Even if the Red Sox don't acquire another player, their payroll will rise before spring training begins.
Behold the world of arbitration.
Here's how it works: Players who have accrued at least three years but fewer than six years of major-league service qualify for a raise based on performance. Beginning Tuesday, those players can file for arbitration, and if agreements aren't reached by Friday, they will exchange salary figures with their teams. At that point, each player will be scheduled for a hearing next month.
So, what does this mean for the Sox?
Based on calculations for luxury tax purposes, the Red Sox have committed approximately $152.4 million to 14 players for 2015. But that is before they settle salary arbitration cases with reliever Junichi Tazawa, reserve outfielder Daniel Nava and recently acquired starters Rick Porcello and Wade Miley.
The latter two players stand to get the largest raises.
Porcello, going through arbitration for the last time before being eligible for free agency next winter, could see his salary rise from $8.5 million to $12.2 million, according to mlbtraderumors.com, by virtue of posting career-bests in ERA (3.43) and innings pitched (204.2) last season for the Tigers.
Miley, arbitration-eligible for the first time, is likely to jump from $523,500 in 2014 to more than $4 million, the primary reason the Diamondbacks were willing to trade him last month for cost-controlled pitching prospects Rubby De La Rosa and Allen Webster.
Tazawa and Nava can expect more modest hikes. Tazawa, a key member of the Red Sox’ bullpen, could go from $1.275 million to $2 million, based on projections, while Nava likely will double the $556,500 he made last year.
The Sox don't always reach swift resolutions in their cases. Negotiations can last until the hearing, with David Ortiz reaching an agreement a few hours before his case was scheduled to be heard in 2013.
But like most teams, the Sox do whatever they can to avoid going before an arbitrator. In fact, they haven't had a hearing since winning their case against pitcher Rolando Arrojo in 2002.
Bet on that streak continuing.
Regardless, the inevitable raises will push the Sox' payroll closer to $175 million -- and all but guarantee they will exceed the $189 luxury tax threshold -- before they renew the contracts of pre-arbitration players such as shortstop Xander Bogaerts, outfielder Mookie Betts, catcher Christian Vazquez, right-hander Joe Kelly and utilityman Brock Holt.
แม้ว่าทีมสีแดงไม่ได้รับผู้เล่นคนอื่นเงินเดือนของพวกเขาจะเพิ่มขึ้นก่อนการฝึกอบรมฤดูใบไม้ผลิจะเริ่มต้น. ดูเถิดโลกของอนุญาโตตุลาการ. นี่คือวิธีการทำงาน: ผู้เล่นที่ได้ค้างอย่างน้อยสามปี แต่น้อยกว่าหกปีของการบริการเมเจอร์ลีก มีคุณสมบัติในการเพิ่มขึ้นอยู่กับผลการดำเนินงาน เริ่มต้นวันอังคารที่ผู้เล่นที่สามารถยื่นอนุญาโตตุลาการและหากข้อตกลงไม่ได้ถึงวันศุกร์ที่พวกเขาจะแลกเปลี่ยนตัวเลขเงินเดือนกับทีมของพวกเขา ณ จุดที่ผู้เล่นแต่ละคนจะได้รับการกำหนดไว้สำหรับการได้ยินในเดือนถัดไป. ดังนั้นนี่หมายถึงอะไรสำหรับทีม? จากการคำนวณทางภาษีหรูหราทีมสีแดงมีความมุ่งมั่นที่ประมาณ $ 152,400,000 ถึง 14 ผู้เล่นในปี 2015 แต่ที่เป็น ก่อนที่จะชำระกรณีอนุญาโตตุลาการเงินเดือนกับปลดปล่อย Junichi Tazawa สำรอง outfielder แดเนียลนและเริ่มมาเมื่อเร็ว ๆ ริก Porcello และเวดไมลีย์. หลังสองผู้เล่นที่โดดเด่นที่จะได้รับการยกที่ใหญ่ที่สุด. Porcello จะผ่านการตัดสินครั้งสุดท้ายก่อนที่จะมีสิทธิ์ได้ฟรี หน่วยงานฤดูหนาวต่อไปอาจจะเห็นการเพิ่มขึ้นเงินเดือนของเขาจาก $ 8,500,000 ไป $ 12,200,000 ตาม mlbtraderumors.com โดยอาศัยอำนาจของการโพสต์อาชีพ bests ในยุค (3.43) และโอกาสเสียง (204.2) ฤดูกาลที่ผ่านมาสำหรับเสือ. ไมลีย์, arbitration- มีสิทธิ์ได้รับเป็นครั้งแรกที่มีโอกาสที่จะกระโดดลงมาจาก $ 523,500 ในปี 2014 ให้มากขึ้นกว่า $ 4,000,000 เหตุผลหลัก Diamondbacks เขาเต็มใจที่จะค้าแข้งเดือนที่ผ่านมาสำหรับลูกค้าทอยค่าใช้จ่ายที่ควบคุม Rubby De La Rosa และอัลเลนเวป. Tazawa และนวสามารถ คาดว่าการปรับขึ้นค่อนข้างมาก Tazawa เป็นสมาชิกคนสำคัญของเลียนแบบเรดซอกซ์ 'จะไปจาก $ 1,275,000 ไป $ 2,000,000 ขึ้นอยู่กับการคาดการณ์ในขณะที่นวนครมีแนวโน้มที่จะเป็นสองเท่า $ 556,500 เขาทำเมื่อปีที่แล้ว. ทีมไม่เคยถึงมติที่รวดเร็วในกรณีของพวกเขา สามารถเจรจาจนได้ยินกับเดวิดออร์ติซถึงข้อตกลงที่ไม่กี่ชั่วโมงก่อนกรณีของเขามีกำหนดที่จะได้ยินในปี 2013 แต่เช่นเดียวกับทีมงานส่วนใหญ่ที่ทีมทำสิ่งที่พวกเขาสามารถที่จะหลีกเลี่ยงการไปก่อนที่จะตัดสิน ในความเป็นจริงพวกเขาไม่ได้มีการได้ยินตั้งแต่ชนะกรณีของพวกเขากับเหยือก Rolando Arrojo ในปี 2002 เดิมพันแนวที่ต่อเนื่อง. โดยไม่คำนึงถึงยกหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะผลักดันเงินเดือนทีม 'ใกล้ชิดกับ $ 175,000,000 - และทั้งหมด แต่รับประกันว่าพวกเขาจะ เกินเกณฑ์ภาษีหรูหรา $ 189 - ก่อนที่พวกเขาจะต่อสัญญาของผู้เล่นก่อนการตัดสินเช่นสต็อปแซนเดอ Bogaerts ที่ outfielder มูกี้เบตต์, คริสเตียน Vazquez จับถนัดมือขวาโจเคลลี่และบร็อคโฮลท์ utilityman
การแปล กรุณารอสักครู่..
