Traditional pop music[edit]Main art

Traditional pop music[edit]
Main articles: Ryūkōka, Kayōkyoku and Enka
After the Meiji Restoration introduced Western musical instruction, a bureaucrat named Izawa Shuji compiled songs like "Auld Lang Syne" and commissioned songs using a pentatonic melody.[citation needed] Western music, especially military marches, soon became popular in Japan.[citation needed] Two major forms of music that developed during this period were shoka, which was composed to bring western music to schools, and gunka, which are military marches with some Japanese elements..[citation needed]

As Japan moved towards representative democracy in the late 19th century, leaders hired singers to sell copies of songs that aired their messages, since the leaders themselves were usually prohibited from speaking in public. The street performers were called enka-shi.[citation needed] Also at the end of the 19th century, an Osakan form of streetcorner singing became popular; this was called rōkyoku. This included the first two Japanese stars, Yoshida Naramaru and Tochuken Kumoemon..[citation needed]


Ichiro Fujiyama, influential ryūkōka singer
Westernized pop music is called kayōkyoku, which is said to have and first appeared in a dramatization of Resurrection by Tolstoy. The song "Kachūsha no Uta", composed by Shinpei Nakayama, was sung by Sumako Matsui in 1914. The song became a hit among enka-shi, and was one of the first major best-selling records in Japan.[citation needed] . Ryūkōka, which adopted Western classical music, made waves across the country in the prewar period..[citation needed] Ichiro Fujiyama became popular in the prewar period, but war songs later became popular when the World War II occurred..[citation needed]

