1.1 This test method covers the det

1.1 This test method covers the determination of the average force to propagate tearing through a specified length of plastic film or nonrigid sheeting after the tear has been started, using an Elmendorf-type tearing tester. Two specimens are cited, a rectangular type, and one with a constant radius testing length. The latter shall be the preferred or referee specimen.

1.2 Because of (1) difficulties in selecting uniformly identical specimens, (2) the varying degree of orientation in some plastic films, and ( 3) the difficulty found in testing highly extensible or highly oriented materials, or both, the reproducibility of the test results may be variable and, in some cases, not good or misleading. Provisions are made in the test method to compensate for oblique directional tearing which may be found with some materials.

1.3 The values stated in SI units are to be regarded as standard. The values given in brackets are for information only.

This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. Specific precautionary statements are given in .Note 1

This standard and ISO 6383-2 are technically equivalent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.1 วิธีการทดสอบนี้ครอบคลุมกำหนดบังคับเฉลี่ยสืบฉีกขาดทางยาวของฟิล์มพลาสติกหรือซิทติ้ง nonrigid หลังจากการฉีกขาดแล้ว โดยใช้การทดสอบ tearing Elmendorf ชนิดที่ระบุ มีอ้างไว้เป็นตัวอย่างที่สอง ชนิดสี่เหลี่ยม และมีการทดสอบความยาวรัศมีคง หลังจะถูกต้อง หรือกรรมการผู้ตัดสินสิ่งส่งตรวจ1.2 เนื่องจาก (1) ความยากลำบากในการเลือกไว้เป็นตัวอย่างสม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียงเหมือน, (2) ระดับแตกต่างกันของแนวฟิล์มพลาสติกบาง และ (3)ปัญหาที่พบในการทดสอบสูง extensible หรือแนวสูงวัสดุ หรือ ทั้ง reproducibility ของผลการทดสอบอาจจะแปรและ ในบาง กรณี ไม่ดี หรือเข้าใจได้ บทบัญญัติจะวิธีทดสอบเพื่อชดเชยทิศ oblique ซึ่งอาจพบได้กับวัสดุบางอย่างฉีกขาด1.3 ค่าที่ระบุในหน่วย SI จะถือเป็นมาตรฐาน ค่าในวงเล็บเป็นข้อมูลเท่านั้นมาตรฐานนี้ไม่ purport เพื่อทุกความกังวลด้านความปลอดภัย ถ้ามี เกี่ยวข้องกับการใช้ ความรับผิดชอบของผู้ใช้มาตรฐานนี้กำหนดวิธีปฏิบัติด้านความปลอดภัยและสุขภาพที่เหมาะสม และกำหนดความเกี่ยวข้องของของข้อจำกัดของกฎระเบียบก่อนที่จะใช้ได้ งบเฉพาะบริษัทฯ จะได้รับใน หมายเหตุ 1มาตรฐานนี้และ ISO 6383 2 เทคนิคเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.1 วิธีการทดสอบนี้ครอบคลุมถึงความมุ่งมั่นของแรงเฉลี่ยในการเผยแพร่ฉีกผ่านระยะเวลาที่กำหนดของฟิล์มพลาสติกหรือแผ่น nonrigid หลังจากการฉีกขาดได้เริ่มต้นโดยใช้เครื่องทดสอบการฉีกขาดด็อฟประเภท ตัวอย่างที่สองจะอ้างชนิดสี่เหลี่ยมและเป็นหนึ่งที่มีความยาวรัศมีการทดสอบอย่างต่อเนื่อง หลังจะเป็นตัวอย่างที่ต้องการหรือผู้ตัดสิน. 1.2 เนื่องจาก (1) ความยากลำบากในการเลือกตัวอย่างที่เหมือนกัน (2) การศึกษาระดับปริญญาที่แตกต่างกันของการปฐมนิเทศในฟิล์มพลาสติกบางและ (3) ความยากลำบากที่พบในการทดสอบสูงที่มุ่งเน้นการขยายหรือสูง วัสดุหรือทั้งสองทำสำเนาของผลการทดสอบอาจจะเป็นตัวแปรและในบางกรณีไม่ดีหรือทำให้เข้าใจผิด ประมาณการหนี้สินจะทำในวิธีการทดสอบเพื่อชดเชยการฉีกขาดทิศทางเฉียงซึ่งอาจจะพบกับวัสดุบางอย่าง. 1.3 ค่าที่ระบุไว้ในหน่วย SI จะได้รับการยกย่องให้เป็นมาตรฐาน ค่าที่กำหนดในวงเล็บเป็นเพียงข้อมูลเท่านั้น. มาตรฐานนี้ไม่ได้ตั้งใจที่จะอยู่ของกังวลด้านความปลอดภัยในกรณีใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้งาน มันเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้มาตรฐานนี้ในการสร้างความปลอดภัยที่เหมาะสมและการปฏิบัติด้านสุขภาพและการตรวจสอบการบังคับใช้กฎระเบียบข้อ จำกัด ก่อนที่จะใช้ ข้อควรระวังเฉพาะจะได้รับในหมายเหตุ 1 มาตรฐานและ ISO 6383-2 เทียบเท่าทางเทคนิค