In southern portions of their range

In southern portions of their range, like Hudson Bay, Canada, there is no sea ice during the summer, and the polar bears must live on land until the Bay freezes in the fall, whereupon they can again hunt on the ice. While on land during the summer, these bears eat little or nothing.

In just 20 years the ice-free period in Hudson Bay has increased by an average of 20 days, cutting short polar bears' seal hunting season by nearly three weeks. The ice is freezing later in the fall, but it is the earlier spring ice melt that is especially difficult for the bears. They have a narrower timeframe in which to hunt during the critical season when seal pups are born. As a result, average bear weight has dropped by 15 percent, causing reproduction rates to decline. The Hudson Bay population is down more than 20 percent.

Retreating Sea Ice Platforms
The retreat of ice has implications beyond the obvious habitat loss. Remaining ice is farther from shore, making it less accessible. The larger gap of open water between the ice and land also contributes to rougher wave conditions, making the bears’ swim from shore to sea ice more hazardous.

In 2004, biologists discovered four drowned polar bears in the Beaufort Sea, and suspect the actual number of drowned bears may have been considerably greater. Never before observed, biologists attributed the drowning to a combination of retreating ice and rougher seas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในภาคใต้บางส่วนของช่วง เช่นอ่าวฮัดสัน ประเทศแคนาดา ไม่แข็งทะเลในช่วงฤดูร้อน และหมีขั้วโลกต้องอาศัยอยู่บนบกจนอ่าวตอบสนองในฤดูใบไม้ร่วง whereupon อีกครั้งพวกเขาสามารถล่าบนน้ำแข็ง ในขณะที่บนบกในช่วงฤดูร้อน หมีเหล่านี้กินน้อยหรือไม่มีอะไรเพียง 20 ปีระยะเวลา ice-free ในอ่าวฮัดสันได้เพิ่มขึ้น โดยเฉลี่ย 20 วัน ตัดสั้นหมีขั้วโลกปิดฤดูกาลล่าสัตว์เกือบสามสัปดาห์ เป็นการแช่แข็งน้ำแข็งในฤดูใบไม้ร่วง แต่ก็ละลายน้ำแข็งสปริงก่อนหน้าซึ่งเป็นการยากอย่างยิ่งสำหรับหมี มีกรอบให้แคบลงการล่าในช่วงฤดูกาลที่สำคัญเมื่อเกิด pups ตรา ดัง น้ำหนักหมีเฉลี่ยได้ลดลง 15 เปอร์เซ็นต์ ก่อให้เกิดอัตราการสืบพันธุ์จะลดลง มีประชากรอ่าวฮัดสันลงกว่า 20 เปอร์เซ็นต์เพียงแพลตฟอร์มน้ำแข็งทะเลทรีของน้ำแข็งได้ผลเกินขาดทุนอยู่อาศัยชัดเจน น้ำแข็งที่เหลืออยู่คือ farther from ชอร์ ทำให้เข้าถึงได้น้อย ช่องว่างขนาดใหญ่ของน้ำระหว่างน้ำแข็งและที่ดินจัดสรรยังเงื่อนไขคลื่นหยาบ ทำของหมีว่ายน้ำจากฝั่งกับทะเลน้ำแข็งอันตรายมากขึ้นในปี 2004, biologists พบสี่จมหมีขั้วโลกในทะเลโบฟอร์ต และสงสัยหมีเพชฌฆาตจำนวนจริงอาจมีมากกว่ามาก ไม่ก่อนสังเกต biologists บันทึกจมไปเพียงน้ำแข็งและทะเลหยาบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในส่วนใต้ของเทือกเขาของพวกเขาเช่นอ่าวฮัดสัน, แคนาดา, ไม่มีน้ำแข็งในทะเลในช่วงฤดูร้อนและหมีขั้วโลกต้องอาศัยอยู่บนที่ดินจนถึงอ่าวค้างในฤดูใบไม้ร่วงครั้นแล้วพวกเขาอีกครั้งสามารถล่าบนน้ำแข็ง ในขณะที่ที่ดินในช่วงฤดูร้อนหมีเหล่านี้กินน้อยหรือไม่มีอะไร. ในเวลาเพียง 20 ปีระยะเวลาที่น้ำแข็งฟรีในอ่าวฮัดสันได้เพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ย 20 วันตัดฤดูล่าสัตว์ประทับตราสั้นหมีขั้วโลกโดยเกือบสามสัปดาห์ที่ผ่านมา น้ำแข็งแช่แข็งต่อมาในฤดูใบไม้ร่วง แต่มันเป็นน้ำแข็งละลายในฤดูใบไม้ผลิก่อนหน้านี้ว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นเรื่องยากสำหรับหมี พวกเขามีระยะเวลาที่แคบในการที่จะล่าในช่วงเทศกาลสำคัญเมื่อตราหมาจะเกิดมา เป็นผลให้น้ำหนักหมีเฉลี่ยลดลงร้อยละ 15 ทำให้อัตราการทำสำเนาจะลดลง ประชากรอ่าวฮัดสันจะลดลงมากกว่าร้อยละ 20. Retreating ทะเลน้ำแข็งแพลตฟอร์มการล่าถอยของน้ำแข็งมีความหมายเกินกว่าการสูญเสียถิ่นที่อยู่ที่ชัดเจน ที่เหลือเป็นน้ำแข็งไกลออกไปจากชายฝั่งทำให้มันสามารถเข้าถึงได้น้อย ช่องว่างขนาดใหญ่ของน้ำระหว่างน้ำแข็งและที่ดินยังก่อให้เกิดสภาพคลื่นขรุขระทำให้หมี 'ว่ายน้ำจากฝั่งทะเลน้ำแข็งที่จะเป็นอันตรายมากขึ้น. ในปี 2004 นักชีววิทยาค้นพบสี่หมีขั้วโลกจมน้ำตายในทะเลโบฟอร์ตและสงสัยว่าจำนวนที่แท้จริง การจมน้ำหมีอาจได้รับมากยิ่งขึ้น ไม่เคยสังเกตมาก่อนนักชีววิทยาการจมน้ำมาประกอบการรวมกันของน้ำแข็งถอยและทะเลขรุขระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนใต้ของช่วงของพวกเขาเช่นฮัดสันเบย์ , แคนาดา , ไม่มีทะเลน้ำแข็งในช่วงฤดูร้อนและหมีขั้วโลกจะอาศัยอยู่บนแผ่นดินจนถึงอ่าวค้างในฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งพวกเขาอีกครั้งสามารถล่าบนน้ำแข็ง ขณะที่บนแผ่นดิน ในช่วงฤดูร้อน หมีเหล่านี้กินน้อยหรือไม่มีอะไร

