According to contemporary architect

According to contemporary architects Barnes and Jackson in a paper they wrote on the concept, it was an attempt 'to appeal to purported Japanese interest in mastery over nature while showing what Australia could do with its natural resources.' It was also intended to correct Japanese perceptions of Australians as coarse, uncultured and under-industrialized.
In keeping with the historic 1967 moon landing and subsequent space explorations, the U.S. pavilion had a space age theme. The interior was inflated like a balloon, and made of fabric and cables. Artifacts such as the Apollo 11 space capsule were displayed to demonstrate NASA’s achievements, and the centerpiece was a large piece of moon rock brought back by astronauts from Apollo 12 in 1969.
Japan’s architectural designs, including its own pavilion and those of its companies and organizations, were bold and futuristic.
The central unifying structure of Expo 70 was the Festival Plaza, where musical performances and electronic presentations were held. From the enigmatic Tower of the Sun, visitors could join pedestrian walkways, 'people movers,' and the monorail that traveled out toward the north, south, east and west gates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามสมัยสถาปนิก Barnes และ Jackson ในกระดาษที่เขาเขียนในแนวความคิด มันเป็นความพยายาม 'ดึงดูดสนใจเจตนาญี่ปุ่นที่สามารถผ่านธรรมชาติขณะแสดงออสเตรเลียสามารถทำอะไรกับทรัพยากรธรรมชาติ' มันมีวัตถุประสงค์เพื่อแก้ไขแนวญี่ปุ่นของออสเตรเลียหยาบ uncultured และ under-industrializedเพื่อมูน 1967 ประวัติศาสตร์ที่เชื่อมโยงไปถึงการสำรวจพื้นที่ตามมา พาวิลเลี่ยนสหรัฐอเมริกามีรูปแบบยุคอวกาศ ภายในสูงเกินจริงเช่นบอลลูน และทำจากผ้าและสายเคเบิล สิ่งประดิษฐ์เช่นแคปซูลอวกาศอพอลโล 11 ได้แสดงให้เห็นถึงความสำเร็จของนาซ่า และหัวใจสำคัญคือ ชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของหินดวงจันทร์ที่นำกลับไป โดยนักบินอวกาศอพอลโล 12 ใน 1969ของญี่ปุ่นออกแบบสถาปัตยกรรม พาวิลเลี่ยนของตนเองและของบริษัทและองค์กร การมีตัวหนา และอนาคตโครงสร้างรวมกันกลางของ Expo 70 พลาซ่า เทศกาล การแสดงดนตรีและการนำเสนอทางอิเล็กทรอนิกส์ถูกจัดขึ้น จากหอคอยลึกลับของดวงอาทิตย์ ผู้เข้าชมสามารถร่วมทางเท้าคนเดินเท้า 'คน movers' และแหล่งที่เดินทางออกไปทางทิศเหนือ ใต้ ตะวันออกและตะวันตกประตู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่สถาปนิกร่วมสมัยบาร์นส์และแจ็คสันในกระดาษที่พวกเขาเขียนเกี่ยวกับแนวความคิดที่มันเป็นความพยายามที่จะดึงดูดความสนใจของญี่ปุ่นอ้างว่าในการเรียนรู้ธรรมชาติในขณะที่แสดงสิ่งที่ออสเตรเลียจะทำกับทรัพยากรธรรมชาติ. มันก็ยังมีจุดมุ่งหมายเพื่อแก้ไขการรับรู้ของญี่ปุ่นออสเตรเลียเป็นหยาบไม่มีมารยาทและอยู่ภายใต้อุตสาหกรรม.
ในการรักษาด้วยประวัติศาสตร์เชื่อมโยงไปถึง 1,967 ดวงจันทร์และสำรวจพื้นที่ต่อมาศาลาสหรัฐมีธีมอายุพื้นที่ การตกแต่งภายในได้สูงเกินจริงเช่นบอลลูนและทำจากผ้าและสายเคเบิล สิ่งประดิษฐ์เช่นแคปซูลพื้นที่อพอลโล 11 มีการแสดงผลแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จของนาซาและกลางเป็นชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของหินดวงจันทร์กลับมาโดยนักบินอวกาศจากอพอลโล 12 ในปี 1969
ของญี่ปุ่นการออกแบบสถาปัตยกรรมรวมทั้งศาลาของตัวเองและของ บริษัท และองค์กร เป็นตัวหนาและอนาคต.
โครงสร้างรวมกลางของงานเอ็กซ์โป 70 พลาซ่าเป็นเทศกาลที่แสดงดนตรีและการนำเสนออิเล็กทรอนิกส์ถูกจัดขึ้น จากหอคอยลึกลับของดวงอาทิตย์, ผู้เข้าชมสามารถเข้าร่วมทางเท้า 'คน movers' และโมโนเรลที่เดินทางออกไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ, ใต้, ประตูตะวันออกและตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามแบบสถาปนิก บาร์นส์และแจ็คสันในกระดาษที่เขาเขียนบนแนวคิด มันเป็นความพยายามที่จะดึงดูดความสนใจในการเรียนรู้มากกว่าเจตนาญี่ปุ่นธรรมชาติในขณะที่แสดงสิ่งที่ออสเตรเลียทำได้ด้วยทรัพยากรทางธรรมชาติของมัน มันก็จะถูกต้องการรับรู้ของญี่ปุ่นออสเตรเลียเป็นหยาบไร้การศึกษาและภายใต้อุตสาหกรรม .
ในการรักษาด้วยประวัติศาสตร์ 1967 การลงจอดบนดวงจันทร์และการสำรวจพื้นที่ที่ตามมาศาลาสหรัฐอเมริกามีพื้นที่อายุกระทู้ การตกแต่งภายในได้พองเหมือนลูกโป่ง และที่ทำจากผ้าและสายเคเบิล สิ่งประดิษฐ์ เช่น อพอลโล 11 พื้นที่แคปซูลที่ถูกแสดงขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จของนาซ่า และ แกนกลางเป็นชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของหินดวงจันทร์กลับมา โดยนักบินอวกาศจากอพอลโล 12
1969การออกแบบสถาปัตยกรรมของญี่ปุ่น รวมทั้งศาลาของตัวเองและของ บริษัท และองค์กรที่เป็นตัวหนาและอนาคต .
กลางโครงสร้างของมหกรรมรวม 70 เทศกาลพลาซ่าที่การแสดงดนตรีและการนำเสนออิเล็กทรอนิกส์ถูกจัดขึ้น จากหอคอยลึกลับของดวงอาทิตย์ , ผู้เข้าชมสามารถร่วมทางเท้าทางเดิน คนตัวย้ายและรางรถไฟที่เดินทางออกไปทางทิศเหนือ ทิศใต้ ทิศตะวันออกและทิศตะวันตกเกตส์ .