Kayōkyoku became a major industry, especially after the arrival of superstar Misora Hibari.[citation needed] In the 1950s, tango and other kinds of Latin music, especially Cuban music, became very popular in Japan.[citation needed] A distinctively Japanese form of tango called dodompa also developed. Kayōkyoku became associated entirely with traditional Japanese structures, while more Western-style music was called Japanese pop ( or simply 'JPop').[citation needed] Enka music, adopting Japanese traditional structures, became quite popular in the postwar period, though its popularity has waned since the 1970s and enjoys little favour with contemporary youth.[citation needed] Famous enka singers include Hibari Misora, Saburo Kitajima, Ikuzo Yoshi and Kiyoshi Hikawa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพลงป๊อปแบบดั้งเดิม [แก้ไข]บทความหลัก: Ryūkōka คะโยเกียวกุ และ Enkaหลังจากที่คางแนะนำสอนดนตรีตะวันตก bureaucrat ชื่อ Izawa Shuji คอมไพล์เพลงเช่น "Auld Lang Syne" และเพลงที่ใช้ทำนองเพลงแบบ pentatonic ทหาร[ต้องการอ้างอิง] ดนตรีตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งทหาร marches เร็ว ๆ นี้เป็นที่นิยมในญี่ปุ่น[ต้องการอ้างอิง] สองรูปแบบหลักของเพลงที่ได้รับการพัฒนาในช่วงเวลานี้ถูก shoka ซึ่งถูกประกอบด้วยการนำเพลงสากลโรงเรียน และ gunka ซึ่งเป็น marches ทหาร มีองค์ประกอบบางส่วนญี่ปุ่น...[ต้องการอ้างอิง]ญี่ปุ่นย้ายไปทางประชาธิปไตยตัวแทนในช่วงปลายศตวรรษ จ้างผู้นำนักขายสำเนาเพลงที่แย้งข้อความของพวกเขา เนื่องจากผู้นำตัวเองได้มักจะห้ามไม่ให้พูดในที่สาธารณะ คือถนนเรียกว่า enka-ชิ[ต้องการอ้างอิง] นอกจากนี้ ในปลายศตวรรษที่ 19 แบบ Osakan ของ streetcorner ร้องเป็นที่นิยม นี้ถูกเรียกว่า rōkyoku นี้รวมสองญี่ปุ่นดาว Yoshida Naramaru และ Tochuken Kumoemon ...[ต้องการอ้างอิง]Ichiro ฟูจิยามา นักร้อง ryūkōka มีอิทธิพลเพลงป๊อบ westernized คือคะโยเกียวกุ ซึ่งกล่าวได้ว่า มีและแรกปรากฏใน dramatization ของชนม์โดย Tolstoy เพลง "Kachūsha no โนะอุตะ" ที่ Shinpei นะกะยะมะ ขึ้นที่สูง โดย Sumako โรงใน 1914 เพลงกลายเป็น ตีระหว่าง enka-ชิ และเป็นหนึ่งในระเบียนหลักขายดีที่สุดแรกในประเทศญี่ปุ่น[อ้างจำเป็น] Ryūkōka ซึ่งนำดนตรีตะวันตก ทำคลื่นทั่วประเทศในรอบระยะเวลา prewar ...[ต้องการอ้างอิง] Ichiro ฟูจิยามาเป็นที่นิยมในระยะ prewar แต่เพลงสงครามในภายหลังเป็นที่นิยมเมื่อเกิดสงครามโลก...[ต้องการอ้างอิง]คะโยเกียวกุกลายเป็น อุตสาหกรรมสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการมาถึงของซูเปอร์สตา Misora Hibari[ต้องการอ้างอิง] ในช่วงทศวรรษ 1950 แทงโก้และชนิดอื่น ๆ ของดนตรีละติน โดยเฉพาะคิวบาเพลง กลายเป็นที่นิยมมากในญี่ปุ่น[ต้องการอ้างอิง] ฟอร์มของแทงโก้ distinctively ญี่ปุ่นเรียกว่า dodompa พัฒนา คะโยเกียวกุเป็นเกี่ยวข้องกับโครงสร้างภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิม ทั้งหมดในขณะที่เพลงสไตล์ตะวันตกเรียกว่าป๊อปญี่ปุ่น (หรือเพียง 'JPop')[ต้องการอ้างอิง] เพลง Enka ใช้โครงสร้างแบบญี่ปุ่น เป็นที่นิยมมากในระยะพ้น ว่านิยมมี waned ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 และโปรดปรานน้อยกับเยาวชนร่วมสมัยแห่งนี้[ต้องการอ้างอิง] นักร้องมีชื่อเสียง enka รวม Misora Hibari, Saburo Kitajima, Ikuzo Yoshi และซู เร Kiyoshi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพลงป๊อปแบบดั้งเดิม [แก้ไข]
บทความหลัก: Ryūkōka, kayōkyokuและ Enka
หลังจากที่ฟื้นฟูเมจิแนะนำการเรียนการสอนดนตรีตะวันตกข้าราชการชื่อ Izawa ชูจีรวบรวมเพลงเช่น "Auld Lang Syne" และเพลงหน้าที่โดยใช้ทำนองเพลง pentatonic [อ้างจำเป็น] ดนตรีตะวันตก. โดยเฉพาะอย่างยิ่งชายแดนทหารเร็ว ๆ นี้กลายเป็นที่นิยมในประเทศญี่ปุ่น. [อ้างจำเป็น] สองรูปแบบหลักของเพลงที่ได้รับการพัฒนาในช่วงเวลานี้เป็นขวานซึ่งประกอบด้วยที่จะนำเพลงตะวันตกไปยังโรงเรียนและ Gunka ซึ่งเป็นชายแดนทางทหารกับองค์ประกอบของญี่ปุ่นบางส่วน . [อ้างจำเป็น] ในขณะที่ญี่ปุ่นย้ายไปตัวแทนประชาธิปไตยในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ผู้นำได้รับการว่าจ้างนักร้องที่จะขายสำเนาของเพลงที่ออกอากาศข้อความของพวกเขาเนื่องจากผู้นำของตัวเองไม่ได้รับอนุญาตมักจะมาจากการพูดในที่สาธารณะ นักแสดงข้างถนนถูกเรียกว่า Enka ชิ [อ้างจำเป็น] นอกจากนี้ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 รูปแบบของการร้องเพลง Osakan Streetcorner กลายเป็นที่นิยม. นี้เรียกว่าrōkyoku รวมทั้งเป็นครั้งแรกที่สองดาวญี่ปุ่น, โยชิดะ Naramaru และ Tochuken Kumoemon .. [อ้างจำเป็น] อิชิโร Fujiyama นักร้องที่มีอิทธิพลryūkōka เพลงป๊อปตะวันตกเรียกว่าkayōkyokuซึ่งกล่าวกันว่ามีและปรากฏตัวครั้งแรกในเกินจริงแห่งการฟื้นคืนชีพโดยอลสตอย เพลง "Kachūshaไม่มี Uta" ประกอบด้วย Shinpei ยามาร้องโดย Sumako Matsui ในปี 1914 เพลงกลายเป็นที่นิยมในหมู่ Enka ชิและเป็นหนึ่งในครั้งแรกที่บันทึกขายดีที่สุดในญี่ปุ่น. [อ้างจำเป็น] Ryūkōkaซึ่งนำมาใช้ดนตรีคลาสสิกตะวันตกทำคลื่นทั่วประเทศในช่วงสงคราม .. [อ้างจำเป็น] อิชิโร Fujiyama กลายเป็นที่นิยมในช่วงสงคราม แต่สงครามเพลงต่อมากลายเป็นที่นิยมเมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเกิดขึ้น .. [อ้างจำเป็น] kayōkyokuกลายเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการมาถึงของซูเปอร์สตามิโซระ Hibari. [อ้างจำเป็น] ในปี 1950, แทงโก้และชนิดอื่น ๆ ของเพลงละติน, ดนตรีคิวบาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่นิยมมากในประเทศญี่ปุ่น. [อ้างจำเป็น] รูปแบบที่โดดเด่นของญี่ปุ่น แทงโกเรียก dodompa พัฒนา kayōkyokuกลายเป็นที่เกี่ยวข้องทั้งหมดด้วยโครงสร้างแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นในขณะที่เพลงสไตล์ตะวันตกที่เรียกว่าป๊อปญี่ปุ่น (หรือเพียง 'JPop'). [อ้างจำเป็น] เพลง Enka การนำโครงสร้างแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นกลายเป็นที่นิยมมากในสมัยหลังสงคราม แต่ความนิยมของมัน ได้จางหายไปตั้งแต่ปี 1970 และมีความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ ของที่ระลึกกับเยาวชนร่วมสมัย. [อ้างจำเป็น] นักร้องที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Enka Hibari Misora, โร่ Kitajima, Ikuzo โยชิคิโยชิและ Hikawa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพลงป๊อปโบราณ [ แก้ไข ]
หลัก บทความ : รีว เค โฮ คา สเตโกซอรัส และเอเดน
หลังจากยุคเมจิแนะนำการสอนดนตรีตะวันตก ข้าราชการชื่อ อิซาว่า ชูจิ ที่รวบรวมเพลงเช่น " ออลด์แลงไซน์ " และเพลงที่ใช้ทำนองเพนทาโทนิค ) . [ อ้างจำเป็น ] ดนตรีตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งทหารชายแดน , ในไม่ช้า กลายเป็นที่นิยมในประเทศญี่ปุ่น[ อ้างอิงที่จำเป็น ] หลักสองรูปแบบของเพลงที่ได้รับการพัฒนาในช่วงเวลานี้ได้ shoka ซึ่งประกอบด้วย นำดนตรีตะวันตกโรงเรียน และ gunka ซึ่งเป็นทหารญี่ปุ่นเดินขบวนกับบางองค์ประกอบ . . . . . . . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]