แค่ 20 ปี น้ำแข็งฟรีระยะเวลาในอ่าวฮัดสันได้เพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ยของ 20 วันตัดสั้นหมีขั้วโลกประทับตราฤดูล่าสัตว์โดยเกือบสามสัปดาห์ น้ำแข็งแช่แข็งต่อมาในฤดูใบไม้ร่วง แต่มันเป็นฤดูใบไม้ผลิที่น้ำแข็งละลายเร็วที่ยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับหมี มีกรอบเวลาที่แคบ ซึ่งในช่วงฤดูการล่าลูกแมวน้ำ เมื่อเกิด ผล น้ำหนักแบกเฉลี่ยลดลง 15 เปอร์เซ็นต์ ทำให้อัตราการแพร่พันธุ์ลดลงอ่าวฮัดสันประชากรจะลดลงมากกว่าร้อยละ 20

ถอยทะเลน้ำแข็งสถาปัตยกรรม
หนีน้ำแข็งมีผลกระทบเกินกว่าการสูญเสียถิ่นที่อยู่ชัดเจน น้ำแข็งที่เหลืออยู่ห่างจากฝั่ง ทำให้มันสามารถเข้าถึงได้น้อย มีช่องว่างขนาดใหญ่ของน้ำระหว่างน้ำแข็งและที่ดินที่มีสภาพคลื่นขรุขระ ทำให้หมีว่ายน้ำจากฝั่งน้ำแข็งทะเลที่เป็นอันตรายมากขึ้น

ใน 2547นักชีววิทยาค้นพบ 4 จมน้ำหมีขั้วโลกในทะเลโบฟอร์ตและสงสัยว่าตัวเลขจริงของจมน้ำหมีอาจได้รับมากกว่า ไม่เคยสังเกต นักชีววิทยาจากการจมน้ำการรวมกันของน้ำแข็งและล่าถอยไปในทะเล