Curcuma wenyujin Y. H. Chen et C. L

Curcuma wenyujin Y. H. Chen et C. Ling, common name
rhizoma curcumae, is mainly distributed in Zhejiang province
of the People's Republic of China. The rhizomes are a kind of
important crude drug frequently listed in prescriptions of
traditional Chinese medicine for the treatment of Oketsu
syndromes [1] which are caused by the obstruction of blood
circulation, such as arthralgia, psychataxia, and dysmenorrhea.
The essential oil of C. wenyujin (Chinese name: e zhu you) is
currently embodied in the Pharmacopoeia of P. R. China (2010),
with the effects of anticancer, antivirus and anti-inflammation
[2]. Previous studies indicated that the main bioactive constituents of rhizoma curcumae are diarylheptanoids [3–5] and
sesquiterpenoids [6–8], which possess anti-tumor [9,10],
antioxidant [3], vasorelaxant [11], hepatoprotective [12,13],
neuroprotective [14] and anti-inflammatory [15,16] activities.
Recently we have reported the chemical constituents of
Curcuma kwangsiensis and Curcuma phaeocaulis as well as
their inhibitory activities against LPS-induced nitric oxide
production [4–6]. As our continuous investigation, this paper
Fitoterapia 103 (2015) 143–148
⁎ Correspondence to: L. Chen, Department of Natural Products Chemistry,
School of Traditional Chinese Materia Medica, Shenyang Pharmaceutical
University, Wenhua Road 103, Shenyang, 110016, People’s Republic of China.
⁎⁎ Correspondence to: F. Qiu, School of Chinese Materia Medica and Tianjin
State Key Laboratory of Modern Chinese Medicine,Tianjin University of
Traditional Chinese Medicine, 312 Anshanxi Road, Nankai District, Tianjin
300193, People’s Republic of China. Tel.: [phone].
E-mail addresses: [e-mail] (L. Chen), [e-mail]
(F. Qiu).
1
These authors contributed equally to this work.
http://dx.doi.org/10.1016/j.fitote.2015.03.021

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ขมิ้นชัน wenyujin Y. H. Chen et C. Ling ชื่อทั่วไปrhizoma curcumae ส่วนใหญ่กระจายในจังหวัดเจ้อเจียงของสาธารณรัฐประชาชนจีน เหง้ามีชนิดของยาน้ำมันสำคัญมักอยู่ในข้อกำหนดของแพทย์จีนสำหรับรักษา Oketsuแสงศตวรรษ [1] ซึ่งเกิดจากการอุดตันของเลือดหมุนเวียน arthralgia, psychataxia และประจำเดือนน้ำมันหอมระเหยของ C. wenyujin (ชื่อจีน: อีซูคุณ) เป็นขณะนี้รวบรวมไว้ใน Pharmacopoeia ของ P. R. China (2010),ด้วยลักษณะพิเศษของ anticancer ป้องกันไวรัสและต้านการอักเสบ[2] การศึกษาก่อนหน้านี้แสดง constituents กรรมการกหลักของ rhizoma curcumae diarylheptanoids [3-5] และsesquiterpenoids [6-8], ที่มีเนื้องอกต่อต้าน [9,10],สารต้านอนุมูลอิสระ [3], vasorelaxant [11], [12,13], hepatoprotectiveneuroprotective [14] และกิจกรรมแก้อักเสบ [15,16]เมื่อเร็ว ๆ นี้ เราได้รายงาน constituents เคมีของใช้ขมิ้นชัน kwangsiensis และ phaeocaulis ใช้ขมิ้นชันเป็นกิจกรรมของลิปกลอสไขกับ LPS เกิดไนตริกออกไซด์ผลิต [4-6] เป็นการตรวจสอบของเราอย่างต่อเนื่อง กระดาษนี้103 Fitoterapia (2015) 143-148ติดต่อ⁎: L. Chen แผนกธรรมชาติผลิตภัณฑ์เคมีโรงเรียนแบบจีนฮัทสุ Materia Medica ยาเสิ่นหยางมหาวิทยาลัย ถนน Wenhua 103 เสิ่นห ยาง 110016 สาธารณรัฐประชาชนจีนติดต่อ⁎⁎: F. คู โรงเรียนจีนฮัทสุ Materia Medica และเทียนจินรัฐปฏิบัติหลักของแพทย์จีนสมัยใหม่ มหาวิทยาลัยแพทย์แผนจีน 312 Anshanxi Road ย่านนานไค เทียนจิน300193 สาธารณรัฐประชาชนจีน โทรศัพท์: + 86 22 59596223ที่อยู่อีเมล์: [e-mail] (L. Chen) [e-mail](F. คู)1ผู้เขียนเหล่านี้เท่า ๆ กันส่วนการทำงานนี้http://dx.doi.org/10.1016/j.fitote.2015.03.021

