและ
อาศัยอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ.
ในช่วงต้นปีที่สิบเจ็ด
ศตวรรษที่สองแตกต่างกันมาก
กลุ่มคนอังกฤษ
ทำอันตราย
เดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก.
ใน 1607 กลุ่มของเกษตรกร
เริ่มอาณานิคมของ
เจมส์ทาวน์ในรัฐเวอร์จิเนีย พวกเขา
ต่อสู้กับอินเดียและ
หลายคนตายเพราะพวกเขาป่วยและ
ไม่ได้มีมากพอที่จะกิน แต่
Pocahontas ลูกสาวของ
หัวหน้าอินเดียกลายเป็นเพื่อนของ
กัปตันจอห์นสมิ ธ และช่วยให้เขา
และผู้คนภาษาอังกฤษอื่น ๆ เธอ
แต่งงานกับชายคนหนึ่งชื่อจอห์น Rolfe
Pocahontas
ทาสทำงานในไร่ยาสูบ
และเดินไปยังประเทศอังกฤษที่เธอเสียชีวิต.
เกษตรกรพบว่ามัน
เป็นเรื่องง่ายที่จะเติบโตยาสูบใน
เวอร์จิเนียดังนั้นพวกเขาจึงนำ
คนแอฟริกันในการทำงาน
ในสาขาที่เป็นทาสของพวกเขา .
สูบบุหรี่ได้กลายเป็น
แฟชั่นมากและ
ชาวอเมริกันพบที่ยิ่งใหญ่
ในตลาดยาสูบของพวกเขา
ในยุโรป.
1620 ในกลุ่มอีก
101 คนภาษาอังกฤษ, ผู้หญิงและ
เด็กมาถึงในพลีมั ธ ,
แมสซาชูเซต เรารู้เหล่านี้
คนที่มีความคิดที่แข็งแกร่งมาก
เกี่ยวกับศาสนาในฐานะของผู้แสวงบุญ 'หรือ
'พ่อแสวงบุญ' พวกเขาไม่ต้องการ
ที่จะอยู่ในประเทศอังกฤษเพราะพวกเขา
ไม่เห็นด้วยกับคริสตจักรแห่งอังกฤษเพื่อให้พวกเขาแล่นเรือไปอเมริกาใน
เรือที่เรียกว่าฟลาวเวอร์ พวกเขา
กลายเป็นไม่เพียง แต่เกษตรกร แต่ยัง
นักธุรกิจที่ซื้อและขาย
หนังสัตว์ พวกเขาคิดว่าทุก
คนมีความเท่าเทียมกันและเพื่อให้พวกเขาไม่ได้
มีทาส.
แสวงบุญเป็นบ่อยเกินไปป่วยและ
หิวและเกือบครึ่งหนึ่งของพวกเขาเสียชีวิต
ในปีแรก แต่พวกเขาได้รับความช่วยเหลือ
จากมิตรชาวอินเดียที่แสดงให้เห็นว่า
พวกเขาวิธีการปลูกข้าวโพด ใน
ฤดูใบไม้ร่วงปี 1621, ผู้แสวงบุญมี
อาหารเย็นขนาดใหญ่ที่จะขอขอบคุณสำหรับแรก
อาหารที่พวกเขาได้เติบโตขึ้นตัวเอง.
วันนี้กลายเป็นที่รู้จักกันเป็น
วันขอบคุณพระเจ้าและชาวอเมริกันยังคง
เฉลิมฉลองเป็นประจำทุกปีในวันที่สี่
ของเดือนพฤศจิกายนพฤหัสบดี มันเป็นหนึ่งใน
วันหยุดที่สำคัญที่สุดใน
ปีนี้และผู้คนจำนวนมากมักจะเดินทางไป
หลายร้อยกิโลเมตรจะอยู่กับ
ครอบครัวของพวกเขา.
สหรัฐอเมริกาข้อเท็จจริง
'อเมริกา' ได้รับการตั้งชื่อตาม
นักธุรกิจอิตาลีเรียกว่า Amerigo
Vespucci ที่แล่นเรือไปทางทิศใต้
ของอเมริการะหว่าง 1499 และ 1502 .
โคลัมบัสเรียกพื้นเมือง
ของชาวอเมริกันอินเดียน 'เพราะเขา
คิดว่าเขาได้มาถึงอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 นักเดินทางบรรพบุรุษ
นับพันปีของอเมริกาและ
ประชาชนไม่รู้จักกับส่วนที่เหลือ
ของโลก ไวกิ้งที่เข้าชม