เป็นญี่ปุ่นย้ายไปสู่ประชาธิปไตยแบบตัวแทน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 , ผู้นำว่าจ้างนักร้องขายสำเนา เพลงที่ออกอากาศข้อความของพวกเขาเนื่องจากผู้นำตัวเองมักจะห้ามพูดในที่สาธารณะ ถนนนักแสดงถูกเรียกว่า enka Shi . อ้างอิง [ จำเป็น ] นอกจากนี้ ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 , osakan รูปแบบของ streetcorner ร้องเพลงกลายเป็นที่นิยม นี้ถูกเรียกว่า R โฮเคียวคุ . นี้รวมสองคนแรกญี่ปุ่นดาว โยชิดะ และ tochuken naramaru kumoemon . . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]


ฟูจิยามะชิโระ ,ผู้มีอิทธิพลรีว K เรือนักร้องเพลงป๊อป
ชาวตะวันตกเรียกว่า สเตโกซอรัส ซึ่งกล่าวกันว่ามี และปรากฏตัวครั้งแรกในการฟื้นคืนชีพ โดยของตอลสตอย เพลง " เกชช่ายูโนะอุตะ " ประพันธ์โดย ชินเปนากายาม่าซัง ร้องโดย sumako อิในปี 1914 . เพลงได้กลายเป็นตีในเอเดน Shi , และเป็นหนึ่งในหลักแรกที่ขายดีที่สุดบันทึกญี่ปุ่น . [ อ้างอิงที่จำเป็น ] รีว เค โฮ คาซึ่งใช้ดนตรีคลาสสิกตะวันตก ทำให้คลื่นทั่วประเทศในช่วงสงคราม . . . . . . . [ อ้างอิงที่จำเป็น ] อิจิโร่ Fujiyama กลายเป็นที่นิยมในช่วงสงคราม แต่สงครามเพลงต่อมากลายเป็นที่นิยมเมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2 เกิดขึ้น . . . . . . . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]

สเตโกซอรัสกลายเป็นอุตสาหกรรมหลัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการมาถึงของซุปเปอร์สตาร์ มิโซระ ฮิบาริ . [ อ้างอิงที่จำเป็น ] ในปี 1950แทงโก้ และชนิดอื่น ๆของเพลงละติน โดยเฉพาะเพลงของคิวบา , กลายเป็นที่นิยมมากในประเทศญี่ปุ่น [ อ้างอิงที่จำเป็น ] แบบฟอร์มที่โดดเด่นของญี่ปุ่นแทงโก้เรียก dodompa พัฒนาด้วย สเตโกซอรัสกลายเป็นที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ด้วยโครงสร้างแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ในขณะที่อีกสไตล์ตะวันตกดนตรีเรียกว่าป๊อปญี่ปุ่น ( หรือเพียงแค่ ' ป๊อปญี่ปุ่น ' ) . [ อ้างอิงที่จำเป็น ] เลยเพลงการใช้โครงสร้างแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นกลายเป็นที่นิยมมากในช่วงหลังสงคราม แม้ว่าความนิยมมี waned ตั้งแต่ทศวรรษ และตลอดสักเล็กน้อยกับเยาวชนร่วมสมัย . อ้างอิง [ จำเป็น ] นักร้องเอ็งกะที่มีชื่อเสียงรวมถึงฮิบาริมิโซระ ซาบุโร่ ฮิคาวะ คิโยชิ โยชิ คิตาจิม่า ikuzo , และ .