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Curcuma wenyujin ยงฮวาเฉินและซีหลิงชื่อสามัญ
Rhizoma curcumae, การกระจายส่วนใหญ่ในจังหวัดเจ้อเจียง
ของสาธารณรัฐประชาชนจีน เหง้าเป็นชนิดของ
ยาเสพติดที่สำคัญน้ำมันดิบจดทะเบียนบ่อยในใบสั่งยาของ
แพทย์แผนจีนในการรักษา Oketsu
โรค [1] ที่เกิดจากการอุดตันของเลือด
ไหลเวียนเช่นปวดข้อ psychataxia และประจำเดือน.
น้ำมันหอมระเหยของ C . wenyujin (ชื่อจีน: อี zhu คุณ) เป็น
ปัจจุบันเป็นตัวเป็นตนในตำรับของ PR China (2010),
กับผลกระทบของมะเร็ง, การป้องกันไวรัสและป้องกันการอักเสบ
[2] การศึกษาก่อนหน้าพบว่าองค์ประกอบหลักของการออกฤทธิ์ทางชีวภาพ curcumae Rhizoma มี diarylheptanoids [3-5] และ
sesquiterpenoids [6-8] ซึ่งมีป้องกันมะเร็ง [9,10],
สารต้านอนุมูลอิสระ [3], vasorelaxant [11], ตับ [12 , 13],
ประสาท [14] และต้านการอักเสบ [15,16] กิจกรรม.
เมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้รายงานองค์ประกอบทางเคมีของ
kwangsiensis ขมิ้นและขมิ้น phaeocaulis เช่นเดียวกับ
กิจกรรมการยับยั้งของพวกเขากับไนตริก LPS เหนี่ยวนำให้เกิดออกไซด์
ผลิต [4-6] . ในขณะที่การตรวจสอบอย่างต่อเนื่องของเรากระดาษนี้
Fitoterapia 103 (2015) 143-148
⁎จดหมายถึง: L. เฉินภาควิชาเคมีผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ,
โรงเรียนภาษาจีนแบบดั้งเดิม Materia Medica, เสิ่นหยางเภสัชกรรม
มหาวิทยาลัย Wenhua Road 103, เสิ่นหยาง, 110016, สาธารณรัฐประชาชน จีน.
⁎⁎จดหมายถึง: เอฟ Qiu โรงเรียนจีน Materia Medica และเทียนจิน
กุญแจห้องทดลองรัฐสมัยใหม่การแพทย์แผนจีน, เทียนจินมหาวิทยาลัย
การแพทย์แผนจีน, 312 Anshanxi ถนน Nankai District, Tianjin
300193 สาธารณรัฐประชาชนจีน Tel .: [phone].
ที่อยู่ E-mail: [e-mail] (แอลเฉิน), [e-mail]
. (เอฟ Qiu)
1
ผู้เขียนเหล่านี้มีส่วนอย่างเท่าเทียมกันในการทำงานนี้.
http: // DX doi.org/10.1016/j. ไฟ tote.2015.03.021

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขมิ้นชัน wenyujin Y H . Chen et c . หลิง ชื่อ
ทั่วไป curcumae กลีบดอกอัญชัน ส่วนใหญ่มีการกระจายในจังหวัด Zhejiang
ของสาธารณรัฐประชาชนจีน มีเหง้าเป็นชนิดของยาที่ระบุไว้ในความดิบบ่อย

เกี่ยวของการแพทย์แผนจีนสำหรับรักษาอาการ oketsu
[ 1 ] ซึ่งเกิดจากการอุดตันของเลือด
หมุนเวียน เช่น ปวดข้อ psychataxia , ,และ อาการปวดประจำเดือน .
น้ำมันหอมระเหยของ wenyujin ( ชื่อภาษาจีน : อีจูคุณ )
ขณะนี้ embodied ในเภสัชตำรับของ PR จีน ( 2010 ) ,
กับผลของมะเร็ง ป้องกันไวรัส และป้องกันการอักเสบ
[ 2 ] การศึกษาก่อนหน้านี้พบว่า สาร curcumae เป็นองค์ประกอบหลักของกลีบดอกอัญชัน diarylheptanoids [ 3 – 5 ]
sesquiterpenoids [ 6 – 8 ] ซึ่งมี anti-tumor 9,10
[ ] ,สารต้านอนุมูลอิสระ [ 3 ] , vasorelaxant [ 11 ] , [ 12 , 13 ‘ป้องกัน ] , [ 14 ] และต้านการอักเสบที่ใช้
[ ]
15,16 กิจกรรม เมื่อเร็วๆ นี้ เราได้รายงานการศึกษาองค์ประกอบทางเคมีของ kwangsiensis ขมิ้นชันขมิ้นชันและ phaeocaulis

กิจกรรมตลอดจนยับยั้งกับหล่อลื่นและการผลิตไนตริกออกไซด์
[ 4 – 6 ) ขณะที่การสืบสวนอย่างต่อเนื่อง ซึ่งกระดาษ
fitoterapia 103 ( 2015 ) 143 – 148
⁎ติดต่อ : L . เฉิน เคมีผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ
โรงเรียนแบบดั้งเดิมเมดิ Materia จีนมหาวิทยาลัยเภสัชกรรม
Shenyang , wenhua ถนน 103 , Shenyang , 110016 สาธารณรัฐประชาชนจีน .
⁎⁎ติดต่อ : F . Qiu , โรงเรียนของเมดิ Materia จีนและเทียนจิน
คีย์รัฐปฏิบัติการของการแพทย์จีนสมัยใหม่ มหาวิทยาลัยเทียนจิน
การแพทย์จีนแบบดั้งเดิม312 anshanxi Road Nankai District , Tianjin
300193 สาธารณรัฐประชาชนจีน โทรศัพท์ : 86 22 59596223 .
อีเมล์ : [e-mail] ( L . Chen ) , fengqiu20070118 @ 163 . com
( F . Qiu )
1
นักเขียนเหล่านี้ส่วนเท่า ๆ กัน งานนี้
http : / / DX ดอย . org / 10.1016 จึง tote.2015.03.021 / J