โฆษณาแคนาดาจากสแกนดิเนเวีย ประมาณ 1000 แต่ไม่ได้อยู่ งั้น ,
1 , กล้าหาญอิตาเลียนกะลาสีเรียกว่า
คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสมาถึง
แคริบเบียน ในขณะที่เขากำลังมองหา
เส้นทางทะเลจากยุโรปไปยังประเทศอินเดีย .
โคลัมบัสไม่ได้อยู่เหมือนกัน มันคือ
เฉพาะในศตวรรษที่สิบหกที่
ฝรั่งเศส สเปน และอังกฤษเริ่มเข้ามา

อยู่ในทวีปอเมริกาเหนือในศตวรรษที่สิบเจ็ด .

ต้นสองกลุ่มที่แตกต่างกันของคนอังกฤษ

ได้เดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกอันตราย
.
น้ำ , กลุ่มของเกษตรกร
เริ่ม อาณานิคมของ
เจมส์ทาวน์ , เวอร์จิเนีย พวกเขา
สู้กับอินเดีย และหลายคนเสียชีวิตเพราะป่วย

และไม่ได้มีมากพอที่จะกิน แต่

โพคาฮอนทัส ลูกสาวของหัวหน้าอินเดีย กลายเป็นเพื่อนของกัปตันจอห์น สมิธ และช่วยเขา

และภาษาอังกฤษอื่น ๆคน เธอแต่งงานกับผู้ชาย
ต่อมาจอห์นโรล์ฟ
โพคาฮอนทัส
ทาสทำงานในไร่ยาสูบ
ไปอังกฤษ ที่ที่เธอตาย เกษตรกรพบว่า

เป็นเรื่องง่ายที่จะเติบโตยาสูบใน
เวอร์จิเนีย พวกเขาจึงพา

คนแอฟริกาในเขตข้อมูลที่เป็นทาสของพวกเขา .

สูบบุหรี่เป็นแฟชั่นมาก และคนอเมริกันพบตลาดใหญ่

กับ
ยาสูบของพวกเขาในยุโรป .
ใน 1620 อีกกลุ่มของ
101 คนอังกฤษ , ผู้หญิงและเด็กมา

พลีมัธแมสซาชูเซตส์ เรารู้จักคนเหล่านี้

ใครมีแรงมาก ความคิดเกี่ยวกับศาสนา เป็น ' แสวงบุญ ' หรือ
'pilgrim บรรพบุรุษของเขา พวกเขาไม่ได้ต้องการ
อยู่ในอังกฤษ เพราะพวกเขาไม่ได้
ไม่เห็นด้วยกับคริสตจักรแห่งอังกฤษ จึงเดินทางไปอเมริกาใน
เรือที่เรียกว่าเรือเมย์ฟลาวเวอร์ พวกเขา
กลายเป็นไม่เพียง แต่เกษตรกร แต่นักธุรกิจที่ซื้อ
ขาย
หนังสัตว์ พวกเขาคิดว่าผู้ชายทุกคน
เท่าเทียมกัน และเพื่อให้พวกเขาไม่ได้

ได้ทาส ผู้แสวงบุญก็มักจะป่วย
หิว และเกือบครึ่งหนึ่งของพวกเขาตาย
ในปีแรก แต่พวกเขาช่วย

ใครมีมิตร อินเดียวิธีการปลูกข้าวโพด ใน
ฤดูใบไม้ร่วง 1537 , ผู้แสวงบุญมี
มื้อใหญ่ให้ขอบคุณสำหรับอาหารที่พวกเขาเติบโตด้วยตัวเองก่อน
.
วันนี้กลายเป็นที่รู้จักในฐานะคนอเมริกันยัง

ขอบคุณและฉลองทุกปีในวันที่ 4
พฤหัสบดีของเดือน พฤศจิกายน มันเป็นหนึ่งในวันหยุดที่สำคัญที่สุด

ปี และผู้คนมักจะเดินทางหลายร้อยกิโลเมตรเป็น


กับครอบครัวของพวกเขาข้อเท็จจริง
สหรัฐอเมริกา 'america ' ถูกตั้งชื่อตามชื่ออเมริโก เวสปุชชี

อิตาลีนักธุรกิจที่แล่นเรือไปยังใต้
อเมริการะหว่าง 1 กับ 1502 .
โคลัมบัสเรียกพื้นเมืองอเมริกันอินเดีย เพราะเขา

คิดว่าเขาถึงอินเดีย